« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
‫این یه هشداره.
‫شیمورا.
‫شیمورا! شیمورا!
‫آکی.
‫حالت خوبه؟
‫شرمنده.
‫توی دعوا باختم.
‫احمق.
‫واسم اصلا مهم نیست.
‫یه هشدار؟
‫به تو؟
‫شاید آدمایی بودن که به شهرتمون حسودی کردن.
‫سر در نمیارم.
‫بوی نوشیدنی میاد؟
‫حتما خیالاتی شدی.
‫من هنوز زیر سن قانونی‌ام.
‫هی، دفعه بعد که آکی رو نگران کنی، من...
‫یه بویی میاد.
‫اینقدر بوی بد می‌دم؟
‫اتفاقا خیلی هم خوب چیده شدن.
‫موافقم.
‫شاید هکر و کسایی که بهت حمله کردن یه نفر باشن.
‫اوه، اونا.
‫ولی چطوری این کار رو کردن؟
‫واسه این کار به آیدی و رمز عبورمون نیاز دارن.
‫مغزم کار نمی‌کنه.
‫چطوری رمز عبورمون افتاده دستشون؟
‫نکته خیلی خوبیه.
‫کانگون.
‫نکنه توی سایتی رفتی که ازت ‫کلاهبرداری فیشینگ کردن؟
‫معلومه که نه.
‫منو یه آدم منحرف جلوه نده.
‫هی، کانگون. چندتا نکته تدوین بهم بگو.
‫می‌خواید یاد بگیرید؟
‫آره!
‫گمونم چاره‌ای ندارم.
‫هورا! خیلی خوشحالم!
‫و-ا...
‫ی-ر-ا-ل...
‫ه-ی-ت...
‫و رمز عبور؟
‫ک-ک-د...
‫چیه؟ چی شده؟
‫هیچی.
‫هیچی نشده.
‫[دبیرستان]
‫دیشب خیلی خوش گذشت، کانگون.
‫آره جون خودت!
‫اگه شماره‌شون رو می‌خوای...
‫رمز عبور.
‫تو دزدیدیش.
‫اصلا نمی‌فهمم راجع به چی حرف می‌زنی.
‫خودتو به خنگی نزن.
‫تو باعث شدی اکانتمون مسدود بشه،
‫و دو نفر رو فرستادی که شیمورا رو خفت کنن.
‫خفت کنن؟ ‫واسه چی باید همچین کاری بکنم؟
‫از وقتی واسه یه آژانس کار می‌کنم ‫سرم با پروژه‌ها مشغوله.
‫خداحافظ.
‫وایسا!
‫- هی. ‫- سلام.
‫- چی شده؟ ‫- ها؟
‫اینجات.
‫اوه، این؟
‫دوباره دعوا کردی؟
‫نه. یه جورایی خفتم کردن.
‫نتونستم از پس دو نفر بربیام.
‫کار کی بود؟
‫نمی‌دونم.
‫ولی نگران نباش. ‫دفعه بعد انتقامم رو می‌گیرم.
‫اون روز یادم رفت اینو بهت پس بدم.
‫ممنونم.
‫ممنون.
‫هی.
‫داشتم فکر می‌کردم کِی می‌تونیم ‫طبق قولمون بریم کافه.
‫اوه... درسته.
‫بهت پیام می‌دم.
‫من دیگه می‌رم.
‫منم الان میام.
‫[می‌دونم کار کی بود]
‫کانگون؟
‫کار شما بود، آقای کیمیشیما؟
‫معلومه که نه.
‫ولی خیلی عالیه. ‫دیگه مشکلی واست نیستن.
‫آره.
‫ولی من هنوزم دنبال‌کننده‌های بیشتری می‌خوام.
‫می‌دونم.
‫بهت که گفتم.
‫من واسه تو هر کاری می‌کنم، رومی.
‫آژانس اینفلوئنسری؟
‫آره. رومی اخیرا عضو یه آژانس شده.
‫همینه.
‫این رومیه؟
‫مهم نیست. بازم بیا پایین.
‫خودشونن. اونا بودن که بهم حمله کردن.
‫می‌دونستم.
‫حالا تمام نقطه‌ها به هم وصل شدن.
‫باید هرچه زودتر این پرونده رو حل کنیم ‫تا بتونم خودمو پیش آکی ثابت کنم.
‫پیش آکی؟ چرا؟
‫چرا آکی؟
‫چون ازش خوشم میاد، معلومه دیگه.
‫تعجب نکن. تو متوجه نشده بودی؟
‫نه.
‫خدای من.
‫می‌ریم پیش آکی.
‫وقت یه جلسه اضطراریه.
‫صبر کن. از کِی؟
‫اونا استریمرهای مزاحمی هستن ‫که فقط ۶۰۰ تا دنبال‌کننده دارن.
‫داری میگی رومی اونا رو فرستاده سراغ من؟
‫رومی انکار کرد، ‫ولی شکی نیست که اونا به هم مرتبطن.
‫اون رمز عبور رو دزدید و دادش به اونا!
‫باید اینو به پلیس گزارش بدیم.
‫این به وضوح یه جرمه.
‫می‌فهمم چه حسی داری،
‫ولی اگه این کار رو بکنیم، ‫ممکنه کانال خودمون رو ببندن.
‫اپلیکیشن استریمی که ما ازش استفاده می‌کنیم ‫داره بین جوونا محبوب میشه،
‫ولی چون خیلی جدیده، در واقع یه بی‌قانونی کامله.
‫واسه همین هر کاری بخوایم می‌تونیم بکنیم.
‫اگه بفهمن ما از طریق خشونت پول درمیاریم،
‫فورا اکانتمون رو بن می‌کنن.
‫داری میگی باید همینطوری ازش بگذریم؟
‫نه...
‫به نظر میاد حریف بعدیمون رو پیدا کردیم.
‫تو عمدا توی تله‌شون افتادی، مگه نه کانگون؟
‫ولی اونا یه تیم دو نفره‌ان.
‫دیروز غافلگیر شدم.
‫ما حساب اون استریمرهای مزاحم رو می‌رسیم.
‫اینجوری پول زیادی گیرمون میاد.
‫«چطوری یه اراذل رو توی دعوا شکست بدیم»
‫این واقعا واسه پیروز شدنم کافیه؟
‫چطوری باید با دو نفر دعوا کنم؟
‫[هشدار ویدیوی جدید]
‫[چطوری مقابل چند حریف پیروز شویم]
‫آره!
‫وقتی آدمی با صفر درصد آموزش در هنرهای رزمی
‫سعی می‌کنه همزمان با چند حریف بجنگه، ‫چه اتفاقی میفته؟
‫قطعا برنده نمیشه.
‫ولی می‌دونم که بازم قراره یه تکنیک جدید نشونم بدی.
‫اگه واقعا توی برنده شدن جدی هستی،
‫باید حداقل به ده تا از تکنیک‌هام مسلط بشی.
‫ده تا؟
‫این یه کم زیاده...
‫دقیقا.
‫به عبارت دیگه، هیچ شانسی برای برنده شدن ‫یه مبتدی مثل تو وجود نداره.
‫اگه قراره مقابل چند حریف قرار بگیری،
‫برنده شدن رو فراموش کن.
‫ها؟ جدی می‌گی؟
‫باید یه چیزی بهم یاد بدی.
‫با این حال،
‫حتی اگه نتونی توی دعوا پیروز بشی،
‫بازم می‌تونی برنده بازی بشی.
‫[بیمارستان عمومی اورابه]
‫خوشحالم می‌شنوم که داره از مدرسه لذت می‌بره.
‫اون دوستای خوبی پیدا کرده،
‫و اخیرا خیلی سرزنده شده.
‫به نظر میاد پسرت داره از جوونیش لذت می‌بره.
‫اون توی دبیرستانه.
‫حتی ممکنه نامزد هم پیدا کنه.
‫بله، می‌دونم.
‫صبح بخیر، دکتر.
‫- صبح بخیر. ‫- صبح بخیر، رئیس.
‫به نظر میاد امروز حالتون بهتره.
‫امروز روز خوبیه.
‫نگران نباشید.
‫می‌تونید به ما اعتماد کنید. ‫ما توی این مسیر همراهتونیم.
‫بله.
‫رئیس مرد خیلی مهربونیه.
‫[کابوکیچو]
‫امشب قراره با مردم توی شهر شوخی کنیم.
‫کی بهترین واکنش رو بهمون نشون میده؟
‫وقت نمایشه!
‫هی، اون دختره چطوره؟
‫هی! رفت سراغش!
‫هی، بی‌شرفا!
‫مسخره‌بازی دیگه کافیه.
‫وقت پخش زنده‌ست.
‫[قدش بلندتر شده؟]
‫[جهش رشد داشته، خخخ]
‫تو همون پسره از وایرال هیت نیستی؟
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫[خیلی خنده‌داره، خخخ]
‫شروع پخش زنده وایرال هیت!
‫چطوری مقابل چند حریف پیروز شویم.
‫جوابش توی طبیعته.
‫باید بلوف بزنی و روحیه جنگندگیت رو نشون بدی!
‫بلوف یه آخوندک ‫که برای بقا یه مهاجم رو دفع می‌کنه!
‫روحیه جنگندگی یه گوریل،
‫که از جایگاهش توی زنجیره ‫و هرم غذایی دفاع می‌کنه!
‫حالا وقتشه که بهشون نشون بدی.
‫بهشون نشون بده که حتی با اینکه تنهایی ‫می‌تونی شکستشون بدی!
‫دفعه قبل غافلگیر شدم،
‫ولی واسه زمین زدن شما احمقا ‫به هیچ کمکی نیاز ندارم.
‫بلوف یه آخوندک!
‫رمز عبور جدید رو بدید ‫و قبل از اینکه بکشمتون گورتون رو گم کنید!
‫روحیه جنگندگی یه گوریل!
‫صبر کن. ما وسط یه استریم هستیم.
‫با این حال،
‫نباید هرگز این نکته مهم رو فراموش کنی.
‫هیچ‌وقت نذار حریفت متوجه
‫بلوف و روحیه جنگندگیت بشه.
‫احمق، داری چیکار می‌کنی؟
‫هی، اینو ببین!
‫کفی‌های توی کفشش رو ببین!
‫داری ما رو مسخره می‌کنی؟
‫با ما درنیفت.
‫این چیه؟
‫لعنتی. دیگه نمی‌تونم صدای توکی رو بشنوم.
‫باید چیکار کنم؟
‫تمومش کنید. گفتم تمومش کنید!
‫کارمون تمومه.
‫بس کنید!
‫شونه‌هاش!
‫ببین چی گذاشته اونجا!
‫[اپل شونه‌هاش واسه دهه هشتاده]
‫[خیلی خنده‌داره]
‫من از آدمای مثل تو متنفرم.
‫دیگه رحمی در کار نیست.
‫وقت کتک خوردنه.
‫کوتوله عوضی!
‫آشغال!
‫ها؟ یه چیزی اشتباهه...
‫- باید جداشون کنیم. ‫- صبر کن.
‫چه اتفاقی داره برام میفته؟
‫همونجا وایسا!
‫بیا اینجا، بی‌شرف!
‫هی، وایسا!
‫لگد به ساق پا!
‫وایسا! فرار نکن!
‫لگد به ساق پا!
‫احمق...
‫تقاص این کارت رو پس میدی.
‫دیگه کافیه!
‫ها؟ تو دیگه کدوم خری هستی؟
‫شما بهتر از هر کسی باید بدونید ‫که چقدر خسته‌اید.
‫گم شو.
‫هنوز تموم نشده.
‫بسیار خب. پس همچنان...
‫به مسخره کردن خودتون ‫جلوی کل دنیا ادامه بدید.
‫[بهترین جاش رو از دست دادیم، خخخ]
‫[باید خودتو می‌رسوندی، فیلمبردار!]
‫رمز عبور رو بدید و برید خونه.
‫لعنتی.
‫[تغییر رمز عبور با موفقیت انجام شد]
‫حالا برگشتیم سر کارمون.
‫من رمز عبور رو عوض کردم.
‫انتظار نداشتم اینقدر خوب دعوا کنی.
‫وقتی ریختن سرت، فکر کردم کارمون تمومه.
‫منم این حس رو دارم که شاید...
‫دیوونه شدم.
‫خودمم درست درکش نمی‌کنم.
‫موقع دعوا می‌ترسیدم، ‫ولی در عین حال هم نمی‌ترسیدم.
‫انگار... هیجان‌زده بودم.
‫چی میگی واسه خودت؟ حالت خوبه، پسر؟
‫شایدم نه.
‫ببخشید که با تعلیق ناگهانی کانال اصلیمون ‫نگرانتون کردیم.
‫چندتا آدم عجیب و غریب کانالمون رو هک کرده بودن.
‫ما دعوای امروز رو از کانال موقتم ‫توی کانال اصلی آپلود کردیم.
‫لطفا با دونیت‌هاتون از ما حمایت کنید.
‫و کات!
‫دونیت‌ها چطوره؟
‫دارن سرازیر می‌شن!
‫بسیار خب!
‫آره، و من باعثش شدم.
‫چقدر پررویی. تو که سرت کلاه رفت.
‫شرمنده.
‫کانگون، حریف بعدی من کیه؟
‫تا کی می‌خوای طولش بدی؟
‫برو کنار، لعنتی!
‫مُردم.
‫نوبتت تموم شد.
‫بزن به چاک!
‫مشکلت چیه، عوضی؟
‫می‌خوای مثل وایرال هیت باشی؟
‫۱۰۰ ین بده.
‫چی؟
‫حالت خوبه، پسر؟
‫[وایرال هیت]
‫[ویدیوی پیشنهادی شماره ۳]
‫آشغال!
‫[وایرال هیت] ‫[ویدیوی برتر شماره ۱]
‫وایرال هیت...
‫لباسات رو می‌ذارم اینجا.
‫ممنونم.
‫خواهش.
‫راستی تاحالا درباره «استریمرها» شنیدی؟
‫اینجا نوشته بچه‌های امروزی می‌خوان ‫وقتی بزرگ شدن استریمر بشن.
‫جدی؟
‫[شغل رویایی شماره ۱ برای پسران: استریمر]
‫من واسه این کار ساخته نشدم.
‫معلومه که نشدی.
‫کی میاد استریم تو رو نگاه کنه؟
‫حق با توئه.
‫اوه.
‫شاید بد نباشه امتحانش کنم.
‫قطعا هیچکس اونو نگاه نمی‌کنه.
‫جدی؟
‫فکر کنم عالی باشم.
‫می‌شم یه مادر که با بیماری می‌جنگه.
‫بگو ببینم...
‫نظرت درباره آدمایی که این کار رو می‌کنن چیه؟
‫چرا می‌پرسی؟
‫فقط می‌خواستم بپرسم.
‫من که ایرادی توش نمی‌بینم.
‫ولی
‫مطمئنم والدینشون نگرانن.
‫من که ترجیح می‌دم بچه‌ام ‫مثل تو یه شغل معمولی داشته باشه.
‫که اینطور.
‫اوه.
‫دیگه باید برم.
‫همیشه سرت شلوغه. امروز کار می‌کنی؟
‫نه...
‫یه کاری دارم.
‫داری میری سر قرار؟
‫معلومه که نه.
‫واقعا؟ حیف شد.
‫[وایرال هیت]
‫فراخوان حریف!
‫پیشنهاد از طرف خودتون و بقیه پذیرفته میشه!
‫بسیار خب، آپلود شد.
‫وای.
‫هیچی نشده کلی بازدید خورده.
‫داره چیکار می‌کنه؟
‫کی می‌دونه؟ فقط گفت که امروز نمی‌تونه بیاد.
‫سر کار بود؟
‫نه.
‫ها؟
‫با آسامیا رفته بیرون.
‫التماسم کرد که فقط امروز رو بهش مرخصی بدم.
‫شرط می‌بندم می‌خواد عشقش رو بهش اعتراف کنه.
‫هی، متوجه شدی
‫فقط خودمون دوتا اینجاییم.
‫این یه جورایی منو مضطرب می‌کنه، می‌دونی؟
‫خب آکی، تو نامزد...
‫دستت به دختر من نخوره.
‫من هیچ‌وقت...
‫من بهت اعتماد ندارم.
‫اوه، بیخیال. اینطوری نگو، بابا؟
‫بابا؟
‫آکی.
‫خوشحالم که دوست پیدا کردی، ‫ولی چرا همیشه پسرن؟
‫خفه شو و برگرد سر کارت.
‫هی.
‫شرمنده.
‫نگرانش نباش. درک می‌کنم.
‫زندگی طولانی‌مدت توی خارج ‫باعث میشه آدم رک بشه، درسته؟
‫نه، اون کاملا جدی بود.
‫اوه.
‫قبل از برگشتن به ژاپن کجا بودین؟
‫آمریکا.
‫وای، چه باحال.
‫به خاطر کار پدرم ۱۲ سال اونجا زندگی کردم،
‫ولی هیچ‌وقت نتونستم جا بیفتم.
‫مطمئنی مشکلی با حساب کردن نداشتی؟
‫می‌خواستم لطفت رو جبران کنم.
‫ممنونم.
‫پارفی خیلی خوشمزه بود.
‫آره.
‫خب، چی بود که می‌خواستی بیرون ‫راجع بهش باهام حرف بزنی؟
‫درسته.
‫خب...
‫نمی‌تونم جرئتش رو توی خودم پیدا کنم...
‫آسامیا.
‫تو توی یه خونه خیلی بزرگ زندگی می‌کنی.
‫دارم چه مزخرفی میگم؟
‫اون روز،
‫دنبالت اومدم تا دستمالت رو پس بدم.
‫قول می‌دم تعقیبت نمی‌کردم.
‫آره، می‌دونم.
‫فقط...
‫ما توی دو تا دنیای کاملا متفاوت زندگی می‌کنیم.
‫پدرت باید آدم خیلی مهمی باشه.
‫نه، اون فقط یه آدم معمولیه.
‫پس چرا باید کار کنی؟
‫این فقط یه کار پاره‌وقته.
‫آره، حق با توئه.
‫سوالت همین بود؟
‫نه.
‫نه دقیقا.
‫شاید دفعه بعد.
‫حتما. فهمیدم.
‫بچه‌ها!
‫حریف بعدیت رو پیدا کردم!
‫واقعا؟ کیه؟
‫رئو شینجو. قهرمان سابق تکواندوی دبیرستانه.
‫تکواندو؟
‫بیننده‌هامون خیلی هیجان‌زده‌ان ‫که باهاش مبارزه کنی.
‫حالا اون یه دبیرستانی اخراجیه ‫که تبدیل به یه دردسرساز شده.
‫شایعات میگن اونقدر دعوا می‌کنه
‫که حتی زحمت درست کردن ‫ساعتش رو هم به خودش نمیده.
‫یه مسابقه داغه، نه؟
‫عملا می‌تونم بوی پول رو حس کنم.
‫- وایسا... ‫- این خیلی خطرناکه.
‫اون نباید با یه رزمی‌کار بجنگه.
‫دقیقا.
‫ببخشید، ولی ما نمی‌تونیم این پیشنهاد رو رد کنیم.
‫دلیل اینکه بیننده‌هامون اینقدر هیجان‌زده‌ان
‫این بود که خودش داوطلب شد!
‫[رئو شینجو: باهام مبارزه کن]
‫[خودشه!]
‫[شینجو پیدات کرد!]
‫[بازی تموم شد، خخخ]
‫امکان نداره...
‫- آسامیا؟ ‫- بله؟
‫اینو دیدی؟
‫[نامزد جذاب وایرال هیت!]
‫این چطوری...
‫به نظر میاد یه نفر از طریق ویدیوی ‫هاماکن تی‌وی و وایرال هیت
‫فهمیده تو کی هستی.
‫[زیبای حقیقی رو پیدا کردم!]
‫[زن زندگی]
‫باید مراقب باشی.
‫اگه آدم عجیبی اومد بهم بگو تا به مدیر بگم.
‫باشه.
‫نذار نتایج آزمایش ناراحتت کنه.
‫اعدادت بهتر می‌شن.
‫وای، عالیه!
‫دوباره برنده شد!
‫صداتو بیار پایین. اینجا بیمارستانه.
‫نگرانش نباش.
‫اوه، به نظر باحال میاد.
‫دارید چی نگاه می‌کنید؟
‫وایرال هیت.
‫اون یه استریمر خیلی معروفه.
‫الان این چیزا مد شده، ها؟
‫منم وقتی بزرگ شدم می‌خوام یه استریمر بشم.
‫خوبه. امیدوارم این کار رو بکنی.
‫ممنونم.
‫[آسامیا: خیلی خوش گذشت]
‫[سر کار می‌بینمت]
‫چی شده؟
‫شیمورا! کجایی؟
‫دارم میرم سر کار.
‫آکی توی یه دردسر جدی افتاده!
‫مجبورم نکن حرفم رو تکرار کنم.
‫شیمورا باهات دعوا نمی‌کنه.
‫از تو نپرسیدم.
‫دیگه کافیه. بریم.
‫ولم کن.
‫بیننده‌هامون دارن بهمون اصرار می‌کنن
‫چون تو اسمت رو ثبت کردی.
‫پسش بگیر.
‫به من نگو چیکار کنم.
‫آکی، خواهش می‌کنم. بیا فقط بریم.
‫آکی، حالت خوبه؟
‫تو بهش زنگ زدی؟
‫- ببخشید. ‫- واقعا لازم نبود.
‫بیا بریم خونه، آکی.
‫وایسید.
‫باهام مبارزه کن.
‫ببخشید، ولی تو خیلی قوی‌تر از اونی هستی ‫که بتونم باهات دربیفتم.
‫پس...
‫کانالت رو بهم بده.
‫چی؟
‫کانگون!
‫می‌دونم که دارید پول پارو می‌کنید.
‫من می‌خوامش.
‫حتما داری شوخی می‌کنی.
‫تمومش کن!
‫گفتم تمومش کن!
‫بده به من!
‫تمومش کن! داری می‌کُشیش!
‫ولم کن!
‫لعنتی!
‫باشه!
‫می‌تونی کانالمون رو برداری.
‫پس خواهش می‌کنم فقط تمومش کن.
‫یه اطلاعیه بده.
‫بگو که الان مال منه.
‫شنیدم استریم کردن داره ‫به یه شغل محبوب بین جوونا تبدیل میشه.
‫درسته.
‫الان این یه...
‫این یه بهونه واسه بازنده‌هاییه ‫که نمی‌تونن یه شغل واقعی پیدا کنن.
‫[رومی] ‫[۷۲.۰۰۰ دنبال‌کننده]
‫بیا.
‫اخیرا دنبال‌کننده‌های زیادی نمی‌گیرم.
‫بعضی وقتا پیش میاد.
‫باید چیکار کنم؟
‫بیشتر دیده شدن و تبلیغ کردنت هزینه داره.
‫اگه کارای بیشتری قبول کنی، ‫می‌تونیم از پس هزینه‌ها بربیایم.
‫مشکلی نیست. می‌تونم کارای بیشتری قبول کنم.
‫واقعا؟
‫این قطعا کمک می‌کنه، ‫چون اسپانسرهامون در اولویتن.
‫می‌خوای چیکار کنم؟
‫یه کار ساده.
‫اون یه فاجعه بود.
‫اخیرا آدمای خطرناکی دارن میان سراغمون.
‫ما
‫واسه این کار ساخته نشدیم.
‫من با این موافقت نکردم.
‫چی؟
‫من نمی‌خواستم کانال رو بهش بدم.
‫اون کانال مال ماست.
‫وقتی جلوی هاماکن وایسادی،
‫من...
‫راستشو بخوای خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.
‫کاری کردی باور کنم که حتی اگه بهمون زور می‌گن،
‫می‌تونیم معجزه کنیم.
‫که شجاع بودن هیچ اشکالی نداره.
‫ولی بعدش...
‫چرا کانالمون رو اینقدر راحت دادی رفت؟
‫اینقدر
‫وایرال هیت برات بی‌ارزشه؟
‫آره.
‫واسه چی باید با آدمی مثل اون دربیفتم؟
‫من که احمق نیستم.
‫حالت خوبه؟
‫چی شده؟
‫ازت می‌خوام بری.
‫چرا؟ آکی این همه راه...
‫خواهش می‌کنم!
‫فقط برو.
‫بیا بریم، آکی.
‫تمومش کن! داری می‌کُشیش!
‫عجب بازنده‌ای‌ام.
‫وقتی شینجو هدفش رو مشخص می‌کنه،
‫به جای خود هدف دوستاش رو اذیت می‌کنه.
‫و این کار رو جلوی چشم هدفش انجام می‌ده.
‫اون حریفش رو کاملا تحقیرشده و بی‌دفاع رها می‌کنه.
‫اون یه روانیه که از این کار لذت می‌بره.
‫و...
‫یه شایعه‌ای هست
‫که میگه شینجو دو سال پیش ‫یه نوجوون شرور رو کشته.
‫به خاطر نبود مدرک آزاد شد،
‫ولی قاتل هنوز فراریه.
‫این نشون می‌ده اون چقدر خطرناکه.
‫من با آدمی مثل اون مبارزه نمی‌کنم.
‫اون کانال مال ماست.
‫اینقدر
‫وایرال هیت برات بی‌ارزشه؟
‫ویدیو رو آپلود کردی؟
‫هنوز نه.
‫طبق قرارمون می‌تونی کانالمون رو برداری.
‫ولی
‫یه شرط دارم.
‫یک ماه بهم وقت بده.
‫اگه اون موقع منو شکست دادی، کانال مال تو.
‫وقتی تصمیمت رو گرفتی
‫زمان و مکانش رو بهم بگو.
‫پس این اتفاق افتاد.
‫با خودت چی فکر می‌کردی؟ ‫مگه بهت نگفتم این کار رو نکنی؟
‫می‌دونم، ولی...
‫لغوش کن.
‫نمی‌تونم. کار از کار گذشته.
‫می‌دونستم.
‫تو یه احمقی.
‫خفه شو.
‫خیلی‌خب، من رفتم.
‫باید مشغول تمرین بشم.
‫صبر کن، شیمورا!
‫این دفعه ممکنه فقط با چندتا زخم ساده ‫جون سالم به در نبری.
‫چرا می‌خوای این کار رو بکنی؟
‫معلومه، واسه پول.
‫بازم مرخصی؟
‫ولی تو تازه یک ماه کامل مرخصی گرفتی!
‫بله... معذرت می‌خوام.
‫این دفعه چقدر مرخصی می‌خوای؟
‫حدود یک ماه...
‫نکنه یواشکی میری خارج از کشور درس می‌خونی؟
‫آخه کی اینقدر مرخصی طولانی می‌گیره از...
‫معذرت می‌خوام!
‫ها؟ به خیالت کجا داری میری؟
‫شیمورا!
‫آسامیا.
‫درباره شیفتت با مدیر حرف زدم.
‫ببخشید بابت این همه دردسر.
‫اشکال نداره.
‫به خاطر یه دعوای دیگه‌ست؟
‫آره.
‫نگران نباش. یه نفر رو دارم ‫که می‌تونم بهش تکیه کنم.
‫که اینطور.
‫آره.
‫ولی اگه این هم‌تیمیت دیگه پیشت نبود
‫بازم حاضر بودی مبارزه کنی؟
‫ها؟ واسه چی اینو می‌پرسی؟
‫آخه حریفات همینجور دارن قوی و قوی‌تر می‌شن.
‫نگرانتم.
‫اوه... ممنون.
‫راستی...
‫فکر می‌کنی بعد از استریم بعدیم ‫می‌تونیم دوباره با هم بریم چای بخوریم؟
‫می‌خوام چیزی رو که دفعه قبل نتونستم بهت بگم.
‫حتما.
‫قول می‌دی؟
‫آره، قول می‌دم.
‫باشه.
‫تکواندو؟
‫می‌خواستم ببینم چطوری می‌تونم برنده شم.
‫خب...
‫اگه بتونی جلوی لگدهاش رو بگیری،
‫ممکنه شانسی برای برنده شدن داشته باشی.
‫جلوی لگدهاش رو بگیرم؟
‫ولی این چیزی نیست که یه مبتدی مثل تو
‫بتونه توی یک ماه انجامش بده.
‫آره، حدس می‌زدم.
‫هی! تاتسویا! وقت تمرینه!
‫باشه.
‫ببخشید که مزاحم شدم.
‫اشکال نداره. هر وقت خواستی بیا.
‫بیا.
‫- آماده‌ای؟ ‫- آماده‌ام.
‫هیچی...
‫اومدن، قربان.
‫خودشه.
‫«بچه‌های بد»، ها؟
‫اون چیه؟
‫جدی می‌گی؟
‫یه برنامه معروفه ‫که توش مبارزای تازه‌کار با هم می‌جنگن.
‫تو شیمورا از وایرال هیت هستی؟
‫بله.
‫من برگزارکننده برنامه «بچه‌های بد» هستم،
‫کاواتا.
‫بله، می‌دونم کی هستید.
‫پس کارمون آسونه.
‫نظرت چیه؟
‫دوست داری بیای توی برنامه‌مون؟
‫چی؟
‫تو این پتانسیل رو داری ‫که حتی از اینم معروف‌تر بشی.
‫ببخشید، ولی علاقه‌ای ندارم.
‫من نمی‌خوام یه مبارز حرفه‌ای بشم،
‫و دنبال شهرت هم نیستم.
‫که اینطور.
‫خب، اگه زمانی دچار مشکلات مالی شدی،
‫هر وقت خواستی بیا پیشم.
‫می‌تونم کمکت کنم.
‫بفرمایید اینم بقیه‌ی پول و رسیدتون.
‫غذا عالی بود.
‫- ممنون. ‫- ممنون.
‫خیلی خوشمزه بود.
‫خوش اومدید!
‫پدر؟
‫[نامزد جذاب وایرال هیت!]
‫خیلی رو اعصابی، آشغال!
‫من یه بازنده نیستم!
‫از این جلوتر خیلی خطرناکه.
‫[لوگان]
‫[ویدیوی جدید از «چطوری دعوا کنیم»]
‫ها؟
‫[چطوری یه تازه‌کار می‌تونه ‫یه مبارز تکواندو رو شکست بده]
‫[یک ماه بعد]
‫بریم.
‫یه شایعه‌ای هست
‫که میگه شینجو دو سال پیش ‫یه نوجوون شرور رو کشته.
‫ها؟ می‌خوای فرار کنی؟
‫چقدر سریعه!
‫ذهنیت دعوا، قانون اول.
‫کاری کن کنترلش رو از دست بده.
‫عوضی...
‫این دیگه چه کوفتی بود؟
‫آکی، همینجا بمون.
‫با این می‌تونی باهام در تماس باشی.
‫ولی...
‫بسپارش به من.
‫دیگه نمی‌خوام منو توی بدترین حالم ببینی.
‫[شروع شده!]
‫[برو! شیمورا!]
‫[داره آب می‌پاشه؟]
‫[باید برنده بشی، شیمورا]
‫[دارم عرق می‌کنم، خخخ]
‫[داره اتفاق میفته!!!]
‫اگه چشماتو ببندی، مُردی.
‫چطوری یه تکواندوکار رو شکست بدیم، قانون اول.
‫فضا رو در دست بگیر تا جلوی لگدهاش رو بگیری!
‫احمق.
‫فکر کردی با آب پاشیدن می‌تونی برنده شی؟
‫به خیالت من فقط از تکنیک‌های پام استفاده می‌کنم.
‫مگه قرار نیست یه دعوا باشه؟
‫درسته.
‫این یه دعواست.
‫[چرا شیمورا لیز نمی‌خوره؟]
‫[کفش آبی پاشه!]
‫[خیلی موذیه، خخخ]
‫هنوز تموم نشده. دعوا تازه شروع شده.
‫هیچ‌چیزی بیشتر از زمین زدن
‫یه رزمی‌کاری رو که تخصصش لگد زدنه ناامید نمی‌کنه.
‫کلید یه زمین زدن موفق
‫اینه که پشت زانوها رو بگیری.
‫پشت زانوهای حریفت رو بکش،
‫اون‌وقت می‌تونی حتی یه حریف بزرگ رو هم زمین بزنی!
‫به این می‌گن زمین زدن دو پا!
‫آره!
‫اگه زمین زدن موفقیت‌آمیز باشه،
‫شانس پیروزیت به بالای ۵۰ درصد می‌رسه!
‫ولی هیچ‌وقت نباید از بالا مشت بزنی!
‫تو در برابر یه رزمی‌کار فقط یه شانس داری.
‫باید با یک ضربه کارش رو تموم کنی!
‫دستت رو بذار پشت گردن حریفت،
‫یقه‌شو بگیر، و بکشش سمت خودت!
‫حتی اگه مقاومت کرد،
‫تحت هیچ شرایطی ولش نکن.
‫این تکنیک به رگ کاروتید فشار میاره.
‫خفه‌کردن ضربدری!
‫ده ثانیه طول می‌کشه تا حریفت بیهوش بشه.
‫ثانیه‌ها رو توی ذهنت بشمر!
‫یک...
‫دو...
‫- برو! ‫- سه...
‫چهار...
‫پنج...
‫شش...
‫هفت...
‫هشت...
‫نُه...
‫[ها؟]
‫[شینجو اصلا نگران به نظر نمیاد]
‫[حق با توئه، خخخ]
‫اوه نه. نتونست خفه‌اش کنه!
‫احمق.
‫قفل نشده بود.
‫چی؟
‫شیمورا!
‫[یکم مونده بود!]
‫[خیلی نزدیک بودی!]
‫نه، شینجو عمدا گذاشت خفه‌اش کنه.
‫واقعا فکر کردی تسلیم تکنیک تو می‌شم؟
‫من اینو می‌خواستم.
‫تنها راهی که یه تازه‌کار می‌تونه ‫یه تکواندوکار رو شکست بده
‫اینه که جلوی لگدهاش رو بگیره!
‫حالا می‌تونم لگدهام رو بزنم.
‫اگه نتونی این کار رو بکنی،
‫فقط یه کار می‌مونه که انجام بدی.
‫جونت رو بردار و فرار کن!
‫شیمورا!
‫از اونجا برو!
‫من یه احمقم.
‫اون همه تمرین همه‌اش الکی بود.
‫لعنتی.
‫واقعا می‌خواد شیمورا رو بکشه.
« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»