« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
شوهر
(این اثر داستانی است)
از کودکان در شرایط امن فیلمبرداری شده) (و از هوش مصنوعی در برخی صحنه‌ها استفاده شده است
« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
خوبی؟
آره، خوبم
بهتره عجله کنیم
!تقریبا رسیدیم، فایتینگ
رسیدم
!تو می‌تونی
حالت خوبه؟
!آره، خوبم
نظرت چیه؟
هوممم، خوبه
خوشحالم که اومدیم
تا به امروز، درمان آسیب‌دیدگی نخاع
تقریبا غیرممکن تلقی می‌شد
اما مرکز پزشکی باما اولین مرکز در جهان بود
که با ترکیب فناوری چاپ زیستی سه‌بعدی
و درمان با سلول‌های بنیادی برای ترمیم نخاع آسیب‌دیده تلاش کرد
پس از سه سال آزمایش بالینی
،روی ۳۲ بیمار مبتلا به آسیب کامل نخاع
حدود ۸۰ درصد نشانه‌هایی از بازگشت حس
و بیش از ۶۰ درصد
توانایی انجام حرکات ارادی، هرچند محدود رو نشان دادن
بله، ادامه بدین- فقط یه بار دیگه-
همینجوری تکونش بدین
خودشه. آفرین تموم شد
ایشون بیماری هستن که توی ۱۰ سال گذشته ...کاملا فلج بودن
و حالا دارن انگشت‌هاشون رو تکون می‌دن
هنوز خیلی مونده تا بتونن کاملا راه برن
ولی، احتمال غیرقابل انکاری رو توی ایشون دیدیم
،و مایلم از دکتر کانگ ته جو
مدیر مرکز پزشکی باما تشکر کنم که ما رو توی این مسیر رهبری کردن
دکتر کانگ، چند کلمه برامون صحبت کنین
ببخشید دکتر گو
برای یه مورد اورژانسی پیج شدم برم اتاق عمل
من رو ببخشید
متاسفم
برای بیمار اورژانسی، هر ثانیه طلاییه
امیدوارم درک کنین
ولی حالا که دکتر کانگ نیستن
دکتر گو توضیحات بیشتری درباره این پروژه می‌دن
یه تشویق مرتب
!فرم‌های رضایت رو چک کنین) (،فرم رضایت‌ جراحی
فرم رضایت انتقال خون) (فرم رضایت استفاده از پمپ کنترل درد
فریر
(مرکز پزشکی باما)
...ما می‌تونیم
سلام
حالتون چطوره قربان؟
از دیدنت خوشحالم
همین الان مراسم رو تموم کردم
باشه. خسته نباشی
حالتون چطوره؟ خوبین؟
اصلا خوب نیستم
اوه... چیزی اذیتتون می‌کنه؟
دارم توهم می‌زنم
یعنی گرسنه‌ان
چی؟
این ممنوعیت غذایی داره جون به لبم می‌کنه
فقط فکر کنین یه چرت طولانیه
عمل خیلی زود تموم می‌شه
مگه نه، خانم گو؟
معلومه
دکتر کانگ بهترین متخصص جراحی میکروسکوپی نخاعه
تا نیم ساعت دیگه، عمل جراحی تنگی کانال نخاعی
آقای کیم مان‌ سونگ رو شروع می‌کنیم
بله دکتر
لطفا، التماستون می‌کنم- !آروم باشین خانم-
!به شوهرم کمک کنین
...باشه، می‌شه صبر کنین- ...فقط-
!حداقل بذارین یه دکتر اون رو ببینه
ولی بازم باید آروم باشین
بیرون چه خبره؟
داره جیغ و داد می‌کنه که شوهرش باید عمل شه
بیمار اورژانسیه؟- بله-
ولی همه جراح‌های مسئول بخش اورژانس توی اتاق عملن
برای همین گفتیم باید صبر کنن، ولی فایده نداره
می‌گه اگه شوهرش عمل نشه همینجا اول خودش رو می‌کشه
هعی
!به شوهرم کمک کنین
بله، متوجه هستیم
ولی الان کسی نیست که بتونه عملش کنه
پس لطفا جلوی راه رو نگیرین و بیرون صبر کنین
!هر بیمارستانی رفتیم همین رو می‌گن
!اگه بهش کمک نکنین، می‌میره
این سروصدا کردنتون هیچی رو عوض نمی‌کنه هی، ببرشون بیرون
...نه لطفا- بیاین-
بریم- !لطفا! نه-
!آقا
!لطفا! تمومش کنین! نکنین
صبر کنین
دکتر کانگ
کجاتون درد می‌کنه؟
کمر، لگن و پاهاش به حدی درد می‌کنن که حتی نمی‌تونه درست راه بره
نه می‌تونه بره دستشویی و نه حس می‌کنه که می‌خواد بره
قربان، انگشت‌هاتون رو بگیرین بالا
نمی‌تونین تکونش بدین، نه؟
نمی‌تونم
از کی شروع شد؟
دیروز داشت میز رو حرکت می‌داد و یهو گفت کمرش درد می‌کنه
از اون موقع اینجوری مونده
حدود چه ساعتی؟
بعد از صبحانه بود، پس ۹ صبح
یه لحظه- خانم گو-
چی شده؟- ...خب-
ام‌آر‌آی رو گرفتن؟
هر لحظه می‌رسه- اتاق عمل آماده‌ست؟-
اتاق عمل شماره‌ی سه متخصص بیهوشی هم الان می‌رسه
دکتر کانگ
باید باهاتون حرف بزنم
الان نه، ببخشید
نمی‌تونی هر وقت دلت خواست برنامه‌ی جراحی یه بیمار ویژه رو عوض کنی
این کار همه رو به دردسر می‌ندازه اصلا بهش فکر کردی؟
متاسفم
متاسفی؟
دیگه از شنیدن این حرف خسته شدم
حرف دیگه‌ای هم داری؟
سندرم دم اسب داره
،اگه همین الان عمل نشه تا آخر عمر معلول می‌مونه
سندرم دم اسب: فلج پاها) (و اختلال کنترل ادرار و مدفوع
که بر اثر فشار روی عصب‌های) (انتهای نخاع ایجاد می‌شه
این بیمارستان برنامه‌ی خودش رو داره
اول جراحی رئیس کیم رو انجام می‌دی
جراحی رئیس کیم ساده‌ست
اما این مرد وقت نداره ممکنه دیگه هیچ‌وقت نتونه راه بره
بازم شروع شد
همیشه یه چیز مهم‌تر پیدا می‌شه
یه مورد فوری‌تر
بریم- چشم دکتر-
خب، اول هویت بیمار رو تایید کنیم
پارک یونگ جون، مرد ۴۲ ساله
عمل اورژانسی رفع فشار برای سندرم دم اسب
لامینکتومی انجام می‌دیم نوعی جراحی که بخشی یا) (تمام استخوان لامینا مهره ستون فقرات خارج میشه
بیهوشی، مشکلی هست؟
همه چیز خوبه- خب، شروع می‌کنیم، تیغ-
دکتر کانگ، همین الان متوقفش کن
دکتر گو، شما نباید اینجا باشین
خودتون بهتر از هر کسی می‌دونین که موقع عمل، اتاق عمل منطقه‌ی ممنوعه‌ست
هنوز حتی برش هم نزدی که
فعلا این عمل رو متوقف کن و طبق برنامه‌ی قبلی پیش برو
حال این بیمار وخیمه این یه مورد اورژانسی سندرم دم اسبه
هی! حرفم رو نمی‌شنوی؟ اصلا برام مهم نیست چی هست
داری کل بیمارستان رو به خطر می‌اندازی
می‌دونی رئیس کیم چقدر برای این بیمارستان هزینه کرده؟
این عمل رو متوقف کن و اول رئیس کیم رو ببر روی تخت عمل
همین الان
لطفا بیرون برین- چی؟-
گفتم لطفا از اینجا برین بیرون
چی گفتی؟
!گفتم، گمشو بیرون
بله؟
چی گفتی؟
حرفم رو نشنیدین؟ همین الان از اینجا برین بیرون
لطفا برین بیرون همین الان
دکتر کانگ، فکر کنم داری زیاده‌روی می‌کنی
این اتاق عمل منه
لطفا برین بیرون
...اینم از تک داماد خانواده
خب، ادامه می‌دیم
تیغ
شوهر
(شنبه، ۷ فوریه، زنگ هشدار)
قهوه می‌خوری؟ تازه درستش کردم
دیروز چاره‌ای نداشتم اون مرد خیلی کارش اورژانسی بود
تازه، عمل رئیس کیم هم خوب پیش رفت
آخرش که همه چیز به خیر گذشت، نه؟ منظورت همینه؟
باشه، بابت اینکه طبق برنامه پیش نرفتم معذرت می‌خوام
...ولی فقط یه ساعت عقب افتاد، پس
فقط یه ساعت؟
اون یه بیمار وی‌آی‌پی معمولی نیست
اون رئیس بزرگ‌ترین حامی مالی بیمارستانمونه
سه یون، اون یه بیمار اورژانسی بود
چاره‌ای نداشتم
،اگه عملش نمی‌کردیم دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونست راه بره
بیمارستان ما قوانین خیلی مشخصی داره
و تو کاملا نادیده‌شون گرفتی
اینا قوانین بیمارستانه
یا قانون‌های تو و پدرت؟
چی؟
هیچی
خودم شخصا از پدرت و رئیس کیم عذرخواهی می‌کنم
آره، همین کار رو بکن
پدرجون، دیروز از حد گذشتم واقعا متاسفم
واقعا کارت نوبر بود، می‌دونی؟
از اتاق عمل من برو بیرون"؟"
،می‌دونم که از نظر سمت اداری هر دومون مدیر هستیم
مرکز پزشکی باما) (مدیر گو دونگ چان
ولی فکر کردی با هم برابریم؟
واقعا این فکر رو می‌کنی؟
این بیمارستان رو از صفر ساختم
که آخرش دامادم من رو ازش بیرون کنه؟
راستش، با اون وضعیت اورژانسی درست نمی‌تونستم فکر کنم
واقعا متاسفم
و نشست خبری چی؟
اصلا می‌دونی بعد از رفتنت چی می‌گفتن؟
می‌دونی سه یون چجوری اون خرابکاری رو جمع کرد؟
رئیس کیم هم اونقدر عصبانی شد که حاضر نشد اینجا درمان بشه
سه یون هم به زور تونست ...راضیش کنه که
قول می‌دم دیگه هیچوقت تکرار نشه
متاسفم
واقعا؟
چه زندگی راحتی داری
هر جا می‌ری یه خرابکاری به بار میاری
و سه یون همه‌ش رو جمع می‌کنه
واقعا متاسفم، پدرجون
برو بیرون دیگه حتی نمی‌خوام ببینمت
انگار دکتر کانگ حسابی از دکتر گو غر شنیده
کاملا توی خودش رفته
این چند وقته چشون شده؟
قبلا اصلا اینطوری با دکتر گو درگیر نمی‌شدن
نمی‌دونم واقعا
دیر یا زود بالاخره اینطوری می‌شد
با شناختی که ازش دارم معلوم بود کارش به اینجا می‌کشه
پس باید قبل از اینکه کار به اینجا برسه یه کاری می‌کردی دکتر چوی
آره، دقیقا- باید چیکار می‌کردم آخه؟-
تو فکر کردی اون به من گوش می‌ده؟
وقت‌هایی که اینطوری می‌شه باید چهارچشمی حواسمون به رفتارمون باشه
دکتر چا
قهوه میل دارین؟
شاید بعدا
جایی می‌ری؟- آره-
یه جلسه خارج از بیمارستانه
ممنونم
برای چی؟
پدرت درباره‌ی نشست خبری و
وضعیت رئیس کیم بهم گفت
تو هوام رو داشتی
من فقط وظیفه‌م رو به عنوان عضو هیئت مدیره انجام دادم
آره، می‌دونم فقط برام دلخوشیه که فکر کنم تو هنوز طرف منی
فکر نکن که همه اون کارها رو برای تو کردم
نمی‌تونم بذارم وضعیت این بیمارستان هم شبیه ما بشه، مگه نه؟
« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
علائم حیاتی در حال افت کردنه یه آمپول اپی‌نفرین بدین
بیمار دچار ایست قلبی شده ماساژ قلبی رو ادامه بدین
…لطفا، نه
!سریع ترالی احیا رو بیارین
…دکتر کانگ
راه پله) (در ضدحریق، بسته نگه دارید
(هیچ وسیله‌ای جلوی در ضد حریق قرارداده نشود)
می‌دونستم اینجایی
هی، اومدی؟
قهوه می‌خوای؟
نه، ممنون
باید دیگه از قهوه فوری دست بکشی، دکتر
همه‌ش شکر خالصه لعنتی
یه پاتوق دنج برای خودت پیدا کردی، آره؟
چی… این قفل هنوز کار نمی‌کنه
بهشون گوشزد کرده بودم این یه مشکل امنیتی جدیه
عجبا
راستی، واقعا غافلگیر شدم
منظورم، اون موقع توی اتاق عمله
،من از زمان دانشگاه پزشکی تو رو می‌شناسم ولی تا حالا اونطوری ندیده بودمت
وضعیتت خوب بوده؟ می‌دونم روزهای سختی داشتی
…پدرزن رئیس، زن رئیس
کدومش غیرقابل تحمل تره؟
هر دو وحشتناکن
پس حدس می‌زنم اوضاع خونه هنوز خیلی جالب نیست؟
تا کی می‌خوای به این وضع ادامه بدی؟ این همه فشار و تنش هر دوتون رو نابود می‌کنه
همین رو بگو
سعی کنین یه بار یه مکالمه درست و حسابی داشته باشین
خیلی‌خب، دقیقا چطوری باید یه “مکالمه درست و حسابی” داشته باشیم؟
منظورت چیه که چطوری؟
فقط باید با هم صادق باشین
اگه این اوضاع رو داغون تر کنه چی؟
مگه تو الان چیزی برای از دست دادن داری؟
تو همین‌الانش هم ته خطی
،باور کن همیشه یه مرحله بدتر از این هم هست
بالاخره باید یه کاری کنی
…چون اگه نکنی، زندگی مشترکت
واقعا تموم می‌شه
هی، اومدی خونه
برای خودمون شام پختم
بیا با هم غذا بخوریم
اون رستوارن پنکیک پاجون پایین کوه بوک‌هان رو یادته؟
قبلا عاشق اونجا بودی
واقعا به عنوان یه دختر ریزه میزه کلی اشتها داشتی
،همه تلاشم رو کردم
ولی نمی‌دونم مثل پنکیک اونجا خوب شده یا نه
یه بطری ماکگولی هم خریدم
می‌دونم که خیلی دوست داری
بیا بشین
وای، جدی نمی‌فهمم چرا ماکگولی قبلا طعم بهتری داشت
من یکم پیش غذا خوردم
واقعا؟
پس، یکم باهم نوشیدنی بزنیم؟
نه حال نوشیدن هم ندارم
سه یون، وایسا
من این‌ها رو فقط برای تو پختم
فقط بیا کمی کنارم بشین
گفتم که دلم نمی‌خواد
فقط دارم ازت می‌خوام کمی پیشم بشینی انقدر برات کار سختیه؟
نظرت عوض شد؟
یکی برات می‌ریزم
لازم نیست، خودم می‌ریزم
فقط می‌خوام برای یه بار هم که شده برات یه کاری انجام بدم
گفتم که، لازم نیست- …بیخیال، بذار برات-
!گفتم خودم انجامش می‌دم
گفتم که خودم انجامش می‌دم
…مشکلت چیه
متاسفم
ولی واقعا همچین چیزی انقدر عصبانیت می‌کنه؟
برای همینه که ازدواجمون جواب نمی‌ده
وقتی که باهمیم کوچیک‌ترین چیز‌ها تبدیل به فاجعه می‌شه
درستش می‌کنم
ازدواج ما دقیقا شبیه همینه
کاملا از هم پاشیده
درستش می‌کنی؟ چیزی که شکسته دیگه شکسته
،می‌تونی به هم بچسبونیش ولی دیگه مثل قبل درست و سالم نمی‌شه
می‌خوای همش اینجوری باشی؟
تو همیشه کارت همینه
“همیشه می‌گی “اشکالی نداره، دوباره تلاش می‌کنیم
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
چیکار کنم؟
می‌خوای چیکار کنم؟
بهم بگو، هر چی باشه گوش می‌دم
چون واقعا دیگه نمی‌دونم بیشتر از این چه کاری از دستم برمیاد
پس همون‌جوری که همیشه زندگی کردی به زندگی‌ات ادامه بده
آخه فقط همین کار رو بلدی
درستش می‌کنم، باشه؟
فقط بندازش دور
گو سه یون
چیه؟
بیا از هم جدا شیم
چی؟
بیا طلاق بگیریم
من طلاق نمی‌گیرم
چی؟
گفتم طلاق نمی‌گیرم
خودت گفتی هیچ چسبی نمی‌تونه عین روز اولش کنه، درست مثل ما
دیگه هیچ‌وقت مثل قبل نمی‌شیم
پس چرا نمی‌خوای طلاق بگیری؟
چون این همون چیزیه که تو می‌خوای
فقط به خاطر همین می‌خوای کنار هم بمونیم؟
نمی‌خوام هیچ‌کدوم از چیزهایی که می‌خوای رو انجام بدم
حرفم رو واضح زدم. بیا طلاق بگیریم
اگه می‌تونی، امتحانش کن
شاید فقط وقتی یکی‌مون بمیره به آرزوت برسی
(جشن موفقیتِ)
کارآزمایی بالینی) (پیوند نخاع مصنوعی
چی؟ طلاق؟ جدی می‌گی؟
آره
مطمئنی خوب درباره‌اش فکر کردی؟
پس‌اندازی داری؟ می‌خوای درمانگاه خودت رو راه بندازی؟
نمی‌دونم
چقدر پول داری؟
حدود هشتاد میلیون وون
با اون پول حتی یه دستگاه ام‌آر‌آی هم نمی‌تونی بخری
نهایتش شاید یه دستگاه رادیولوژی دست‌دوم گیرت بیاد
با این حال، احتمالا از این بهتره که
زیر دست پدرزنت یه مدیر نصفه‌نیمه باشی
چرا یه کار حقوق‌بگیری پیدا نمی‌کنی؟
می‌تونی از فیزیوتراپی
توی یه محله مرفه و بیمه‌دار کلی پول بزنی به جیب
یا توی یه کلینیک زیبایی برای مردم بوتاکس تزریق کنی
باید برم اونجا و با دکتر ها صحبت کنم
بعدا حرف می‌زنیم- باشه-
می‌بینمت- حتما-
خب... بالاخره نتیجه تمام زحمت‌هایی که
طی این چند سال کشیدیم رو به دنیا نشون دادیم
و از تک‌تک شما عزیزان توی کلینیک پزشکی باما صمیمانه تشکر می‌کنم
بیاین این لحظه رو با یه جام شراب جشن بگیریم
!به سلامتی
!به سلامتی- !به سلامتی-
تبریک می‌گم، دکتر کانگ
کارتون فوق‌العاده بود، قربان
ممنون
کانگ سونبه
هوم؟
تبریک می‌گم، سونبه
ممنون
می‌دونم خیلی زحمت کشیدی
خوشحالم که نتیجه داد- آره-
بعدا حرف می‌زنیم- باشه-
تبریک می‌گم
پروژه عزیز دردونه‌ات حسابی موفق شد
این موفقیت یه جام شراب می‌طلبه
چیه؟
حتی حاضر نیستی با من به سلامتی بزنی؟
نمی‌خوای با زنی که قصد داری ازش طلاق بگیری شراب بخوری؟
داری چیکار می‌کنی؟
اینجا جای این کارها نیست
مگه قرار بود مخفی بمونه؟
من دیگه می‌رم، باشه؟
بازم یه مورد اورژانسی؟
آره
پس باید بری
به سلامت
(چواوتانگ سوک‌گی)
بفرمایین، اینم کارت بانکی‌‌اتون- ممنونم-
باز هم تشریف بیارین- حتما-
هیونگ
اوه! اینجا چیکار می‌کنی؟
مامان، من اومدم
وای، جیگرم اومده؟
سلام، ته‌ جو
چرا زنگ نزدی؟
داشتم از این اطراف رد می‌شدم گفتم یه سر هم بهت بزنم، مامان
شام خوردی؟
نه، هنوز
مامان، یه کاسه چواوتانگ برام بیار
همین‌جا بشین، باشه؟- باشه-
حسابی غافلگیرم کردی
ته‌ جو، این‌ها رو با خودت ببر خونه
این‌ها چی‌ان؟
یه‌کم ماهی کولی تند و خیارشور درست کردم
این‌ها هم ریشه نیلوفر تفت‌ داده شده و لوبیای سیاهه
همه‌شون غذاهای موردعلاقه سه یونه
ببر خونه، با سه یون بخورین، باشه؟
آیگو. کی همه این‌ها رو درست کردی، مامان؟
ولی مامان، این‌ها خیلی زیادن
هنوز غذاهایی که دفعه پیش دادی تموم نشدن
نه بابا، اون‌قدرهاهم زیاد نیستن. فقط ظرف‌هاش بزرگن
سه یون این روزها حتما خیلی سرش شلوغه حتی فرصت نکرده یه سر بیاد
حواست باشه وقتی خونه‌ست غذای خونگی بخوره
راستش من و سه یون به‌ندرت توی خونه غذا می‌خوریم، برای همین مشکلی نیست
اگه نمی‌خوایش، من برش می‌دارم
چته؟
وسایل داداشت رو برندار
ببرشون دیگه، باشه؟
هوای سه یون رو داشته باش، باشه؟
باید غذای خونگی بخوری تا سرپا بمونی
باشه؟
هیونگ
من جدی دارم طلاق می‌گیرم
به خودت بیا
،مامان شاید هیچ‌وقت به زبون نیاره ولی تو عملاً همه‌ی زندگیشی
قبلاً داد و بیداد می‌کردی که بدون زنت نمی‌تونی زندگی کنی
حالا دیگه طاقت زندگی باهاش رو نداری؟
ببین. بعضی وقت‌ها پستی هست بعضی وقت‌ها هم بلندی
ازدواج می‌تونه از بورس هم پرنوسان‌تر باشه
همینه دیگه
می‌دونم. می‌دونم
ولی انگار تلاشم کافی نبوده ...و نمی‌دونم
نمی‌دونم چطور به اینجا رسیدیم
تلاش کردن کافی نیست
داری به چپ می‌دوی در حالی که باید بری راست
همین‌طوری ازهم دور می‌شین
دقیقا
دقیقاً همین رو می‌خوام بگم
راستش اصلا نمی‌دونم سه یون واقعاً چی می‌خواد
دیگه بسمه. تموم شد
خسته شدم از تلاش کردن و فحش خوردن
منم می‌خوام از تلاش کردن دست بکشم
یه چیزی درباره ازدواج بهت بگم
،حتی اگه همش دعوا کنین
باید کنار هم باشین تا راه درست رو پیدا کنین
(دوشنبه، ۹ فوریه)
،ممنون که با اولبارون تماس گرفتین خدمات رانندگی درجه یک
می‌خواین درخواست راننده بدین؟
بله، من سر تقاطع اوایل‌دونگم
جناب، شما راننده خواستین؟
بله، من بودم. لطفاً پشت فرمون بشینین
حس می‌کنم یه لحظه پیش زنگ زدم خیلی زود رسیدین
،بله، اتفاقاً همین اطراف بودم واسه همین زود رسیدم
پس، ممنون
فکر کنم امروز روز خوش‌شانسیمه
اینجا اتاق تو نیست
برو بیرون
اینجا اتاق منه، برو بیرون
سرم
این همه نوتیفیکیشن برای چیه؟
(پیام‌ها) (تماس از دست رفته)
سلام، راننده‌تون هستم) (!لطفا وقتی این رو دیدین جواب بدین
این دیگه چیه؟
« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
(شماره ناشناس)
(رد تماس)
(شماره ناشناس)
بله، بفرمایید؟
الو؟
این دیگه چیه؟- آقای کانگ ته جو؟-
بله، خودمم. شما؟
من راننده‌ای هستم که شما رو رسوندم خونه
آها، آره. دیشب؟
اوایل صبح امروز، آقا
آها، بله. چی کار دارین؟
می‌خواستم بپرسم کِی می‌تونین پول رو بهم بدین
مگه دست‌مزدتون رو ندادم؟
ببخشید
،اگه شماره حسابتون رو واسم پیامک کنین
همین الان واریز می‌کنم
منظورم اون پول نیست، یه پول دیگه رو می‌گم
کدوم پول؟
خانم‌تون- خانمم؟-
کاری که ازم خواستین رو یادتونه؟
من ازت خواستم کاری بکنی؟
یادتون نیست؟
نه، همچین چیزی یادم نمیاد
این آشغال داره خودش رو به اون راه می‌زنه؟
چی گفتی؟
آشغال؟
گوش کن
مراقب دهنت باش
گفتم گوش کن- تو گوش کن-
،اگه الان عذرخواهی نکنی زنگ می‌زنم پلیس
!آقای کانگ ته جو
یهو اینجوری نکنین
خیلی ناراحتم می‌کنین
فکر می‌کردم باهم هم‌نظر بودیم ...ولی اگه اینجوری خودت رو به اون راه بزنی
باشه، قطع می‌کنم- خیلی ناراحتم می‌کنه-
...این دیوونه چش شده
!هی، دکتر کانگ! هی
خانمت چیزیش شده؟
یعنی چی؟
امروز برای گلف نیومد
سه‌یون سر قرار نرفته؟
خدایا، می‌دونی من رو تو چه مخمصه‌ای انداخته؟
التماس کرد که با رئیس انجمن یه دور گلف تنظیم کنم
و بدون یه کلمه من رو پیچوند
...باورنکردنیه
خانم‌تون کاری که ازم خواستین یادتونه؟
این آشغال داره خودش رو به اون راه می‌زنه؟
چی وونگ، بعداً حرف می‌زنیم، باشه؟
باشه
هی، عزیزم چی شده؟ چرا سر قرار چی وونگ نرفتی؟
آقای کانگ
چطور تونستی گوشی رو اونجوی روی من قطع کنی؟ داشتم حرف می‌زدم
شما؟
منم، همون راننده قبلی
آهان
پس چرا گوشی زنم دستته؟
باورم نمی‌شه
چی... چی می‌خوای دقیقا؟
خانمم کجاست؟ گوشی رو بده بهش
...خیلی ناراحتم می‌کنین
فکر کنم دیگه داره اشکم در میاد
!همین الان گوشی رو بده به زنم
(شماره ناشناس)
...به هر حال، با این اوصاف
می‌خوام شر زنم رو کم کنی
چی گفتین؟
پولش رو بهت می‌دم، باشه؟
بهت ۳۰۰تا می‌دم... نه
بهت ۵۰۰ میلیون وون می‌دم، پس لطفا
پس می‌خواین شر زنتون رو کم کنم؟
آره
(شماره ناشناس)
عکس و ویدیو رو دیدین؟
آره، دیدم
...ولی زنم
...نکنه
همونی نیستی که فکر می‌کنم، مگه نه؟
...متاسفانه
همسرتون
هنوز زنده‌ست
ولی به محض اینکه پول رو برام بفرستین کارش رو تموم می‌کنم
پس نگرانش نباشین
...یه لحظه صبر کن، آقا. فقط
چرا داری این کار رو با ما می‌کنی؟
!منم می‌خواستم همین سوال رو از تو بپرسم
چرا داری این کار رو می‌کنی؟
نمی‌شه که من رو مجبور به کاری کنی !و بعد یه جوری رفتار کنی انگار یادت نمیاد
...ببین، من هیچوقت مجبورت نکردم
نمی‌دونم داری درباره‌ی چی حرف می‌زنی، باشه؟
فقط داری اوضاع رو پیچیده‌تر می‌کنی، رئیس
و این ویدیو. اصلا این منم؟
حتما ساختگیه
اینجوری فکر می‌کنی؟
...نه، منظورم اینه که
گوش کن، چون مست بودم ممکنه یه چیزهایی گفته باشم
که واقعا منظورم اون نبوده
ولی نباید جدی می‌گرفتی‌اشون
خب که چی؟
خواهش می‌کنم زنم رو ول کن دارم التماست می‌کنم
قربان
اول می‌خواستی بکشمش حالا می‌خوای بذارم زنده بمونه؟
آره، لطفا نکشش
اگه ولش کنی، من به هیچکس نمی‌گم چه اتفاقی افتاده
رئیس، قضیه اینه که
از آدم‌هایی که کارها رو پیچیده می‌کنن متنفرم
آدم‌هایی که به قولشون عمل نمی‌کنن؟ اصلا نمی‌تونم تحملشون کنم
برای آخرین بار ازت می‌پرسم پس قبل از جواب دادن خوب فکر کن
می‌خوای زنت بمیره یا زنده بمونه؟
می‌خوام زنده بمونه بذار زنده بمونه. لطفا
خیلی خب، پس
...این دفعه ازش می‌گذرم
ولی نذار دوباره تکرار بشه
بله، حتما واقعا ممنونم. مرسی
ولی می‌دونی که هزینه‌ی اضافه هم داره، مگه نه؟
گزینه‌ها رو عوض کردی
کدوم گزینه‌ها؟
برای کشتن زنت ۵۰۰ میلیون و یه میلیارد وون برای زنده نگه داشتنش
سه ساعت وقت داری
چی؟
اگه ظرف سه ساعت یه میلیارد وون دستم نرسه زنت رو مرده فرض کن
و اگه بری پیش پلیس یا جواب‌ تلفن‌هام رو ندی، باز هم می‌میره
...صبر کن، سه ساعت خیلی
از این به بعد هم نمی‌تونی به تلفن زنت زنگ بزنی
الان ساعت ۱۰:۲۵ دقیقه‌ی صبحه سه ساعت دیگه دوباره بهت زنگ می‌زنم
و رئیس؟
دیگه ناامیدم نکن
الو؟
(مرکز پزشکی باما)
می‌خوام شر زنم رو کم کنی
پولش رو بهت می‌دم، باشه؟
بهت ۳۰۰تا می‌دم... نه
پونصد میلیون وون می‌دم پس لطفا
پس می‌خواین شر زنتون رو کم کنم؟
آره
ممنون که به اولبارون، بهترین سرویس تماس زنگ زدید
بله، من تقاطع اوایل‌دونگم
بله، من بودم. لطفا بشینین پشت فرمون
مطمئنم صورتش رو دیدم
ولی یادم نمیاد
(در حال تماس)
الو؟- الو؟-
شما همون راننده‌ای هستین که دیشب من رو رسوندین خونه؟
همون تقاطع اوایل‌دونگ؟
چرا جواب تلفنتون رو ندادین؟
وقتی رسیدم کسی اونجا نبود
ممنون که به اولبارون، بهترین سرویس تماس زنگ زدین
می‌خواین راننده درخواست کنین؟
سلام. دنبال راننده‌ای هستم که دیشب من رو رسوند خونه
از همین شماره تماس گرفتین، درسته؟
بله- یه لحظه لطفا-
انگار درخواستتون لغو شده چون راننده نتونسته باهاتون تماس بگیره
نه. من مطمئنم دیشب از سرویس شما استفاده کردم
طبق سوابق ما
راننده‌ی شما ساعت ۱:۴۷ دقیقه‌ی صبح سه بار باهاتون تماس گرفته
ولی ناامید شده و یه مشتری دیگه‌ رو قبول کرده
چی؟ من جواب ندادم؟
انگار برای یه راننده‌ی دیگه هم درخواست دادین
لطفا با خدمات سرویس اونا تماس بگیرین
من... صبر کنین
(ایستگاه پلیس سونگ‌جین)
تماس ورودی تصویری) (شماره ناشناس
سه‌ یون
چیکار... داری چیکار می‌کنی؟
عزیزم
!نه! تمومش کن! نه
چی کار می‌کنی قربان؟
!خواهش می‌کنم! تو رو خدا این کار رو نکن
!بکشش بالا لطفا !خواهش می‌کنم
...سه‌یون
زده به سرت؟
چه غلطی داری می‌کنی؟
تو بودی که قول و قرارمون رو زیر پا گذاشتی و خواستی بری پیش پلیس
فکر کردی خبردار نمی‌شم؟
چرا همه‌اش ناامیدم می‌کنی؟
معذرت می‌خوام
تازه باید ازم تشکر هم بکنی
ممکن بود خانمت بمیره، من جلوش رو گرفتم
درسته
هر آدمی تا یه جایی تحمل می‌کنه
صبر و تحمل من هم تا همین‌جا بود
خیلی معذرت می‌خوام
انگار بهت زیادی وقت دادم
الان همه چی رو تموم می‌کنم تا بیشتر از این فکر احمقانه به سرت نزده
چی؟
یک ساعت وقت داری تا یه میلیارد من رو بیاری
یک ساعت خیلی کمه
همون یک ساعت که گفتم
(پایان تماس)
...الو؟ الو
(در حال تماس) (پدر خانم)
...مشترک مورد نظرقادر به پاسخگویی نمی‌باشد
(پذیرش بیمارستان)
مرکز پزشکی باما، بفرمایین چطور می‌تونم کمک‌تون کنم؟
سلام، کانگ ته جو هستم
دکتر گو الان بیمارستانن؟
دکتر گو الان سر جراحی هستن
مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد
(در حال تماس) (مادر خانم)
(بانک مودو)
مشتاق دیدار، دکتر کانگ- سلام-
حالتون چطوره؟
راستش، احتیاج به یه وام ضروری دارم
بله حتما
چقدر مد نظرتونه؟
راستش می‌خوام تمام هشتاد میلیونی که توی حسابمه برداشت کنم
،به جز اون نهصد و بیست میلیون دیگه هم لازم دارم
فرمودین نهصد و بیست میلیون وون؟
...بله، و
می‌تونم تا پنجاه دقیقه‌ی دیگه این پول رو بگیرم؟
،شرمنده‌ام، ولی حتی برای مشتری‌های وی‌آی‌پی‌ هم
حداقل دو هفته طول می‌کشه تا اوراق‌شون تایید بشه
حتی از حساب شخصی هم به سختی میشه چنین مبلغی رو توی یه روز برداشت کنین
(تماس‌های اخیر)
(پیش از عبور، بایستید)
(ایست)
(قطار در حال نزدیک شدن)
(عبور قطار) (ایست)
(تماس ورودی تصویری) (شماره‌ی ناشناس)
الو؟
سلام رئیس
وقتت دیگه داره تموم میشه
خانمم حالش خوبه؟
فعلا خوبه
یه میلیارد وونِ من چی شد؟
بله. همین‌جاست
نشونم بده ببینم
داخل هر کدوم، پونصد میلیون وونه
در مجموع، یه میلیارد
دیگه از مدیر بیمارستان، کمتر از این هم انتظار نداشتم
،انصافا بیشتر مردم هیچ‌وقت رنگ یه میلیارد پول نقد رو هم نمی‌بینن
کجا بیارمش؟
یادم رفت بهت بگم
بیا ساجیروگیل، ۴۳-۸۷
،تا نیم ساعت دیگه این‌جا باش تنها هم باید بیای
می‌دونی که فقط این‌جوری زنت نجات پیدا می‌کنه، نه؟
منتظرم
کمی جلوتر، به راست بپیچید
وارد محدوده‌ی مدرسه شدید. لطفا با احتیاط برانید
(محدوده‌ی مدرسه)
چهارصد متر دیگر، به مسیر خود ادامه دهید
به چپ بپیچید
سی‌صد متر دیگر به مسیر خود ادامه دهید
کمی جلوتر، به راست بپیچید
وارد کوچه‌ی سمت چپ شده و سپس، به چپ بپیچید
مستقیم به سمت ساجیروگیل۴۳ حرکت کنید
لطفا احتیاط کنید
به چپ بپیچید
حالتون خوبه؟
من رو ببینین! خوبین؟
الان زنگ می‌زنم اورژانس
یه‌کم صبر کن
...ببین. یه
بله؟
...یه میلیارد وونم
چی گفتین؟
یه میلیارد وون من رو آوردی؟
چی؟ صداتون نمیاد میشه یه‌کم بلندتر صحبت کنین؟
گفتم یه میلیارد وون من رو آوردی؟
شوهر
« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
می‌دونین خانم گو کجاست، مگه نه؟
الان دارم می‌رم پیش زنت
!الان موقع وقت تلف کردن نیست
!این یارو پاک روانیه
!خانمم جونش در خطره
!بذار برم بیرون
تو کی هستی؟ چی می‌خوای؟
،اگه با یه جنگولک بازی دیگه ناامیدم کنی
حسابی تاوانش رو پس می‌دی
من می‌تونم تو رو به پولی که می‌خوای، برسونم قول می‌دم. قسم می‌خورم
می‌تونی این رو هم بذاری روی دو میلیارد قبلی
...فقط به خاطر این که پولداری- !عزیزم-
فکر کردی می‌تونی من رو دست بندازی؟