« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
شوهر
مرکز درمانی ووری توگدر
دکتر کانگ
یعنی، ته جو
...واقعا میخوای
با سه یون تموم کنی؟
...نمیدونم
...که دیگه بتونم این کارو بکنم یا نه
فکر کنم همینجا باید تمومش کنیم، پدر
گوش کن
میدونم چه حسی داری
میبینی، زندگی همینه
ته جو
فکر میکنی من تا حالا همچین حسی نداشتم؟
منم اون روزا رو دیدم
میخواستم همه چیو ول کنم و فرار کنم
اما یه خانواده داشتم که باید ازشون محافظت میکردم
فقط باید تحمل میکردم
اینطوری بود که دووم آوردم
قلبت
...ارزش‌هات، اخلاقیاتت
همشون رو بذار کنار
نذار سه یون اینا رو ببینه
فقط بهش آسیب میزنه، باشه؟
قسمت ۵
اتاق مشاوره سلامت روان
« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
بیا تو، ته جو
خوبی؟
نه
انگار حرفاتون خوب پیش نرفت
عیبی نداره پیش میاد
عیبی نداره، ته جو
نگران نباش
این پایان کار نیست
شوهر
کجاییم؟
فکر کردم داریم میریم پیش زنم
از اینجا به بعدشو خودت باید بفهمی
این دقیقا همون روشیه که شیش سال پیش زنم باهاش کشته شد
زمان تخمینی مرگ ۳۶-۳۷ ساعت بعد از تماس باج‌گیری
بازه زمانیش برای قتل ۳۶تا ۳۸ ساعت بعد از تماس باج‌گیریه
همین الانشم ۱۵ ساعت گذشته از وقتی که زنت رو برده
زنت هنوز زنده‌ست
هرچند وقت زیادی براش نمونده
خب الان باید چیکار کنم
تا زنم رو نجات بدم؟
که پولو برداریم
چی؟ پول؟
اون سه میلیاردی که اینجا داری باید اونو بدی به من
اول بذار سه یون بره بعدش پولو بهت میدم
نه، مادر
اول پولو بده به من این تنها راهیه که زنده بمونه
چی؟
عوضی طمع‌کار
فقط بگیرش
خواهش میکنم، فقط پولو بگیر
تو اخبار نشونت دادن
مجرم هم حتما اونو دیده
چوی هیونسو آژانس ملی پلیس
سازمان پزشکی قانونی؟
میخوای برم اونجا؟ چرا؟
تا طعمه‌ای پیدا کنیم که بکشونیمش بیرون
کشف حقیقت با قدرت علم
ایستگاه پلیس سونگجین سئول
دریافت فوری مدارک پزشکی قانونی فوق
سلام، من از پلیس سونگجینم اومدم فورا مدارک رو تحویل بگیرم
باشه، یه لحظه صبر کن
چطور قراره از دوربین‌های مداربسته برای تماس باهاش استفاده کنیم؟
آدم‌ربایی کو سه یون
مکان: سونگلیم‌دونگ ۱۳۸-۱۴۵
موقعیت دوربین در زمان کشف اولیه نزدیک ورودی
کارآگاه‌ها پیداشون کردن تو خونه خانواده همسرت
کاپیتان
اینجا
یه نگاه بنداز
کارآگاه
تو خونه تو هم دوربین پیدا کردن
اینجا
و این دوربین‌ها تو یه جستجوی تکمیلی پیدا شدن
...اون
تمام مدت داشته تماشات میکرده
...این یارو داره چه غلطی میکنه؟ پسر
هوم؟
شماره ناشناس
الو؟
خیلی وقت بود ندیده بودمتون، آقای کانگ
فکر میکردم دیگه هیچ‌وقت نبینمتون اما اینایین
میشه تعارفاتو بذاریم کنار؟
تو این مدت خیلی معروف شدین
مطمئن نبودم همون آقای کانگی باشین که میشناختم
راستش غافلگیر شدم
زنم چی؟
اون کجاست؟
...اون
هنوز زنده‌ست، نه؟
فعلا، آره
...فقط از روی کنجکاوی میپرسم
واقعا چرا داری این کارو با ما میکنی؟
ازم یه لطفی خواستی، منم انجامش دادم
پس این دیگه چه سوالیه؟
اصلا چی باید بگم؟
نه چرت و پرت گفتنو تمومش کن
واقعا چرا داری این کارو با ما میکنی؟
گوش کن، رئیس
الان اصلا نباید این چیزا برات مهم باشه
چیزی که باید مهم باشه اینه که زنت قراره بمیره
و تو باید تا آخر عمرت با این عذاب وجدان زندگی کنی
اینم پولت همونطور که قول داده بودم
این دفعه واقعیه
آقای کانگ، دیگه تموم شد
خیلی دیر شده
پارک هوگوک سه ساعت دیگه چطوره؟
صدامو نشنیدی؟
خنده‌داره؟
آره، هست
وقتی به این دوربین وصل شدی میدونستی منم
اصلا چرا بهم زنگ زدی؟
فقط میخواستی صدامو بشنوی؟
تو پولو میخوای، مگه نه؟
سه میلیارد وون پول نقد
با اسکناس‌های هزار وونی هم قاطی نشده
این اصل جنسه
داری میگی که نمیخوایش، نه؟
پس بهتره نابودش کنم
خیلی خب باشه
خیلی باهوش شدی، آقای کانگ
خیلی خب
چرا با هم حرف نمیزنیم؟
آره، خیلی دلم میخواد
اما اولش
باید مطمئن بشم زنم زنده‌ست
گوشیو بده بهش
یالا
یالا، خواهش میکنم
از من دور شو
گفتم، دور شو
با توئه
گفتم با توئه نمیخوای جواب بدی؟
بازم که نه
همش یادم میره دستاتو بستم
تقصیر خودته که خواستی فرار کنی
همینجوری حرف بزن باشه؟
شوهرته
شوهرم؟
الو؟
سه یون
سه یون؟
واقعا خودتی؟
آره، عزیزم منم
خوبی؟
جایی از بدنت آسیب دیده؟
آره، من خوبم
خب، خدا رو شکر
عزیزم
متاسفم بابت همه چی
نه، عزیزم
نه، واقعا من واقعا متاسفم
بابت خیلی چیزای مختلف
خیلی حرفا داشتم که میخواستم بهت بگم
نمیدونم چرا همشو عقب مینداختم
حضوری با هم حرف میزنیم، باشه؟
دارم میام دنبالت فقط دووم بیار
باشه؟
آره
منتظرت میمونم
داری صبرمو امتحان میکنی، مرد
عزیزم
خب، دیگه کافیه، نه؟
خیلی خب، موافقی حالا برگردیم سر معامله‌مون؟
میدونی، داشتم بهش فکر میکردم
چرا تو باید مکان رو مشخص کنی؟ منم که گروگان دستمه
باشه
بگو خودت یکیو انتخاب کن
امشب ساعت ۸ جلوی مرکز ورزشی دونگ نام منتظر بمون
اونموقع مکان دقیقشو بهت میگم
این دفعه، حتما پولو با خودت بیار
زخمت بهتر شده؟
هی، بیخیال فقط آروم بگیر
یالا
به نظر خوب میاد
خانم کو
در مورد آقای کانگ
اون همیشه اینقدر دمدمی مزاجه؟
یعنی، اولش میخواست بمیری و حالا میخواد بذارم زنده بمونی
دیگه نمیدونم چی میخواد خیلی خسته‌کننده‌ست
داری در مورد چی حرف میزنی؟
اون میخواست من بمیرم؟
اوه
فکر کنم نمیدونستی
هوف، بهت بگم یا نه؟
خانم کو
آقای کانگ منو مجبور به این کارا کرد
بهم دروغ نگو
دروغ نمیگم
اون هیچ‌وقت همچین کاری نمیکنه
شنیدم درخواست طلاق داده اما تو گفتی نه
اینکه نمیخواستی هیچ‌کدوم از خواسته‌هاشو بهش بدی
مطمئنم این چیزی بود که بهم گفت
مگه نه؟
توزیع دام نامگانگ
همون سدان مشکیه که جلوئه
وقتی زنگ بزنه جای دقیقش رو بهت میگه
جوگیر نشو و همکاری کن
تا وقتی مطمئن نشدی که همسرت جاش امنه
کار احمقانه‌ای نکن
بهش واکنش نشون نده، فقط صبر کن
این تنها راهیه که میتونی همسرت رو نجات بدی
میفهمم
خوبه
من از دور حواسم هست که اگه اتفاقی افتاد وارد عمل شم
وقتی پولو گرفت و همونطور که قرار بود همسرت رو ول کرد
سریع باهاش از اونجا برو
و پشت سرت رو هم نگاه نکن
وقتی دور شدین، بقیه‌اش با من
یادت باشه، این فقط آخرین راه چاره‌ست
اگه بی‌موقع ازش استفاده کنی شاید دیگه هیچوقت همسرت رو نبینی
مرکز ورزشی دونگ نام
کجا ببینمت؟
آقای کانگ
بیا شرکت توسعه دو سان
ده دقیقه وقت داری
دارم میرم توسعه دو سان
فقط ده دقیقه وقت دارم
آروم باش و طبق نقشه پیش برو
باشه
"آروم باش و طبق نقشه پیش برو"
همسرت رو میشه نجات داد
نگران نباش
شرکت توسعه دو سان
جلوتر ساعت نه بپیچ سمت چپ
به روندن ادامه بده
یه محوطه باز میبینی کنار ماشین‌آلات
همونجا منتظرم بمون
چی میبینی؟
هنوز چیزی نمیبینم
حواست جمع باشه
داری چیکار میکنی؟
نه
بس کن
داری چه غلطی میکنی؟
ولم کن
سه یون
ماشینو نگه دار
بیا بیرون
تو
سه یون
کار تو بود، کثافت، بمیر
بمیر - - هی، پارک، چه خبره؟
صدای شلیک شنیدم، چی بود؟
جونگ وو، همین الان جواب بده
پارک جونگ وو آژانس پلیس ملی
نه
نه، نمیتونی بکشیش
اون یه پلیسه به خودت بیا
اون یه پلیسه
از اینجا برو
عجله کن - اونجا، برو -
اونجا، حرکت کن
همونجا وایسا
وایسا، کانگ ته جو
همونجا وایسا - کانگ ته جو، وایسا -
لعنتی، کثافت - کانگ ته جو -
عوضی - کانگ ته جو -
پلیس
کانگ ته جو - همونجا وایسا -
هی
برین بگیرینش، بگیرینش
کانگ ته جو
کانگ ته جو، گفتم وایسا - همونجا وایسا، آشغال -
کانگ ته جو، وایسا
هی، حماقت نکن
کانگ ته جو
خطرناکه
از اون طرف برین - بله، قربان -
لعنتی
کانگ ته جو
اسلحه رو بنداز و تسلیم شو
جلو نیاین
دور بمونین
سوار ماشین شو
کانگ ته جو، آروم باش، اسلحه رو بنداز
کانگ ته جو
گندش بزنن - کانگ ته جو -
لعنتی
سوار ماشین شین و برین دنبالشون
حرکت کنین - بله، قربان -
خانم کو
آقای کانگ منو مجبور به این کارا کرد
شنیدم درخواست طلاق داده ولی تو گفتی نه
که نمیخواستی هیچکدوم از خواسته‌هاش رو قبول کنی
امکان نداره
نمیتونه اینطور باشه
وقت زیادی نیست
قضیه چی بود؟
اگه همسرم توی اون ماشینی که اون پشت بود میبود چی؟
جوابمو بده
اگه توی اون ماشین بود چی؟
همونجا میتونستی بکشیش
میدونستم که قرار نیست اونجا باشه
چی؟
داری چی میگی؟
ولم کن
کارآگاه لی - ولم کن -
گفتم ولم کن
نمیتونی - کیه؟ هی -
خواهش میکنم، نمیتونی، کارآگاه لی
نمیتونی بری تو
گفتم نه - ولم کن، ولم کن -
کیونگ مین - بگیرینش -
کیونگ مین
حداقل دو ساعت قبل از زمانی که باهات قرار گذاشته بود مرده بود
زمان تقریبی مرگ 36الی 37 ساعت بعد از اولین تماس باج‌گیری
همسر من
قبل از اینکه بخوام با مجرم قرار بذارم مرده بود
حتی اگه پولی که میخواست رو برده بودم
هیچوقت قرار نبود زنده بذارتش
فکر میکنی این دفعه فرق داره؟
اما پلیس برای چی اومد اینجا؟
از کجا میدونستن باید اونجا باشن؟
کی بهشون آمار داد؟
ماشینو نگه دار
همین الان ماشینو نگه دار
تو
تو هیچوقت قصد نداشتی همسرم رو نجات بدی، مگه نه؟
این فقط برای انتقامه، مگه نه؟
واقعاً مهمه؟
ما افتادیم تو تله اون عوضی
نزدیک بود بگیرمش
این دفعه نزدیک بود بگیرمش
و همسرم چی؟
همسرم چی؟
حق با توئه
فقط برای انتقامه
که چی؟
چه مشکلی داره؟
تو
حالمو به هم میزنی
که چی؟
چه مشکلی داره؟
بهم شلیک کن
فقط انجامش بده
ته جو
کانگ ته جو
هی، آقای لی سو هیونگ
حالت خوبه؟
نگاهم کن
این پایان معامله مائه
حالا دیگه میتونی همسرت رو مرده فرض کنی
نه
آقای لی، حرف نزن
فقط طاقت بیار، باشه؟
من - - الو؟ مشکلتون چیه؟
متاسفم - - الو؟
نجاتش بده - - الو؟
باید همسرت رو نجات بدی
نه
نه، خواهش میکنم
هی، آقای لی سو هیونگ
نه
کجا ببینمت؟
آقای کانگ
بیا شرکت توسعه دو سان
ده دقیقه وقت داری
ببین کی اینجاست
اوه
اینطوریه؟
پلیسه؟
انگار داری التماسم میکنی که بکشمش
صبر کن، اسم یارو چی بود؟
مهم نیست، به هر حال الان دیگه مرده
چیزی که مهمه اون سه میلیارد وونه
نزدیک بود به دستش بیارم
کانگ ته جو، عوضی
فقط صبر کن
کاری میکنم که یه مرگ آروم و دردناک داشته باشه
مگه چیکار کرده بودم؟
چرا این اتفاق داره واسه من میفته؟
کاپیتان
بله
یه نگاه بندازین، این یه سلاح غیرقانونیه
شماره سریالش پاک شده
آها راستی، از بیمارستان زنگ زدن
پارک هنوز بهوش نیومده ولی گفتن زنده میمونه
اوه و این توی ماشین کانگ پیداش کردیم
نمیفهمم
منظورم اینه اون به خاطر تحریک به جرم تحت تعقیبه
از اونجایی که پولو از خانواده زنش گرفته
آدم انتظار داره که کلاً غیبش بزنه
اما در عوض با یه کارت شناسایی جعلی مدارک رو از پزشکی قانونی دزدید
و با یه سلاح غیرقانونی اومد اینجا
قصد داشت اینجا چیکار کنه؟
راستی، اون یارویی که باهاش بود کیه؟
منشأ اسلحه رو ردیابی کنید
روی این نمونه خون آزمایش دی‌ان‌ای انجام بدید
دارم روش کار می‌کنم
بله، بگو
چی؟
کجا؟
خدمات اورژانس، آمبولانس
کارآگاه اوه - بله، کاپیتان -
اینجا چه خبره؟ کانگ ته جو کجاست؟
اینجا نبود قربانی تصادف همین الان فرستاده شد بیمارستان
هیچ رد ترمزی نیست به نظر میاد عمدی بوده
هویت قربانی رو مشخص کردید؟
اسمش لی سو هیونگه قبلاً کارآگاه بوده
لی سو هیونگ؟
چرا اسمش برام آشناست؟
چند سال پیش زنش رو دزدیدن و کشتن
یاغی شد تعلیقش کردن و بعدش بازنشسته شد
درسته، از اداره پلیس دونگین؟ - بله، قربان -
کی به پلیس زنگ زد؟
نتونستیم هویتش رو پیدا کنیم تماس از یه گوشی یک‌بارمصرف بود
و یه‌کمی هم عجیب بود
تماس‌گیرنده گفت که قربانی ضربه به قفسه سینه و خونریزی داخلی داره
به‌خاطر تصادف
و بعد ادعا کرد که تصادف عمدی بوده
درخواست کرد که آمبولانس و پلیس اعزام بشن
کاپیتان، ممکنه کار کانگ ته جو بوده باشه؟
ممکنه اون با لی سو هیونگ تصادف کرده باشه؟
هنوز مطمئن نیستیم، اما قطعاً یه ربطی به این قضیه داره
کارآگاه اوه، آدرس رو پیدا کردیم
آدرس خونه لی رو پیدا کردیم
کجاست؟
این پایان معامله ماست
دیگه می‌تونی زنت رو مرده فرض کنی
زن من
تا وقتی که قرار بود با مجرم ملاقات کنم دیگه مرده بود
اون هیچ‌وقت قرار نبود بذاره زنده بمونه
فکر می‌کنی این دفعه فرق داره؟
نام: پارک کیونگ مین
دکمه پیراهن قربانی که عمداً کنده شده
مدرک شماره 2 تاریخ: 1 فوریه 2020
باشه، ممنون
توزیع دام نامگانگ
کاپیتان
جراح مغز و اعصاب کانگ ته جو
سه یون
راه‌پله در ضدحریق، بسته نگه دارید
از قرار دادن اشیاء نزدیک در ضدحریق خودداری کنید
مرکز مراقبت‌های بهداشتی
مرکز پزشکی ووری توگدر
ورود شناسه: KTJ0630
خانم کو
خانم کو، همه‌چی تموم شد
داری چیکار می‌کنی؟
لعنتی
چه مرگت شده؟
لعنت بهش
ماه گذشته…
پرونده‌های بیماران تاریخ: ژانویه 2026
اعمال
خب، مشکلت چیه؟
پاهام یه‌کمی بی‌حس شدن
رون‌هام گرفته، و مورمور می‌شن انگار که بهشون شوک وارد می‌شه
"مرد"
جنسیت: مرد
اعمال
پس، این علائم بیشتر وقتی راه می‌ری اتفاق میوفتن، درسته؟
آره خب، نه دقیقاً همیشه، اما…
"تو دهه چهل سالگیش"
سن: دهه 40
اعمال
ما سونگ یون" "فشردگی ریشه عصبی
"کیم دو چان
درد روی پا"
"هو جه ایل…"
"انگار به پاها شوک وارد می‌شه…"
"درد منتشر در هر دو پا"
"لنگش عصبی متناوب"
احساس سوزن‌سوزن شدن در پاها
لنگش عصبی متناوب
برات یه نسخه می‌نویسم برای حدود دو هفته
تا ببینیم تا اون موقع حالت چطور می‌شه
باشه، ممنون
دکمه
این دیگه چیه؟
خانم کو
"هو جه ایل"
"پلاک 3-47، یونگهو 3-گیل"
پلاک 3-47، یونگهو 3-گیل ایلون میون، یه‌چون سی
پیدات کردم
شوهر
کجا داری می‌ری؟
خانم کو
همین الان دارم دنبالش می‌گردم
می‌خوام سه یون رو بیارم خونه
خانم کو، من هنوز عصبانی نیستم باشه؟
ولی اگه به این کارات ادامه بدی واقعاً عصبانی می‌شم
سه یون…
کمکم کن خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم کمکم کن
چه خبره؟
واقعاً دنیای ترسناکی شده
چطور یه نفر می‌تونه همچین کاری کنه؟
آقای کانگ؟
مان هوی، بالاخره اسمت رو فهمیدم
حرف بزن زن من کجاست؟
« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»