::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
تو شهرمون یه بازی داشتیم اسمش بازی اسکویید بود
اینو بهش میگفتیم چون تو زمینی شبیه اسکویید بازیش میکردیم
قوانینش آسون بود
بچه ها به دو گروه تقسیم میشدن گروه حمله و گروه دفاع
به محض شروع بازی دفاع می تونه روی دو پا در محدوده اجرا بشه
در حالی که حمله خارج از خطوط با یک پا میتونه بپره
مامانت
اما اگه مهاجم از وسط اسکویید بگذره و دفاع رو پشت سر بذاره
بعدش آزاد میشن که از هردوتا پاشون استفاده کنن
بازرس سلطنتی
حالا به هر دلیلی بهش میگفتیم بازرس سلطنتی
وقتی برای مبارزه ی نهائی آماده میشدیم
همه ی مهاجم ها تو ورودی اسکویید درو هم جمع میشدن
بریم
برای برنده شدن
به محوطه ی کوچیک قرق شده
روی سر اسکویید با پاشون ضربه بزنن
اما اگه کسی تو دفاع باشه ...سعی میکنه شما رو
به بیرون از محوطه ی اسکویید هل بده
و میمیری
درسته. سوختی
بردیم
پیروزی
به محض اینکه پات رو بذاری رو سر اسکویید برنده میشی و فریاد میزنی: پیروزی
تو اون لحظه حس کردم انگار کل دنیا مال منه
حسابی سر کیفیم
::::::::: آيـــ(بازی اسکویید)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(قسمت اول : چراغ قرمز، چراغ سبز)
...ام
پول تو جیبیمه یا چی؟
نه، یادت بمونه امروز تولد گا یونگه
بله، حتما یادم می مونه
یادت نره بعدا برو بیرون و براش یه شام بخر
خب، با انقدر پول نمیتونم براش غذای خوبی بخرم.دوره زمونه ی بدی شده
میدونی، گا یونگ عاشق مرغ سوخاریه
برو براش یکم مرغ سوخاری بخر
مامان، فقط مرغ؟
فکر نمیکنی باید براش کادو بگیرم؟
یکم بهم بیشتر پول بده، باشه؟
ورشکسته شدم
داری چی میگی؟
هر چی از شوفری در آوردم بهت دادم
آیگو، اون یه ذره چیزی رو عوض میکنه؟
هی، باهاش حتی نمیتونیم سود ماهانه ی وامتو پرداخت کنیم
الان نمیتونیم اینکارو کنیم ما که صدسال یه بار پول خرج میکنیم
بیا حداقل وقتی لازمه خرج کنیم
و میشه این همه کار کردنو بس کنی دیگه؟
بعد از اینکع کارت تموم شد ظرفا رو آب بکش حتما
حتی اونقدرا هم پول در نماری فقط کمرتو خم کردی از کار زیاد
(بانک ده هان)
(رمز خود را وارد کنید)
باید تاریخ تولدم باشه
عمرا- خب شماره رمزت عوض شده-
حدس میزنم مامانت بالاخره ولت کرد
وایسا
ااا؟-
اه تف بهش. چی‌ گذاشته یعنی؟
تاریخ تولد خودش یا همچین چیزایی رو امتحان کن
تاریخ تولدش؟
تاریخ تولدش
...اوم...خب
یعنی میگی تاریخ تولد مامانتو نمیدونی؟
هر بچه ای اینو میدونه دیگه- هی-
خفه شو بینم. میدووونم
تولدشو به تاریخ میلادی جشن میگیره که یعنی هر سال یه تاریخ نیست
برای یه بار هم که شده عقلتو به کار بگیر- پس تاریخ میلادی بزن-
یالا. کار کن دیگه
عه بر پدرت لعنت
هی، هی ، هی ، هی .وایسا
اگه دوباره غلط بزنی، کارتو میخوره
مثل آدم فکر کن
لطفا مبلغ برداشتی رو انتخاب کنید
چی بود؟ تاریخ تولدت بود؟
تولد دخترم. امروزه
...ای پیرزن. بیشتر از پسر خودش
حواسش به نوه شه
عجبا
شماره ی نه- برو، برو، برو-
یالا- یالا-
برو، برو-
برو، آرههه، یالا! برو
برو، برو
بزن بریم
برو! برو! تندتر
پوووف
بهم گفتی این یکیو برنده میشم لعنت بهش
احمق
چطور میتونی با حیوونی مثل اون ببازی آخه؟
توجه شرط بندی برای مسابقه ی دهم در حال اتمام است
لطفا شرط نهایی خود را بگذارید
...تکرار میکنم شرط بندی برای دهمین مسابقه- هی، داداشم عجله کن، عجله میکنی، لطفا-
...در حال اتمام است لطفا شرط نهایی خود را قرار دهید
هی، رفیق
...هی داری چکار- به منننن دست نزنننن-
میشه به امون خدا ولم کنی؟ کوووری نمیبینی دارم سعی میکنم فکر کنم؟
باشه
بکیل افسانه ای درست در وسط قرار داره
همینه
یالا
برو، یالا
برو، اوکی، آررهههههه
همینه، بدو، بدو
بدو! سریع‌ تر! سریع تر! بدو
آررره
شماره ۶، صاعقه به پیشتازی ادامه میده
برو! برو- صاعقه از شماره ۷ جلو میزنه-
برو بروو
!همینه! همینه! همینه
...نفر دوم از
همینه مرد، شیش و هشت
حالا چرا شیش رو انتخاب کردی؟
لعنتی! چی بهت گفتم
امروز هشت جونه، شیش و هشت !روز تولد دخترم
چهار و نیم میلیون وون- خیلی ممنون-
بیا، یه چیز کوچیک‌ برای شما بازم ممنون
من چی پس؟- !برو بابا-
هوی، وایسا منم بیام عوضی
(شرط بندی خارج از پیست)
امیدوارم ذوق زده باشی بعد از مدرسه میام دنبالت، اوکی؟
مرغ سوخاری؟
!هی، امشب میتونی یه چیز خیلی گرون بخوری
نگران قیمتش نباش، خب؟ همم؟
در مورد اینکه چی میخوای بخوری فکر کن و زنگ استراحتت بهم بگو
باشه، عسلم؟
ساعت هفت میبینمت پس
♪ حدس بزن امروز چی میخوام واست بگیرم دختر♪
منتظرش باش
...باورت نمیشه امروز
!هوی، گی هون
!هوی
از این طرفا
هی، گا یونگ، صبر کن، خب منم دوستت دارم، باشه، خدافظ
ها؟- هی هی هی-
!داره فرار میکنه- !بگیرینش-
ببخشید، یه لحظه، متاسفم
آه
متاسفم
بچه جون، خوبی؟ وای نه
متاسفم- هی بگیریدش-
بگیریدش- اونجا، اونجا-
یه لحظه وایسین، بذارین بلند شم
باشه، فقط نگاه کن، واقعا پول دارم
واقعا؟
آره
پس چرا فرار میکردی ها؟ ...چون من-
داشتم پول جمع میکردم همه چیزایی که ازتون گرفته بودمو پس بدم
خدایا، چه سربازی، ببینش
خب پس، حالا چقدری داری؟
چهار میلیون
اینو الان بگیرید بقیشو ماه دیگه میدم
...چی
هی، بچه جون، حالت خوبه؟
بذار ببینم بذا بذا بذا بذا
ول کن دیگه بذار ببینم
بیچاره
...آه
عجب طعم شیرینی
بنظرم هنوز خوب غذا میخوری با پولی که میدونی واسه منه
...قسم میخورم داشتمش
داشتمش، پولو
ببین، روی شیش و هشت شرط بندی کردم و برنده شدم پولم همینجا بود
هی
میدونی چرا آدما انقدر راحت خون دماغ میشن؟
چون خیلی مویرگ دارن
وای نه، هی، صبر کن توروخدا
من نمیخوام بمیرم- خونت خوشمزه بود-
به نظرم من و نوچه هام باید یه سوپ ازش درست کنیم
!پولتو پس میدم
بهت پسش میدم، واقعا بهت پس میدم
ای بابا، بچه ها
یکاری نکن با این گریه کردنت دلم به حالت بسوزه
از کجا میدونستی من انقدر دلرحمم بلا؟
باشه، اشک هاتو پاک کن
اینجا رو امضا کن و اثر انگشت بزن
اگه تا ماه دیگه پولمو پس ندی، یکی از کلیه هاتو میگیرم
بعدشم یکی از چشماتو، اوکی؟
چیه خوشت نیومد؟- نه، آره باشه اوکی-
یه ماه برام کافیه
اینجا- اوکی-
خب، جوهر میخوام
بیا اینم جوهرت. طبیعی ایم هست
ها؟
آره همونجا
(باطل کردن حقوق جسمی)
آفرین
یه ماه وقت داری مراقب خودت باش
آه ببخشید
... متاسفم از پرسیدنش اما
میشه ۱۰۰۰۰ وون قرض بگیرم
...عوضی دوزاری
بیخیالش
(بسته)
ببخشید
متاسفم که اینکارو میکنم
...آه
میتونم اون ۱۰۰۰۰ وونُ پس بگیرم؟
(سرگرمی پایان ناپذیر، بازی جرثقیل)
آها همینه
آره، زود باش، همینه همینه
!همینه، آه
!لعنت بهت
بیخشید، آقا
باید جایزه ای که میخواید رو اول انتخاب کنید
اون بهت کمک میکنه؟
...آها آها
همینه، خوبه
آره خودشه
اوه- همینه-
!آخ جون-
!کارت عالی بود ممنون مرسی-
هورااا-
آها این؟
جای نیش گنده مگسه، همین بابا
مگسا این روزا خیلی بد جنس شدن. آره
بابا تو میتونی تو هر مبارزه ای که میخوای باشی
ولی زیاد آسیب نبین
ببخشید دردونم واقعا ببخشید
میدونی، میخواستم یه غذای خیلی بهتر از این برات بگیرم
اشکال نداره
...قبلا با ناپدریم رفتم رستوران استیک پس
استیک؟
آفرین بهش
ولی خب من بازم دوکبوکی میخوام
تو خونه اجازه ندارم بخورم
مامان میگه غذای ناسالمه
پس بخور
وای راستی
سورپرایز
گایونگ هدیه‌ت هم که اینجاست
...امم
میدونی چرا، ها؟ این روزا حتی خانما هم میرن جنگ
آهان
...منظورم اینه که وقتی بالاخره یه روز بزرگ بشی
یه همچین تبعیضی که الان هست وجود نخواهد داشت
و تو باید به اینجور چیزا خیلی زودتر عادت کنی
تازه فندکم هست
خیلی باحاله نه؟
اگه مامان ببینه همچین چیزی دارم
فکر کنم دوباره باهاش به مشکل بربخوری
راستکی؟
پس من نگهش میدارم تا موقعی که یه کم بزرگتر بشی باشه؟
باهاش سیگار نکشیاا
بیخیال من پاکم
خیلی خب خیلی خب
جدی جدی سیگارُ میذارم کنار
و سال بعد برات یه هدیه خیلی خوب میخرم باشه؟
گایونگ قسم میخورم
سال بعد؟
سال پیش جشن تولد داشتی
این یکی رو هم باهم گرفتیم درسته؟
سال بعدم سریع میرسه
بابا؟
جان؟ بگو
هیچی
آره بیخیال بیخیال بیا یه کم بیشتر دوکبوکی بخور
ببخشید خانم، یه پرس دیگه از این
و یه کم با این مخلوطش کنین
چرا انقدر دیر آوردیش خونه؟
لباسش واسه سرما مناسب نیست
خوابش گرفت منم تا اینجا آوردمش
نهایتا ده دقیقه دیر کردیما
گفتم خودم ماشین میام دنبالش، نگفتم؟
تولدشه بیا داد‌ و بیداد نزنیم
مامان
اوه- گایونگ بیا پایین-
تا آسانسور میارمش اگه مشکلی نداری، باشه؟
خودش میتونه راه بره
...مامان
گایونگ بیا پایین- وای خدا واقعا که-
خیلی خب بیا بریم
خداحافظ بابا
برو داخل شب بخیر
!یه لحظه وایسا هی درو باز کن
اه لعنتی
سلام آقا
میشه باهاتون حرف بزنم؟
من به مسیح اعتقاد ندارم
نه این نیست
...گوش کنین میخوام بهتون یه پیشنهاد خیلی خوب بدم
من هفت پشت اونور ترم بودایی بودن پس برو یکی دیگه رو پیدا کن مخشو کار بگیر
قربان
دوست دارین با من یه بازی کنین؟
شما کی باشی؟
فروشنده آره؟
شماها هزار جور راه و روش دارین
و منم میدونم که فقط داری شغلتو انجام میدی ...ولی من وقت ندارم که بشینم اینجا و
مطمئنم قبلا داکجی بازی کردین مگه نه؟ (بازی کره ای)
با من چند دور بازی کنین
هر بار که شما ببری من بهتون صد هزار وون میدم
وایسا پس من اگه داکجی تو رو بزنم و اون برگرده
صدهزار وون برنده میشم درسته؟
و اگه منم داکجی شما رو برگردونم دقیقا همون اندازه بهم پول میدین
میتونین اول شما بازی کنین
هی ببین من امروز روز بدی داشتم
اگه سرم کلاه بذاری یا بلایی سرم بیاری میکشمتا اوکی؟
پس الان نوبت منه نه؟
شما میخوای کدوم رنگُ بازی کنی؟
خب مشکل چیه؟
...جریان اینه که
چطوره شما از بدنت برای جایزه دادن استفاده کنی؟
چی؟
فازت چیه مرد؟
من واسه هر ضربه صد دلار میگیرم
یه دور دیگه
!دیدی؟ شکستت دادم
دیدی؟ من انجامش دادم. برنده شدم
بیا اینجا. حالا نوبت منه
چیکار میکنی عوضی؟
صد هزار وونت
تبریک میگم
اوه، آره
پول
می دونی،آقا
،بازی های دیگه مثل این وجود داره که می تونی پول بیشتری دربیاری
یالا، حتما وسوسه انگیزه
آجوشی
این یه کلاهبرداری هرمی جدیده؟
ببین، من ناامیدم
ولی نه انقدر ناامید
آقای سونگ گی هون
به تازگی، سلب حضانت بچه اتو امضا کردی
اسم، سونگ گی هون. 47 ساله
تو دبیرستان فنی ده هان درس خوندی
توی دراگون موتورز، تیم مونتاژ یکش کار میکردی
شرکت ده سال پیش اخراجت کرد
یه مرغ فروشی باز کردی و بعدش یه اغذیه فروشی باز کردی
ولی هر دوتاش ورشکسته شدن الان به عنوان راننده کار میکنی
سه ساله که طلاق گرفتی
و دخترت ده ساله است
صد و شصت میلیون وون ،فقط به نزول خورها بدهکاری
و 250 تای دیگه به بانک بدهکاری
تو کی هستی؟
اینا به تو چه ربطی دارن؟
جای زیادی نداریم
فقط راجع بهش فکر کن
♪تشنه بودم ♪ - تمام شب نوشیدنی زدی بر بدن؟-
نه
حتی یه قطره هم نخوردم ولی احساس می کنم کاملا مست شدم
ببین چی گرفتم
گی هون، باز چیکار کردی؟ بازم قمار کردی؟
اون جوری نگاهم نکن این کارو نکردم
همشو خودم به دست آورم. حلاله
راستی صورتت چی شده؟
الان دیگه برای چی سعی کردن کتکت بزنن؟
فراموشش کن
سانگ وو اینجا بوده؟
کار و بارش چطوره؟
همیشه سرش شلوغه
الان، برای سفر کاری خارجه
عوضی خیر ندیده
بهش بگو وقتی برگشت بهم یه زنگ بزنه
بعد از همه کارهایی که کردم؟
اون به لطف من وارد دانشگاه ملی سئول شد
وقتی بچه بودیم من اونو به مدرسه می بردم
برای همین به مدرسه رفت و تونست شغل مناسبی پیدا کنه
حداقل باید برام نوشیدنی بخره
الان دیگه چی میگی؟ بیا اینو با خودت ببر خونه
نرو بار، مستقیم برو خونه
بفرما. بقیه اش مال خودت
♪یخچال رو باز کردم ♪
♪کلی خوراکی پیدا کردم ♪
♪ ولی اون همشو خالی کرد ♪
عوضی، اون 12 هزار وون بود
♪ مامان به ماهی خال خالی نمک زد ♪
گشنته؟ ها؟
بفرما
بیا
تمومش کن، باشه؟
من اینو با پولی که با سیلی خوردن به دست آوردم خریدم، پس ازش لذت ببر
♪ شکمم خالی بود، آره، جیبام سبک بود ♪
♪نیمه شب تشنه ام شد ♪
بیا. یه کم پول تو جیبی
بیا. بگیرش
آیگو
بازم قمار کردی؟
معلومه که نه
وایسا. با صورتت چی کار کردی؟
!همین الان بهم جواب بده
!هیچی نیست بابا
صبر کن. این پولو دزدیدی؟
من هیچی ندزدیدم مامان همشو خودم به دست آوردم
من کار کردم، خب کل روز با همین دستام برای به دست آوردن پول کار کردم
خدایا
خب برای گا یونگ مرغ سوخاری گرفتی؟
...آره، براش شام گرفتم
هدیه و این چیزا گرفتم خوب بود
و امشب اتفاقی افتاد؟
مثل چی؟
گا یونگ، مادرش و پدر خونده اش دارن می رن یه جایی
سال دیگه میرن آمریکا
سال آینده می بینی باشه؟ یک هدیه عالی برات می گیرم باشه؟
قسم میخورم گا یونگ
سال بعد؟
آمریکا؟
درسته
کار پدر خونده اش به زودی شروع می شه و زمانشه که بره
بنابراین کل خانواده قراره به اونجا نقل مکان کنن
که اینطور
صدام رو می شنوی؟ چجوری میتونی غذا بخوری ها؟
باید دخترتو همین جا نگه داری
و چجوری باید این کارو انجام بدم؟
دیگه تمومه. ما وقتی با طلاق موافقت کردیم با اونم موافقت کردیم
من با اون جوون طبقه بالا که از قانون سر درمیاره صحبت کردم
...و اون گفت که پدر باید نشون بده
که میتونه از نظر مالی بچه رو حمایت کنه ...و وقتی بتونی اثباتش کنی
اون وقت میتونی حضانت رو بگیری
اگه بره آمریکا، می دونی چی می شه؟
اون یادش میره چجوری کره ای صحبت کنه
نمی تونه باهات مثل الان صحبت کنه
و براش یه غریبه می شی
...مطمئنی که
می تونی بدون دیدن دختر کوچولوت ادامه بدی؟
سلام شما؟
سلام
کارتتونو بهم داده بودین
دوست داری تو این بازی شرکت کنی؟
اگه دوست داری شرکت کنی اسم و تاریخ تولدتو بهم بگو
اقای سونگ گی هون؟
اه بله
رمز؟
چراغ قرمز چراغ سبز رمزه
...فکر کنم همه
خیلی خسته بودن
...چقد طول میکشه تا برسیم
زمین بازی یا یه همچین چیزی؟
چی؟
پنجاه...پنجاه و دو- چی-
پنجاه و پنج، پنجاه و شیش- ببخشید اقا-
چیکار میکنی؟
باهام صحبت نکن وگرنه یادم میره کجا بودم
...پنجاه بودم پس
داری سعی میکنی بشمری چند نفریم درسته؟
درسته پس میتونی یه چند لحظه باهام صحبت نکنی؟
و بعد... ها؟
صبر کن
ای بابا کجا بودم
اون بالا رو تخته نوشته اینجا ۴۵۶ نفر آدم هست
عه پس بهتون یه شماره ام دادن
منم که
من اخریم
منم اینارو میدونم
فقط همینجوری عددا رو میشمارم
دکترم بهم گفته شمردن خیلی خوبه و دچار زوال عقلی نمیشم
اگه نگران زوال عقلی هستی اینجا چیکار میکنی پس؟
به نظرم باید بمونی تو خونه
اجازه بدی عروست برات غذا بپزه
بری یه جا بشینی قهوه‌تُ بخوری
و بشینی نوه هاتُ نگاه کنی- اینطور فکر میکنی؟-
بعد اونوقت والدینت همینطورن؟
کل روز میشینن غذایی که عروسشون پخته میخورن
الان دیگه وقت زیادی ندارم
چی؟
دکتر گفت تو سرم
یه توده ایه که هر روز درحال رشده
تو....تو سرت؟
تومور مغزی
دختره ی سلیطه
جلوشونو بگیرین
هوی
واو
چه دنیای کوچیکیه ها
به اون چشما نگاه کن هنوزم همون اخلاق و داری
پس بازم
یکی وجودتُ له کرده و آسیب دیدی
من ازت مراقبت کردم
بهت غذا دادم بهت اموزش دادم وقتی جایی و نداشتی بری
حالا این جوابمه؟
بیشتر از چیزی که ممکنه بدهکار باشم ازم گرفتی
اگه اینطوره چطوری فرار کردی پس؟
فرار نکردم. مستقل شدم
مستقل شدی؟
مستقل شدی، ها؟ فعال سیاسی چیزی هستی؟
پس بیا یه پرچم تکون بده دیگه
آها راست میگی
اهل کره ی شمالی ای؟ پرچم اونارو تکون بده پس. همم؟
لعنت بهت
پاشو بیا اینجا
وای اون زخم رو گردنت
تو همون جیب بره ای. لعنتی بازنده
پول منه پسش بده کجاست؟
از‌م زدیش لازمش دارم
چه مرگته؟
تو کی هستی؟
چه غلطی داری میکنی؟
من؟ اه خب...ببین
اسمم سونگ گی هونه تو سانگ مون دونگ زندگی میکنم
هی سانگ مون دونگ
بله؟
من با این زنیکه صحبتم تموم نشده
...بله متوجهم. یه چیزیه بین منو این
خانم که باید دربارش باهم صحبت کنیم
هوی حرومزاده
نقشه تون چیه؟
از من میپرسی؟
مشکل تو با دختره چیه 101؟
شرط میبندم همون لاشخورایی هستین که دخترا رو می دزدین
که ازشون استفاده کنین
تو بهش گفتی جیبمو بزنه آره؟
حرومزاده ی دوزاری- هوی گمشووو-
اون میخواد به من اسیب برسونه
این لندهور میخواد منو بزنه
یکی به دادم برسه
اونا اونجان
اینجااا اون یه جیب بره اقا
اونم همینطور اونا دزدن اونا دزدن
میخوام از صمیم قلب بهتون خوش امد بگم
همه ی کسایی که اینجان در شش بازی به مدت شش روز شرکت میکنن
کسایی که توی شش بازی برنده شن جایزه ی نقدی و خوبی در انتظارشونه
چرا باید اینو باور کنیم؟
همه ی وسایلامونو بردن و مارو اینجا بیهوش کردن
بعد اوردنمون تو این انبار عجیب
حالام میگین اگه بریم و چندتا بازی کنیم بهمون پول میدین؟
واقعا انتظار دارین مام انجامش بدیم؟
مجبورا اون کارها انجام شده
ما شمارو اینجا اوردیم پس ازتون نگه داری میکنیم
وسایلم بعد تموم شدن بازی برمیگردونیم
همتون ماسک دارین چرا اونارو پوشیدین؟
چهره های خودمون و
کارمندامونُ پیش شرکت کننده ها فاش نمیکنیم
برای عادلانه و محرمانه بودنه بازی لازمه اینکار انجام شه
لطفا درک کنید
خب، من تو رو یه ذره هم باور ندارم. فهمیدی؟
توگولمون زدی . دزدیده شدیم
میتونی هر چقدر که بخوای بهونه بیاری
برای اینکه مطمئن بشی هیچ کس نمیدونه قانونو اینجا زیر پا گذاشتی
اگه میخوای جبرانش کنی پس ما به چیزی بیشتر نیاز داریم
بازیکن 218، چو سانگ وو
سن، 46 ساله
رهبر سابق تیم دوم در سرمایه گذاری جوی
که باقی مونده ی موجودی مشتریانشو دزدیده
و بعد سرمایه گذاری در اوراق بهادار(بورس) و فرصت های آینده ورشکست شد
ضرر کنونی، 650 میلیون وون
شماره 107، کیم می اوک، 540 میلیون بدهی
شماره 118، اوه یونگ اووک، 1.02 میلیارد بدهی
شماره 322، جانگ مین ته ، 880 میلیون بدهی
شماره 119، نو سانگ هون، 1.39 میلیارد بدهی
شماره 369، پارک جوون ، 900 میلیون بدهی
هر شخصی که اینجا توی این اتاق ایستاده دار تو وضعیت اقتصادی افتضاحی زندگی میکنه
همتون بدهی هایی دارید که نمیتونید پرداختشون کنید
اولین بار که اومدیم ببینیمتون حتی یک نفرتون هم به ما اعتماد نداشت
،اما همونجور که همتون میدونید ما یه بازیی رو راه انداختیم
،و همون طور که قول دادیم وقتی که برنده شدید پولو بهتون میدیم
و ناگهان، همگی بهمون اعتماد کردید
خودتون زنگ زدید و به خواسته ی خودتون داوطلب شدید که تو این بازی شرکت کنید
خب بفرمایید
بهتون آخرین شانسم میدم که انتخاب کنید
میخوایید به زندگی گذشته و ناراحت کننده تون برگردید
طلبکاراتون گیرتون بندازن؟
یا بازی میکنید و آخرین فرصتی که بهتون دادیم و بدست میارید؟
اینجا چه بازی هایی انجام میدیم؟
،برای عادلانه بازی کردن
نمیتونیم هیچ اطلاعاتی در مورد بازی پیش رو فاش کنیم
یه سوال
اگه ببریم، چقدر پول گیرمون میاد؟
پاداشتون بعد از هر بار بازی اینجا جمع میشه
مقدار پولو بعد از اتمام اولین بازی برای همه فاش میکنیم
،اگر نمیخواید شرکت کنید پس لطفا همین الان بهمون بگید
فرم رضایت بازیکن
بند اول: بازیکن اجازه ندارد که بازی کردن را متوقف کند
بند دو: بازیکنی که بازی نکند حذف خواهد شد
بند سه: بازی ها اگر اکثریت موافق باشند خاتمه می یابند
...پس، همینه یا
امضا ، سونگ گی هون
همه ی بازیکنان، توجه کنند اولین بازی اکنون آغاز می شود
لطفا دستورالعمل های کارکنان را دنبال کنید
لطفا به سمت سالن بازی حرکت کنید
رفیق، نگاه کن
وای، اینجا‌ خیلی بزرگه
لطفا به دوربین نگاه کنید. لبخند بزنید
لطفا به دوربین نگاه کنید
لبخند بزنید
اه ، لعنتی
!هوی، برو کنار دیگه- !اه، ایشش-
لطفا به دوربین نگاه کنید
لبخند بزنید
هویت شناسایی شد
!هی، سانگ وو
!اوه، سانگ وو، رفیق خودم
چیشده؟ این جا چه غلطی میکنی؟
آ، من و مادرت داشتیم یه روز باهم صحبت میکردیم
گفت رفتی سفر کاری خارج از کشور
اون یارو داشت در مورد چی حرف میزد؟
نمیتونی بدهیتُ بدی؟
همون سانگ وویی که رفت دانشگاه ملی سئول
همه ی بازیکنان توجه کنند
...بعد از اینکه وارد تالار بازی شدید- بعدا در موردش حرف میزنیم-
...لطفا پشت خط سفیدی که روی زمین کشیده شده بایستید
و برای دستورالعمل های بعدی منتظر بمانید
بار دیگر، همه ی بازیکنان لطفا پشت خط سفید بایستید
و‌ برای دستورالعمل های بعدی منتظر بمانید
مرد جلویی صحبت میکنه(اسم طرفه)
آماده سازی برای اولین بازی انجام شده
میتونیم شروع کنیم
!هی- ها؟-
!اون چیه؟ اونجا
خیلی عجیب و غریبه
لعنتی، چه کله گنده ی عجیبی داره
این اولین بازیه
شما بازی چراغ سبز، چراغ قرمز رو انجام خواهید داد
وقتی اون(عروسک) گفت "چراغ سبز" حرکت میکنید
وقتی گفت "چراغ قرمز" باید بایستید
اگر حرکت شما دیرتر انجام شود حذف خواهید شد
چراغ قرمز، چراغ سبز؟
همون تامی تامی اسکلتی که بچه بودیم بازی میکردیم؟
قوانین رو تکرار میکنم- فکر کنم همینو گفت-
چراغ قرمز ، چراغ سبز؟
شوخیه؟- ...شما اجازه دارید که حرکت کنید-
به نظرت جدی ان؟
خب پس، سر اولین نفر شرط میبندی؟
...اگر حرکت شما دیرتر شناسایی شود
حذف میشی- یک میلیون وون-
قبوله؟
خدا لعنتش کنه
!قبوله
بازیکنانی که از خط پایان عبور کنند
در طول پنج دقیقه تایم بازی، بدون اینکه حذف بشوند
از این مرحله عبور میکنند
پس بازی رو شروع میکنیم
چراغ سبز
چراغ قرمز
بازیکن 324. حذف شد
اسگل گیر افتاد
اون صدا
توام شنیدی؟
چراغ سبز
چراغ قرمز
هی، حذف شدی، خره
بسه دیگه ادا در نیار
حالا قوانین رو تکرار میکنم
وقتی اون گفت "چراغ سبز" اجازه ی حرکت دارید
وقتی گفت "چراغ قرمز" بایستید
اگر حرکتتون بعد از اون شناسایی بشه، حذف میشید
دوباره قوانین رو تکرار میکنم
وقتی اون گفت "چراغ سبز" اجازه ی حرکت دارید
وقتی گفت "چراغ قرمز" بایستید
اگر حرکتتون بعد از اون شناسایی بشه، حذف میشید
با این اوصاف، بازی رو ادامه میدیم
چراغ سبز
چراغ قرمز
چراغ سبز
چراغ قرمز
چراغ سبز
چراغ قرمز
چراغ سبز
چراغ قرمز
گی هون، به عقب نگاه نکن، فقط گوش کن
زیاد نمیتونی اونجا بشینی
فکر کنم عروسکه وقتی حرکت میکنی احساس میکنه
اگه پشت کسی باشی گیر نمیفتی
چراغ سبز
چراغ قرمز
اون تایمر
چراغ سبز
چراغ قرمز
چراغ سبز
چراغ قرمز
چراغ سبز
چراغ قرمز
کی هستی؟ میتونم بشنوم صداتو
همون حرومزاده ای که ازت رد شد
کله خر عوضی
میخوای برای آخرین بار ازت رد شم؟
بذار برم
لطفا
انقدر نلرز بابا، کثافت
اگه گیر بیفتی میکشتت
چراغ سبز
چراغ قرمز
چراغ سبز
چراغ قرمز
کمکم کنید لطفا، نمیخوام بمیرم
ولم کن، چیکار میکنی
لطفا، کمک
کمکم کنید
چراغ سبز
چراغ قرمز
چراغ سبز
چراغ قرمز
♪ منو تا ماه پرواز بده ♪
-♪ و بذار کنار ستاره ها بنوازم ♪
♪ بذار ببینم بهار تو♪ چراغ سبز، چراغ قرمز
♪ مریخ و مشتری چطورن♪
♪ به بیان دیگه ♪
♪ دستم رو بگیر ♪
♪ به بیان دیگه، عزیزم، من رو ببوس ♪
♪ قلبمو با آهنگ پر کن و بذار تا ابد بخونم ♪
♪ تو تنها چیزی هستی که من منتظرش بودم ♪
♪ تموم چیزی که میپرستم و می‌ستایم ♪
♪ به بیان دیگه ♪
♪ لطفا واقعی باش ♪
♪ به بیان دیگه ♪
♪ من عاشقتم ♪
♪ منو تا ماه پرواز بده ♪
-♪ و‌ بذار کنار ستاره ها بنوازم ♪
♪ بذار ببینم بهار توی ♪
♪ مریخ و مشتری چطوریه ♪
♪ به بیان دیگه، دستمو بگیر ♪
♪ به بیان دیگه، عزیزم، منو ببوس ♪
♪ قلبم رو با آهنگ پر کن و بذار تا ابد بخونم ♪
♪ تو تنها چیزی هستی که منتظرش بودم ♪
♪ تموم چیزی که میپرستم و می‌ستایم ♪
♪ به بیان دیگه ♪
♪ لطفا واقعی باش ♪
♪ به بیان دیگه ♪
♪ من عاشقتم ♪
::::::::: آيـــ(بازی اسکویید)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::