فیلم های خارجی کامل و بدون حذفیات را از رسا مووی دانلود کنید: RasaMovie.Com « اینستاگرام ما حتما فالو شود @rasamovie »
« ترجمه از: وحـیـد فـرحـنـاکـی و مـحـمـدعـلـی »
‫چطوری؟
‫خوش باش کلین
‫دارم روش کار می‌کنم
‫هنوز دنبال جوابم
‫فقط دیگه نمی‌دونم چه سؤال‌هایی داشتم
‫فقط می‌دونم خیلی چیزا تو دنیا هست
‫دریای کثافت
‫یورش بی‌پایانِ زشتی
‫آفت
‫پلاستیک
‫چیزای بنجل ذهن‌مون رو مسدود کردن
‫مسیرهای آب‌مون رو مسدود کردن
‫آب‌مون رو مسموم می‌کنن، ‫و ما رو تبدیل به یه مشت به درد نخور می‌کنن
‫کجا میره اینا؟
‫دستم به خون آغشته‌س
‫لکهٔ ننگ رومه
‫آلوده‌م
‫مهم نیست چقدر هم سخت تلاش کنم
‫نمی‌تونم گذشته رو پاک کنم
‫بیا اینجا
‫تراویس
‫معتاد
‫می‌دونید، حین خدمت صدمه دیدم
‫بهم یه‌سری قرص دادن
‫مدام مصرف‌شون می‌کردم
‫تا این‌که دیگه نمی‌تونستم ‫به چیز دیگه‌ای فکر کنم
‫و یه روز، داروها رو قطع کردن
‫اون‌قدر مریض شدم که...
‫پاهام صاف نمی‌شد
‫ولی درد جسمی در مقابل
‫اوضاعی که این بالا می‌گذشت ‫هیچی نبود
‫سر کردن با یه دوز خوب سخته
‫خیابون‌ها پر از مواد درجه یک بودن، پس...
‫هیجان و فورانِ خشونت بهتر از مواده
‫بهتر از کوکائین. ‫بهتر از گُل
‫شیشه. کراک
‫اگه خوش‌شانس باشی، ‫آخرش سر از اینجا در میاری
‫قضیه در مورد نظافتِ ‫سمتی از خیابونه که خودم توش هستم
‫و بی‌خیال‌ش شدن
‫تا بتونم هر جا که پام رو می‌ذارم
‫تا حد ممکن مفید واقع بشم
‫درست زیر پام
‫همین‌جا. الان
‫چیه که باعث می‌شه برگردیم
‫به فضای خالی‌ای که مدام بهش برمی‌گردیم؟
‫سگ کتک ‌خورده‌ای ‫که به صاحبش نیاز داره
‫عاشقِ ترک شدهٔ پر از امید
‫یه پدر سرخورده...
‫که بچه‌ش رو ناامید کرده
‫بیشتر این حیوانات دیگه در حال انقراض هستن
‫- سلام ‫- سلام همسایه
‫مادربزرگت نیومده بود جلسه
‫گفتم شاید ناهار بخوای
‫دیگه مردم کم کم می‌گن
‫که تو بابامی
‫بذار حدس بزنم
‫واسه‌ت خوبه
‫به فکرت نرسیده که هر از چندگاهی ماهی بخوری؟
‫- نه ‫- یه‌کم امتحان کن خب
‫ماهی کثیفه
‫- اگه خوشت نمیاد دیگه نمیارم ‫- نه،‌ نه وایسا
‫یه چیزی دارم
‫قبل از تصادف از اینا واسه ‫مامان بابام درست می‌کردم
‫واسه منه؟
‫یه دستبند به نشانه تشکره
‫برو دیگه، از اتوبوس جا می‌مونی
‫خدافظ
‫وایسا لطفاً،‌ دارم میام
‫- لعنتی ‫- سلام
‫بیرون تا ناموس سرده، نه؟
‫آره
‫می‌دونی مرد
‫می‌تونم ساعتام رو با تو کوک کنم
‫امروز چی آوردی؟
‫پشمام
‫الکترولوکس ۳۰ لامصب
‫سال‌هاست که از اینا ندیدم
‫آره. سیم‌پیچ رو مجدد درست کردم
‫یه لوله جدید گذاشته براش، می‌تونی نگاش کنی
‫نه، حرفت سنده دیگه داداش
‫بهت ۴۵ دلار می‌دم براش
‫خیلی‌خب
‫- ممنون ‫- داش خودمی
‫رواله
‫لامصب فکر کردی خودم نمی‌دونم؟
‫آره، می‌دونم
‫البته
‫داداش، اون تفنگی که دسته داره رو می‌دی ببینم؟
‫حرومی، اگه نمی‌بینی قضیه چیه
‫لابد چشت گل‌مژه زده لاشی
‫نمی‌دونم چه‌ت شده تو
‫اونی که اون‌جاست رو بده
‫این؟
‫نه، نه، نه اون یکی مرد
‫اونی که دسته داره داداش، دسته
‫نه، نه، همون‌جا وایسا، ‫الان میام
‫- ۳۰۰ تاست ‫- ۳۰۰؟
‫قیمت رو که ۲۵۰ زدی
‫- سلام مشتی ‫- چه‌خبر؟ یه خبراییه
‫- در چه حالی؟ ‫- خوب
‫جنس دست دوم چی داری؟
‫همم...
‫امروز سه تا دارم
‫مثل چی زشته
‫شاید بتونی یه جونی بهشون بدی
‫اینم می‌شه
‫نصفش رو واسه خدمات عام‌المنفعه تخفیف می‌دم
‫لطف می‌کنی
‫دوناتم کو؟
‫همین الان خوردمش
‫سری بعد یکی دیگه برات می‌گیرم
‫قول می‌دم
‫سلام
‫بذار حدس بزنم
‫خدافظ
‫همین‌جا می‌بینمت دختر
‫باید برم سوار اتوبوس بشم
‫پاهات کجاست؟
‫زیرم
‫چی گفتی؟
‫بی‌خیال مرد، گفتم همین‌جاس ‫این زیر
‫وظیفه‌مه که بهت یادآوری کنم...
‫که انتخابِ حرف نزدن
‫بازم یه انتخابه
‫تصمیم‌ش با خودته
‫کار رو انجام می‌دیم
‫و همین
‫بیشتر اونایی که حمایت‌شون می‌کنم
‫با کار کردن روی خودشون مشکل دارن
‫نمی‌خوان ببینن چه‌کار کردن
‫نمی‌خوان حل‌ش کنن
‫فقط می‌خوان گندی که زدن رو ول کنن
‫ماسمالی‌ش کنن
‫و امیدوار باشن که گندش در نیاد
‫ولی تو...
‫تو یه مرض خاصّی داری
‫آره، مشکل از کار کردنش نیست
‫دردش همینه
‫مشکلت اینه نمی‌تونی بی‌خیال بشی
‫یه‌سری چیزا هیچ‌وقت از بین نمی‌ره
‫مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی
‫چی می‌شه پس؟
‫خب، یه راهی پیدا می‌کنی...
‫که باهاشون صلح کنی
‫یا باهات جنگ به پا می‌کنن
‫باید به تقدیر اعتماد داشته باشید
‫سرباز پروردگار باشید
‫می‌تونید؟
‫پس با ما در این تعهد شریک شوید
‫فریاد بزنید
‫من جنگجویی هستم، در خدمت خدایی قادر
‫من اینجام، عیسی مسیح...
‫گُل پسر خودمه
‫آبرو ریزیه
‫می‌خوای برم سراغش؟
‫بذار خودشو خالی کنه
‫- سلام ‫- سلام
‫وایسا
‫بازم کمبود نیرو داریم. ‫ باید جاهای بیشتری رو کار کنی
‫شرمنده رئیس
‫رواله
‫سلام
‫چه‌خبر؟ مدرسه نمی‌ری؟
‫- اتوبوس نیومد ‫- نیومد؟
‫گفتن دیگه خدمات ارائه نمی‌دن
‫دیگه توی این محله نمیان
‫مامان‌بزرگ‌ـت نمی‌تونه تو رو ببره؟
‫ماشین‌ش خرابه
‫ولی مشکلی نیست، می‌تونم پیاده برم
‫می‌تونی پیاده بری پس؟
‫دلت واسه کسی تنگ می‌شه؟
‫چی؟
‫آخه هر وقت می‌بینمت تنهایی
‫فقط گفتم ببینم دلت واسه ‫این‌که اطراف آدما باشی تنگ شده
‫اطراف آدمام دیگه
‫آخه...
‫به‌نظر این‌جوری دیگه تنها نبودی، همین
‫که دوست‌دختری چیزی داشتی
‫نه. من تو این کارا خوب نیستم
‫آره
‫نخوابیدا، ‫مراقب خودتون باشید
‫دوستون دارم داداشا
‫وقتی برم خونه صحبت می‌کنیم
‫دیر کردی
‫آره. شرمنده
‫کار داریم
‫ساعتی پول می‌گیری
‫شاید امشب حال نداشته باشم ‫سر تا پام بوی ماهی بگیره
‫اون بوی موفقیته
‫چقدر مونده، یکی؟
‫آره
‫- بسپار به خودم ‫- خیلی‌خب
‫دوازده
‫۵ تا کم داریم
‫- چشم‌بادومی‌های تخمی ‫- آره، چینی‌های عوضی
‫۵ بسته واسه۲۰۰ دلار که هیچی نیست
‫نیست؟
‫هیچی نیست
‫پدربزرگت، مایکل سینیور قبلاً می‌گفت
‫اگه بذاری چیزای کوچیک از دستت در بره
‫مایهٔ ننگ می‌شی
‫باشه بابا
‫باشه
‫مایکی رو بذار روی کار
‫دیگه اتوبوس براشون نمیارن
‫دختر تو نیست
‫اشتباهی برداشت نکن
‫می‌دونی، نیازی نیست کسی بیاد نجاتش بده
‫فقط می‌خوام خودم رو نجات بدم
‫اینجا
‫قبلاً تو هر خونهٔ این خیابون یه خونواده بود
‫همیشه می‌شد صدای خندهٔ بچه‌ها رو شنید
‫مثل موسیقی بود
‫دیدم که اون خونه‌های متروکه رو رنگ می‌کنی
‫آدم خوبی هستی
‫نه خانوم
‫یادمه یه دوچرخه مثل اون واسه دخترم خریدم
‫آتیش‌پاره‌ای بود واسه خودش، ‫مجبورم کرد که
‫بعد یه هفته چرخای کمکی رو در بیارم
‫بهش گفتم، مطمئنی عزیزم؟
‫گفت، فقط دو تا چرخ کافیه بابایی
‫فقط دو تا چرخ. ‫گفتم...
‫باشه
‫بعد سنگریزه‌ها رو از زانوش در میاوردم
‫هر شب پانسمان‌ش می‌کردم
‫و از لباسای مدرسه‌ش خون پاک می‌کردم ‫دیگه...
‫براش مهم نبود، ‫عاشقش بود
‫آره، دوچرخه‌سواری‌ش رو می‌تونم ببینم
‫با سرعت تمام دوچرخه‌سواری می‌کرد ‫و موهاش پشتش بود
‫با خنده‌های بی‌دندونش
‫گفت، می‌خوام مثل تو دوچرخه‌سواری کنم بابایی
‫کارت خوب بود
‫مسیح گفت
‫«شما یه چیزی واسه خوردن بهشون بدین»
‫بهش گفتن
‫«ما فقط ۵ قرص نان و دو ماهی داریم»
‫و گفت، ‫«بیارین‌شون پیش من»
‫به حضار امر کرد که روی چمن بشینن
‫و ۵ قرص نان و دو ماهی رو بگیرن...
‫به آسمون نگاه کرد
‫نون‌ها رو تبرّک‌ و تکه کرد
‫و اونا رو به پیروانش داد
‫و به همه‌شون غذا رسید ‫و راضی بودن
‫اونا ۱۲ سبد رو از
‫تکه‌های باقی مونده پر کردن
‫و تعداد افرادی که غذا بهشون رسید...
‫حدود ۵۰۰۰ مرد بودن...
‫به جز زن و بچه‌ها
‫این انجیل سرورمان،‌ عیسی‌ مسیح‌ است
‫خدای بزرگ رو شکر
‫اون جعبه‌ها رو بیار اینجا
‫مارکوس، این‌قدر کس‌چرخ نزن
‫ببینم چی داریم
‫مایکل
‫پدرم، مایکل سینیور
‫قبلاً مجبورم می‌کرد اینا رو تمیز کنم
‫کثیف‌ترین کار فروشگاه
‫دل و رودهٔ تخمی‌شون
‫به محض این‌که هوا بهش بخوره می‌گنده
‫قبلاً از این بو متنفر بودم
‫بهش عادت کردم
‫نگاه کن
‫۵ تا کم بود
‫حساب کتابت رو یه نگاه بنداز
‫حالا ماهی تخمی رو پاک کن
‫بابت بوش شرمنده
‫بهش عادت دارم
‫تنهایی فرستادنت این بیرون آره؟
‫کمبود نیرو
‫بیا
‫ترک کردم
‫این روزا باید همه کارا رو خودمون بکنیم، نه؟
‫آها
‫واسه زحمتت
‫مشکلی نیست
‫مراقب خودت باش
‫تو هم
‫لعنتی
‫ولم کن داداش
‫به چی زل زدی مرتیکه؟
‫گفتم چشای تخمیت مشکل داره؟
‫سلام عزیزم
‫ممکنه باعث یه مقدار تهوع جزئی بشه
‫ولی زود بهش عادت می‌کنی
‫بعد از قطع مصرف مشکل اعتیاد نداره
‫کلینیک تا وقتی که
‫درد داشته باشی برات تجویز می‌کنه
‫نمی‌خوام
‫نمی‌دونم خودت رو توی چه مخمصه‌ای انداختی
‫ولی همین‌که می‌تونی راه بری هم خدا رو شکر کن
‫دارم در مورد صدماتی که
‫قبل از این اتفاق دیدی حرف می‌زنم
‫داروها رو استفاده کن
‫آره، نیازی نیست، ممنون
‫- رئیس... ‫- بهت قول می‌دم...
وکلا. باید چند هفته استراحت کنی
مسئولیت داره، رفیق
وقتی تونستی رانندگی کنی زنگ بزن - می‌تونم رانندگی کنم، مرد -
نمی‌ذارن کار کنم
درباره مسئولیت داشتن حرف میزنی
وکیل‌ها
چیکار کنم؟
نمی‌دونم
...شاید فقط
یه مدت بی‌خیال بشی
سلام
چی شده؟ هوا سرده
مامان‌بزرگم بیرونه
کلیدم رو تو خونه جا گذاشتم
گرسنه‌ای؟
مرغ بخوریم؟
باشه. مرغ بخوریم
فکر می‌کردم ممکنه اتفاق بدی افتاده باشه
ها؟
گفتم فکر می‌کردم ممکنه اتفاق بدی افتاده باشه
نه، خوبم
آره، خوبم
خوردی؟ - اوهوم -
می‌برم
مدرسه چطوره؟
خسته کننده
خسته کننده؟
می‌دونی چی خسته کننده نیست؟
.بلد نباشی بخونی بلند نباشی بخون خسته کننده‌ست
بلدم بخونم
دست نزن
اکنون فنتانیل رایج‌ترین مواد مخدر
در میان مصرف بیش از حد مواد در ایالات متحده است
!گل میزنه - ایول -
هی
داره تیمت می‌بره
...ترجیح می‌دم باشه دستم قلم
دارم حرف میزنم
...ترجیح میدم باشم تو خیابون با رفیقم
میکی - ،تا این ننه‌بابای پیر و چلوسیده
،باشم پیش رفقای خفنم
،خیابون خانوادهٔ منه با پوست و جون می‌کنم حسش
فکر می‌کنی اون سیاه‌سوخته‌ها خانواده‌ات هستن؟
اون رفیقات فقط واسه بچه سوسولی مثل تو می‌گردن
!چون می‌دونن بابات سلطانه
!گاییدمت
جنمش رو داری؟ می‌خوای بهم چاقو بزنی؟
بزن، شازده کوچولو
زود باش. مرد شو
!ریدم به این زندگی
!صبرم سَر اومد، من رفتم
خیلی‌خب، کانیه
!یه نگاه تو آینه بنداز
این مردک عجیبو نمی‌شناسم
چی می‌خوای؟
دیرت شده
تو بابام نیستی
الان زن شدی دیگه
مامان‌بزرگت نگران میشه
مگه کری، مادر سگ؟
گورتو گم کن ببینم
خداوکیلی، مشتی؟
گفتم کار داره. داستانت چیه؟
!هی، آز
به‌به، مادر سگ خودم
چه خبر، جیگر؟
مثل همیشه طبق برنامه
چی داری؟ - ضبط آوردم -
تف توش - آره -
مدل آلپاین ۴۵۰ئه
قدیم‌ندیم‌ها خیلی طرفدار داشت
ووفر هجده اینچی داره که گوشات رو می‌ترکونه
می‌گیری چی میگم؟
آره، پسندمه
لامصبا ماشینو به پرواز در میارن
کلین
کار بیشتری واست دارم، رفیق
شیطان
شیطان، رفیق
اون شیطون‌هایی رو نمیگم که شاخ دارن
چون ذره‌ای منو نمی‌ترسونن
شیطون‌هایی رو میگم که ساعت چهار صبح پیداشون میشه
متوجه‌ای، اونایی که نمی‌تونی ببینی
ولی بغل دستتـن
بغل تختت نشستن
نشستن و باهات حرف میزنن
میگن هیچ گهی نیستی
میگن از گه بدتری
،میگن که به جایی نمیرسی، رفیق
اصلا نمی‌تونی کاری کنی
نمی‌تونی واسه اونایی که اهمیت میدی کاری کنی
جز این‌که بهشون درد و رنجی بدی
که واسه هرکسی براش مهم بودی، میاری
آره، درباره این شیطان‌ها حرف میزنم
اون حرومیا
من تو رو می‌شناسم
بعید می‌دونم - نه، من قیافه آدم‌ها رو یادم نمیره -
خیلی آشنا به‌نظر میای
نه
همونی که با پولداره بودی
پدر، تلاش می‌کنم بهش اصول یادم بدم
سخت‌کوشی و انضباط
خانواده
همهٔ خواسته‌م این بود که به پسرم مرد بودن رو یاد بدم
اما داره سرافکنده‌ش می‌کنم، پدر
دارم شکست می‌خوردم
پدران زیادی هستند
که نگران فرزندشون هستند
اگر خداوند می‌تواند بدترین ،آدم‌های میان ما را نجات دهد
یقینا راه راست را به شما و پسرت نشون میده
پشتکار داشته باش
چه خبر؟ تعطیلیم
ننه جنده، گفتم تعطیلیم
مجبورت می‌کنم باز کنی
چی؟
،حالش خوب میشه
،اما اگه فورا جراحی نکنه
امکان داره عوارض زیبایی قابل توجه‌ای داشته باشه
امکان داره هیچ‌وقت دیگه نتونه به خوبی حرف بزنه
به دکتر متخص نیاز داره
ولش کن
بذار یادش بمونه
این طرفِ آچار به دست بالای همین خیابون زندگی می‌کنه
.هشت ساله همین‌جا ساکنه قبلِ اون هیچ اطلاعاتی ازش نیست
آدم آشغالیه
آشغال
انگار با عجله رفتن
آدمام دنبال همچین مشخصاتی‌ان
برنامهٔ ماست
اول پیرزنه و دختره رو بکشین
تا ببینه
پر از خون و خونریزی باشه
تقصیر تو نیست
لعنتی
بچرخ. جلو رو نگاه کن
تف توش
تلفن زده
لعنتی
چیکار... چیکار می‌کنی؟
با اوناست
ماشین جدید می‌خوایم
رئيس
تو مشتمون بود
حداقل می‌دونیم داره سمتِ شمال میره
آدمامون همه‌جا هستن
آدمای سون هکتور
وقتی کارشو ساختن خبر میدن
باید برم دستشویی
باید صبر کنی - نه، باید برم -
من می‌برمش
سه دقیقه دیگه میام دم در. باشه؟
بپا - ببخشید -
لعنتی
خیلی‌خب، اینو می‌بینی؟
!امتحان کن، حرومی
لعنتی
دیاندا. در
ببخشید
آنجل؟
لعنتی
عزیزم
واسه چی؟
هی
نه، نه، نه، عزیزم. بیدار شو
عزیزم، بیدار شو
خدایا
ببخشید
تقصیر تو نیست
خدایا، خواهش می‌کنم، نه
خدایا
!خدایا
هیچ‌وقت نمی‌تونیم بریم خونه
گردن توئه
درستش می‌کنم
برمی‌گردی؟
آره
ممنون
می‌تونی بری پیش پلیس
طرف اونان
پس از اینجا برو
از نو شروع کنید. همه‌تون
پیدامون می‌کنن
پیداشون می‌کنن
این واسه دختره‌ست
به خودش بده
تموم نمیشه
از کجا می‌دونی؟
چون من نمی‌ذارم
گفتی یه راه پیدا کنی تا صلح برقرار کنی
من پیدا کردم
به‌به. مرد آمازونی
امروز چی واسم آوردی؟
امروز اومدم خرید کنم
باشه
چی می‌خوای؟
واسه حفاظت از خونه؟ - واسه شکار -
فصل شکار تموم شده، رفیق
هنوز تموم نشده
کیف هم می‌خوام
کیف می‌خوای؟
آره
...ببین، دورهٔ انتظار شاتگان نداریم
.آره، شاتگان می‌خوان اونی که دسته هم داره بده ببینم
اون واسه کسیه
ولی یکی راست کار خودت دارم
امروز اومده
شماره شناسایی نداره
و ارزونه
خرس رو هم از پا در میاره
منو چند؟
به حساب من، رفیق
رفیق خودمی
داری قالیچه‌م رو سوراخ می‌کنی
بله؟
رفتن
می‌دونی دنبال کی افتادی؟
آدم کارلو از چای‌تاونه
چی تفت میدی؟
اونی که غیبش زد
منو فرستادی تا گریم ریپر رو بکشم
چی شده؟
...اون آشغال
در اصل آشغال نبوده
بله؟
کیه؟
این شماره رو از کجا آوردی؟
از همون‌جا که آدرست رو گیر آوردم
بیا. بیا اینجا
عشق من
خدا نقشه چیده
ماشین‌ها ورودی خونه رو بستن
از داخل و بیرون همه‌چی آماده‌ست
تانک هم نمی‌تونه رد بشه
رئيس؟
بله، ویک
می‌دونی، سنگ بزرگ نشونهٔ نزدنه
آخه کدوم آدمی قبل این‌که دست به کار بشه خبر میده؟
یه آدم مرده
کلین
چند نفر اومدن دنبالت
آره، می‌دونم
تخم‌حروم‌های زشتی‌ن
برمی‌گردی؟
آره
هیچ‌وقت بابام رو نشناختم
یا این‌که چیکاره بود
ولی می‌دونم آدم سرسختی بود
وقتی بچه بودم، مردنش رو تماشا کردم
بهم نگاه کرد
بیشتر غافلگیر شده بود
خداحافظی نکرد
تا آخر عمر نگاهش رو یادم می‌مونه
انگار می‌خواست بهم درس بده
...همیشه می‌گفت
من به مرگ حساسیت دارم
حداقل به مرگ خودم
مگه همه‌مون نیستیم
به سلامتی پدری
منو ببخش
!بزنیدش
!دست نگه دارید
پر کنید
!تو اتاقه
!حرومی تو اتاقه
!لعنتی
!بگیریدش
!برو بیرون، زود باش - !ننه جنده رو بکش -
!برو. برو
بوم
بخواب زمین
اونجاست
اون آخر
صورت بچه‌م رو له کردی
و بعد با ماشین آشغالی
!اومدی وسط خونه‌م
پسر خودمی
زمان مثل پاک‌کن می‌مونه
سوختگی رو از بین می‌بره
اجازهٔ التیام بهت میده
چیزایی رو از یادت می‌بره که به نفعته فراموش کنی
،اما بعضی چیزها، بعضی مردم
همیشه کنارت می‌مونن
من به فرشته‌ها اعتقاد دارم
نه فرشته‌هایی که بال و هاله دارن
اونایی که شبیه‌شون نیستن
دیاندا
لباس مبدل پوشیدن
« ترجمه از وحـیـد فـرحـنـاکـی و مـحـمـدعـلـی »
...گاهی اوقات
گفتن این‌که، کی نجات یافته
و ناجیـه سخته
فیلم های خارجی کامل و بدون حذفیات را از رسا مووی دانلود کنید: RasaMovie.Com « اینستاگرام ما حتما فالو شود @rasamovie »
پلیس در حال تحقیق
بر روی تیراندازی مهلک محلهٔ کویینز است
...پلیس می‌گوید یک مرد ۲۷ ساله
از ناحیه گردن تیر خورده است
اعلام شده‌ که در بیمارستان جاماییکا جان خود را از دست داده است
...دو مرد دیگر نیز
تیر خورده‌ند
الو؟
کلین‌م
...بهشون بگو
تموم شد
بابا، تموم شد
باشه
پیامت رو میرسونم
فیلم های خارجی کامل و بدون حذفیات را از رسا مووی دانلود کنید: RasaMovie.Com « اینستاگرام ما حتما فالو شود @rasamovie »