‫آنچه در هیلو گذشت
‫راهکار صرفاً جنگیدن نیست.
‫وینشر احمقه.
‫جین ها، به این جوانک بگو،
‫که مادریگال آزاده ‫یا نه.
‫بابا! نه!
‫نیروهای کاوننت در سیاره مادریگال ‫از بین رفتند.
‫یک بازمانده.
‫ازش مراقبت کن. قول بده.
‫قول می دم.
‫نباید برمی گشتی.
‫وینشر بهمون اجازه داد
‫تا جنازه های افرادمون رو جمع کنیم،
‫اما انقلاب تموم شده.
‫کوان ها یک محرکه. ‫می خوام از بین بره.
‫پدرت با یه گروه ‫توی صحرا دیدار کرد.
‫- عرفا. ‫- بهش چی گفتن؟
‫دلیل واقعی بودن مون توی مادریگال.
‫این عرفا رو کجا می تونم ‫پیدا کنم؟
‫به زودی کل ارتش وینشر
‫می رسن سراغ مون.
‫بزن بریم.
‫تو به من یه سفینه
‫و یه عالمه پول ‫دوتریوم بدهکاری.
‫باید با واقعیت رو به رو شی.
‫روزهای آزادی خواهیت تموم شده.
‫هیچ کس قرار نیست برخیزه.
‫قهرمان بازی تمومه.
‫وای، کوان ‫چطور اون کار رو کردی؟
‫هیچ وقت نمی گم.
‫شش متر داخل چاه رفته بود ‫تازه یادش افتاد
‫یه مشعل روشن دسشته.
‫سیاره: مادریگال ‫دو سال پیش
‫حرومزاده احمق نزدیک بود ‫تکه تکه شه.
‫- کاسه ام رو بده. ‫- خب، تو چی کار کردی؟
‫چی کار کردم؟ چی کار می تونستم کنم؟ ‫گذاشتمش سر کار شیفت روزانه.
‫من نمی فهمم.
‫توی روز که ‫به مشعل نیاز نداری.
‫اوه، پرفسور ‫شامت داره سرد می شه.
‫عذرخواهی از آشپز.
‫اینو پیدا کردم که عین ‫توله سگ گم شده داشت می چرخید.
‫ژنرال ها، ببخشید ‫نمی خواستم سر غذا مزاحم بشم...
‫مزخرف نگو. بیا بشین.
‫انگار گشنته.
‫نشانه لطف تونه.
‫تو تازه بهمون ملحق شدی. ‫درسته؟
‫بله، خانم. اسمم روبن هست. ‫اهل کاسترا هستم.
‫به مبارزه خوش اومدی ‫مرد جوان.
‫ممنون، ژنرال ترن.
‫کنار بچه ها بشین.
‫بذار بزرگترها به حرف هاشون برسن.
‫کوان، دوباره حقه رو نشون مون بده.
‫الان نه. بیخیال شو.
‫اخبار جدید از شهر مادریگال.
‫دو گروه نهاوی ‫فرار کردن،
‫عجله هم داشتن.
‫قراره بیشتر بفرستن. ‫همیشه همینه.
‫شنیدم که قرار این بلا سر ‫همه مستعمرات بیرونی بیاد.
‫فرماندهی فضایی ضعیف شده. ‫دارن فرار می کنن.
‫من هر عقب نشینی شون رو ‫به عنوان فرصتی برای پیشروی می بینم.
‫اما حق با آگاتاست. ‫روی هیچی حساب باز نکن.
‫شما چقدر خوش قیافه هستید.
‫عمه.
‫از دیدارت خوش وقتم.
‫من روبن هستم. من...
‫روبن اهل کاسترا.
‫شنیدم.
‫بعد شام باهم برید قدم بزنید.
‫مثل حیوانات باغ وحش.
‫هیچ کس هم برامون بادوم زمینی پرت نکنه.
‫ببخشید ‫من به زبون شما...
‫خب بگو ببینم، ‫روبن اهل کاسترا،
‫بعد از جنگ ‫چی کار می خوای کنی؟
‫- بعد از جنگ؟ ‫- اوهوم.
‫مم... نمی دونم.
‫فکر کنم با تو با کار کردن ‫روی منابع آب سنگین بزرگ شدی.
‫برمی گردی سر کارت؟
‫ش... شاید.
‫پس هیچ فرقی به حالت نمی کنه ‫درسته؟
‫کوان ها، بذار به حال خودش باشه.
‫منظورت چیه؟
‫منظورم اینه، حتی اگه ‫جنگ مقابل فرماندهی فضایی رو هم ببریم
‫و تو هم کشته نشی ‫همچنان
‫مثل بقیه مون ‫سوخت استخراج می کنی.
‫من برای مادریگال آزاد می جنگم.
‫- مادرم هم می جنگید. ‫- کافیه!
‫حالا که داری به سربازهات ‫غذا می دی، پدر...
‫حداقل دروغ به خورد شون نده.
‫- حداقل اینجا نه. ‫- کوان!
‫کی اونجاست؟
« رسامووی و زردفیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال رایگان و کامل » RasaMovie.Com « ما را در اینستاگرام حتما دنبال کنید: @rasamovie »
‫هیلو
‫پرندگان.
‫عمراً باورتون بشه.
‫یه دسته از چهار بال ها ‫کشیده شدن داخل دریچه های داخلی
‫بیش از از سیصد متر ‫بالاتر از سطح سیاره مادریگال.
‫وای، نه! تو چی کار کردی؟
‫خب، همون کاری که همیشه می کنم. ‫به تمریناتم رجوع کردم.
‫به سمت یه تپه شنی ‫هدف گیری کردم
‫و با چرخشی کنترل شده ‫فرودش آوردم...
‫توی دو-سه کیلومتر.
‫فوق العاده ست. عجب داستان خفنی.
‫خوبه، یا نه؟
‫- به سلامتیت. ‫- آره.
‫به سلامتیم.
‫اه، گندش بزنن. بریم خونه.
‫سنجاب.
‫اینا مردم من نیستن.
‫تو همکار سورن هستی. ‫باید مثل همکار برخورد کنی.
‫حالا برام یه نوشیدنی بیار ‫قبل از اینکه از یه مرد دیگه بخوام.
‫تق، دوتا برادسورد فرماندهی فضایی رو ‫با یه تیر زدم
‫همون هفت-ده قدیمی.
‫اما رهبر جوخه هنوز ‫دنبالم بود،
‫هنوز داشتم می زدم و جا خالی می دادم،
‫که یهو، تق، اون چهار بال ها رو ‫زدم.
‫نه!
‫کل سفینه داشت منفجر می شد.
‫بعدش یادمه که ‫با کون افتاده بودم توی عسل.
‫- بیخیال! ‫- بعدش دیدمش.
‫- اون گاو صندوقی که دزدیدم... ‫- بیخیال!
‫پر از پول از کنارم پرواز میکنه رد میشه....
‫درست جلوی شیشه جلو. ‫به جان خودم.
‫قسمت خوبش این بود که ‫خورد به سفینه پشت سریم.
‫حالا ده ثانیه بعدش قرار بود ‫خاموش کنم دیگه.
‫و یهو...
‫یه تصویری میاد جلو چشمم.
‫عشق زندگیم رو می بینم.
‫پسرم رو می بینم ‫پسر خوشگلم رو.
‫همه چیز رو صاف و واضح دیدم.
‫اون...
‫زیبا بود.
‫خیلی قشنگ بود.
‫به سلامتی.
‫چه بلایی سر دختره اومد؟
‫همون دختر یاغی اهل مادریگال ‫که براش جایزه گذاشته بودن.
‫جایزه ای بزرگ.
‫سورن اورده بودش اینجا ‫توی رابل.
‫اما آیا با شریکش به اشتراک گذاشت؟
‫نه.
‫اون زد به چاک تا ‫جایزه رو برای خودش برداره.
‫حالا هم که می بینید ‫برگشته.
‫نه خبری از دختره هست، ‫نه جایزه، نه سفینه.
‫پس، چی شد؟
‫مشکلی هست، دوست من؟
‫ما نقشه داشتیم، من و تروکان.
‫یه سرقت بزرگ.
‫که برای همه مون ‫یه چیزی توش داشت.
‫نخواستی بشنویش.
‫من هر طور که صلاح بدونم ‫کسب و کارم رو مدیریت می کنم.
‫پس ما باید گشنه بمونیم.
‫به نظر میاد که خوب داری می خوری.
‫یه حرف هایی بین مردم افتاده.
‫که این طور؟
‫چی میگن حالا؟
‫بهش بگو.
‫مثلا...
‫نکنه سورن رد داده باشه.
‫این طوریه؟
‫سورن، عزیزم ‫فراموشش کن.
‫نه، نه.
‫می خوام بشنوم ‫چی داره بگه.
‫سنجاب کوچولو ‫که بالاخره جرئت پیدا کرده.
‫خب...
‫تو به من بگو.
‫من رد دادم؟
‫بیخیال، بیا بریم.
‫زیاد مست بود.
‫بیا، عزیزم.
‫توی مهمونی هستیم.
‫آره.
‫بریم مهمونی بگیریم.
‫اون رو ولش کن.
‫- گفتم ولش کن! ‫- کوان ها.
‫اسمم رو از کجا می دونی؟
‫آهای!
‫تو همون زنی هستی که ‫پدرم اومد اینجا ببینتش.
‫مگه نه؟
‫من دسیدراتا هستم.
‫الان پدرم مرده.
‫در دفاع از مادریگال ‫کشته شد...
‫بخاطر حرفی که ‫تو بهش گفته بودی.
‫این مکان عوضش کرد.
‫می خوام بدونم که ‫بهش چی گفتی.
‫و چرا باید به تو بگیم؟
‫چون...
‫چون می خوام کاری که شروع کرد ‫رو تموم کنم.
‫با پدرت شروع نشد.
‫در خانواده تو ‫قبل از پدرت هم کسانی بودند.
‫از کل خانواده مون ‫فقط من باقی موندم.
‫الباقی مردن، پس...
‫چیزی که به پدرم گفتی رو ‫به منم بگو.
‫لطفاً.
‫آماده نیستی.
‫من بچه نیستم. من...
‫این همه راه رو ‫تنهایی اومدم.
‫من همه چیز رو به خطر انداختم ‫و دنبال شما گشتم!
‫آماده نیستی.
‫من یه مرد دو برابر خودم رو ‫زدم زمین.
‫اگه مجبور باشم ‫با همه تون می جنگم!
‫خشم چشم هات رو به روی ‫حقیقت بسته.
‫خشم...
‫چیزی جز خشم برام نمونده.
‫مادریگال.
‫از آسمون زیبا و آبی
‫با کله منو انداختن اینجا
‫تا بین این خرابه های زشت ‫و مشتعل
‫و نابودی بی سر و ته ‫پرسه بزنم.
‫یه سیاه چال، پلید ‫از همه جهت
‫عین یه کوره ای که روشنته.
‫با این حال از اون شعله ها ‫هیچ نوری مستعد نمی شه...
‫به جاش تاریکی پدیدار می شه.
‫هر جا پادشاهی.
‫درسته.
‫مطمئنی که دزده تنهایی ‫از مادریگال رفته؟
‫فرمانده سفینه باربری ‫طی بازجویی مفیدی که داشتیم گفت.
‫کوان های گوچولو ‫تک و تنها توی دنیای بزرگ.
‫به نظرت رفته ‫دنبال شون بگرده؟
‫اگه ما نتونیم پیداشون کنیم ‫اون هم نمی تونه.
‫تازه، اون جادوگرهای صحرایی ‫در حق پدرش هم خوبی نکردن.
‫اون جادوگرها بودن که ‫جین ها رو خطرناک کردن.
‫فرانکو منو ناامید کرد، پیت
‫تو همون اشتباه رو نکن.
‫این سری محکم میریم سراغش.
‫بله، جناب.
‫هیچ پناهگاهی پیدا نخواهد کرد.
‫برین کنار!
‫سلام عزیزم.
‫سلام خانوما ‫چه خبره؟ ایول.
‫چته؟
‫بچه ها.
‫برو سر کار.
‫چه به موقع.
‫می دونی، سنجاب ‫داشتم فکر می کردم.
‫سورن، مست بودم ‫از حد به در کرده بودم...
‫داشتم فکر می کردم...
‫برای این همه کاری که کردی ‫به اندازه کافی ازت قدردانی نکردم.
‫درواقع، من همیشه روی تو ‫حساب باز می کردم.
‫خب، ‫عیب نداره.
‫نگران نباش، رئیس.
‫من یه یدک کش دیگه ‫آماده حرکت دارم.
‫هنوز به اون سرقت فکر می کنی؟
‫جدی می گی؟
‫بگو ببینم چطوریه.
‫یه سفینه باربری فرماندهی فضاییه.
‫مخبرم میگه که فقط یه افسر امنیت ‫روی عرشه وجود داره.
‫چی حمل می کنن؟
‫بهترین قسمتش همینه.
‫درایوهای گریز فضایی ‫با استانداردهای نظامی.
‫تصور کن یدونه از اونا ‫برسه دست مون.
‫هیچ کس نمی تونه از دست مون ‫فرار کنه.
‫این همون سرقت بزرگیه که ‫همیشه دنبالش بودیم، رئیس.
‫و من فکر همه چیز رو کردم.
‫بریم سراغش.
‫مادریگال یه زمانی کاملاً متفاوت بود.
‫بی ثمر و بی رمق.
‫غذا کم بود ‫آب کمتر.
‫برای اولین پیشگامان ‫زندگی سخت بود.
‫جدِ جدت یکی از اونا بود.
‫یک شب به دنبال آب ‫قبیله اش رو ترک کرد.
‫به قلب صحرا رفت
‫و یه چاه کند.
‫اونجا بود که سوختی
‫رو کشف کرد ‫که کل سیاره رو تأمین کرده.
‫اما اکتشافش بسیار عظیم تر بود.
‫گفت که توی چاه ‫موجودی رو ملاقات کرده...
‫بازدید کننده ای از زمانی دیگر.
‫شاید از یک هستی دیگر.
‫هدف واقعی اش رو ‫به پدرت توضیح داد،
‫مسئولیت اش رو...
‫که به نسل های آینده رسیده.
‫به پدرت...
‫و حالا به تو.
‫خب، چیه؟
‫می گی که آماده ای. ‫بذار ببینیم.
‫من نمی ترسم.
‫نه، نه.
‫نه، نه، نه، نه، نه!
‫آهای! آهای!
‫آهای!
‫مسترچیف!
‫درک نمی کنم.
‫صبر کن، صبر کن!
‫مسترچیف ‫چه اتفاقی داره می افته؟
‫چرا اینجاییم؟
‫مسترچیف!
‫چیف، صبر کن.
‫مسترچیف!
‫چرا باهام حرف نمی زنی؟
‫تو اینجا چی کار می کنی؟
‫کوان ها.
‫وای! بله، تو کوان ها هستی.
‫جاذبه ی سیاره ی ما!
‫خالی کنید! ‫اینجا کار مهمی دارم!
‫برید عقب ‫برید عقب!
‫دایره تشکیل بدید!
‫با من چی کار کردی؟
‫به دختره فضا بدید!
‫توی اون نوشیدنی چی بود؟
‫بیاید ‫دایره تشکیل بدید!
‫به دختره فضا بدید!
‫مبارزه برابر! مبارزه برابر! مبارزه برابر!
‫مبارزه؟
‫این...
‫این کار اشتباهه.
‫بذار ببینیم ‫خشمت به چه دردت می خوره.
‫خانم ها و آقایان ‫مبارزه ای داریم!
‫نه...
‫دوباره.
‫سعی کن این بار سریع نمیری.
‫دوباره.
‫شاهزاده خانم ‫داری می میری.
‫من شاهزاده نیستم!
‫ازم چی میخوای؟
‫چی می خوای؟
‫دوباره می بینیش.
‫با من حرف می زنی؟
‫به زودی اینجا برمی گرده.
‫و تو مسیر رو بهش نشون می دی.
‫تو در رو براش باز می کنی.
‫تو کی هستی؟
‫منو می شناسی.
‫بابا؟
‫کوان ها.
‫بابا!
‫پدر، من متأسفم.
‫کوان ها.
‫چقدر بیخود باهات دعوا کردم ‫و بعد...
‫و بعدش منو پیدا کردی.
‫نمی دونم چی کار کنم.
‫تقصیر منه.
‫باید بهت می گفتم ‫اما سعی داشتم ازت محافظت کنم.
‫مخفی کردنش از تو ‫اشتباه بود.
‫اما حالا آماده ای.
‫اون چیه؟
‫یه پورتاله.
‫با سوخت ارزشمند ‫زیر خاک مادریگال کار می کنه.
‫به کجا منتهی می شه؟
‫اسرار پورتال تا وقتی که ‫این مکان امن نباشه رو نمی شه.
‫به همین خاطر باید از مادریگال ‫محافظت کنیم.
‫بابا،
‫من نتونستم یه ارتش به پا کنم. ‫سعی کردم، من مثل تو رهبر نیستم.
‫عزیزم، ببین چقدر پیش رفتی،
‫تک و تنها.
‫توانایی تو رو ‫من هرگز نداشتم.
‫وقتش رسیده که ‫جای من رو بگیری.
‫تو یه محافظی.
‫من تک و تنهام.
‫افراد وینشر دارن میان دنبالم.
‫بذار بیان.
‫اگه می خوای رهبر خوبی باشی ‫سعی نکن اتفاقات اطرافت رو کنترل کنی.
‫از قابلیت های خودت استفاده کن ‫و اون طور که خودت می خوای با دشمن رو به رو شو.
‫برگرد، کوان.
‫برگرد به جایی ‫که همه چیز شروع شد.
‫کوان...
‫من یه محافظم.
‫پدرت بهت گفت ‫کجا بری.
‫همونجا که همه چیز ‫شروع شد.
‫پس برو.
‫کشتی باری لجستیکی فرماندهی فضایی: بوکوواک ‫منظومه دمکیو
‫زانو بزن!
‫بشین! ‫نگفتم که بلند شی!
‫مال توئه، رئیس.
‫سلام، زیبا.
‫آفرین، سنجاب.
‫بیا! سریع باش!
‫بدو! ‫سریع بیارید!
‫یه کم دیگه. یه کم دیگه. ‫تکون بخور! بیارید!
‫- بدو، یه کم دیگه. ادامه بده. ‫- گیر کرده.
‫حالش خوبه؟
‫ویلی، چیسر ‫و باقی شما،
‫این جعبه ها رو بردارید ‫و داخل تجهیزات من بذارید.
‫کمک!
‫تروکان، چرا نمیری به بقیه ‫کمک کنی؟
‫تروکان.
‫ببخشید.
‫فکر کردی می تونی جای منو بگیری؟
‫واقعاً این کار لازم بود؟
‫- ممکن بود انگشتاش رو از دست بده. ‫- خوبه.
‫یادش می ده که قبل از هر قدمی که ‫می خواد برداره، فکر کنه.
‫بقیه چی؟
‫اونا باید یاد بگیرن.
‫و چی دارن یاد می گیرن؟
‫مثلاً اینکه ‫رئیس کیه.
‫خیلی بهشون آسون گرفتم.
‫ترس یه مشوق عالیه.
‫باور کن.
‫سورن.
‫- سورن. ‫- اون دختره.
‫همون دختره ی دردسر ساز.
‫اه، گندش بزنن ‫دیگه مهم نیست.
‫اون تنهاست.
‫اگه صحرا نکشته باشدش
‫اوباش وینشر احتمالاً تا الان ‫پیداش کردن و تکه تکه اش کردن.
‫کوان ها زنده ست.
‫از کجا می دونی؟
‫چون وینشر جدیداً ‫جایزه رو سه برابر کرد.
‫سه برابر.
‫اون دختر لعنتی.
‫- آگاتا! سلام! ‫- اوه، سلام!
‫بیا.
‫آه، ژنرال...
‫بد موقع که ‫مزاحم نشدم؟
‫عجب تراژدی ای.
‫این همه مرگ.
‫و در آخر،
‫حتی فرماندهی فضایی هم باعث مرگ ‫جین نشد.
‫احمق لجباز.
‫هیچ وقت نمی دونست ‫دوستان واقعیش کیا هستن.
‫جین اون هایی که می تونست بهشون ‫اعتماد کنه
‫و اونایی که بهش خیانت می کنن ‫رو می شناخت.
‫توهماتش بود ‫که بهش خیانت کرد.
‫بگو، ژنرال ‫و راستش رو بگو،
‫جین ها چه خوبی ای ‫برای مادریگال کرد؟
‫- بهمون غرور داد. ‫- غرور؟
‫کلمه ای نیست که ‫من برای وصف
‫مستعمره سوراخ کن ها ‫استفاده کنم.
‫با این غرور ‫چی نصیب مون شد؟
‫جین استخراج تنها منبعی که
‫سیاره کثیف شون تولید می کرد ‫رو متوقف کرد.
‫نه. جلوی استخراج رو نگرفت.
‫فقط یک سری مناطق خاص رو ‫برای مردم مادریگال محافظت می کرد.
‫آگاتا...
‫من و تو خوب جین ها ‫رو می شناختیم.
‫اون مرد بیماری بود،
‫درست مثل کل خاندانِ ها.
‫بیمار، توهمی و ضعیف.
‫و با این حال ‫تا سرحد مرگ ازشون می ترسی.
‫دختره کجاست؟
‫حتی اگه می دونستم هم،
‫بهت نمی گفتم.
‫رئیس.
‫حالا، اگه کار دیگه ای نداری،
‫باید تا جنس هام فاسد نشدن ‫برم سراغ شون.
‫بله، بله، البته.
‫ماشین رو بیار، پیت.
‫پدربزرگ عزیز ‫می دونم حالتون خوب نیست.
‫براتون دعا می کنم.
‫من به صحرا رفته ام.
‫دوباره باید ازتون بپرسم ‫که چه می دونید.
‫از چه چیزی باید ‫حفاظت کنم؟
‫آن پورتال چی است؟
‫اینجا چی کار می کنی؟
‫بهت که گفتم،
‫یه سفینه و یه عالمه
‫پول دوتریوم بهم بدهکاری.
‫من با تو بر نمی گردم.
‫شاید بهتر باشه به انتخاباتت ‫فکر کنی
‫چون اگه من تونستم پیدات کنم ‫وینشر هم تو راهه.
‫و اون تنها نمیاد.
‫آهان. پس دنبال جایزه ای؟
‫من کارم این نیست.
‫اتفاقاً دقیقاً کارت همینه.
‫می خوای بهم توهین کنی،
‫یا بذاری نجاتت بدم؟
‫تنهایی دارم از پس خودم برمیام ‫ممنون.
‫با این حال به اینجا رسیدی.
‫ببین، شاید خیلی بچه ای ‫یا خیلی احمقی که بفهمی
‫اما من به جان قول دادم ‫که ازت مراقبت کنم،
‫و چه بخوای چه نخوای ‫می خوام سر قولم بمونم.
‫خودتم همچین خوش اخلاق نیستی.
‫اسلحه ام.
‫- آهان، اینطوریه؟ ‫- آره، همین طوریه.
‫- همه اش باید دردسر ساز باشی. ‫- من؟
‫- تو باید بگی! ‫- کوان!
‫لعنتی.
‫بریم.
‫کوان ها!
‫آخرین خاندانِ ها.
‫وقت حادثه دیگه ‫فرار رسیده.
‫وقت کنار گذاشتن کارهای ‫بچگانه.
‫امیدی برای فرار نیست.
‫باشه.
‫بشین، ‫معلوم نشو.
‫و شروع کن به کشتن.
‫می میری.
‫امکان نداره.
‫هر دومون می میریم.
‫فکر بهتری داری؟
‫چون به سرعت دارن میان داخل.
‫بذار بیان.
‫چی گفتی؟
‫تمام گاز هیدروژن ‫از اینجا عبور می کنه
‫و به لوله اصلی آسمون ‫میره.
‫ما لوله رو پر می کنیم ‫و بهش تیر میزنیم.
‫تق، کل اینجا ‫میره رو هوا.
‫- وینشری دیگه در کار نخواهد بود. ‫- ما هم در کار نخواهیم بود.
‫یه اتاق فولادی ‫کمتر از پنجاه متر با اینجا فاصله داره.
‫- می بینمش. ‫- اگه هنگام انفجار لوله
‫داخل اتاق باشیم ‫احتمالاً بلایی سرمون نیاد.
‫احتمالاً.
‫نقشه می خواستی؟ ‫اینه نقشه.
‫اگه قراره باهاشون بجنگیم ‫به نحوه من باهاشون وارد عمل می شیم.
‫مردم مادریگال ‫بهت نیاز دارن!
‫- بیا بیرون. ‫- بسیار خب.
‫به ما ملحق شو!
‫تا وقتی که بتونم ‫چند نفر رو بکشم.
‫آسیبی بهت نمیرسه.
‫صادقانه بهت قول می دم.
‫من پدرت رو دوست داشتم، کوان.
‫مثل برادرم بود.
‫من کوان ها هستم،
‫دختر جین ها.
‫مادریگال به تو ‫تعلق نداره.
‫به فرماندهی فضایی هم ‫تعلق نداره.
‫متعلق به مردم مادریگال هست.
‫من نمی خوام باهات بجنگم ‫اما من هرگز...
‫هرگز تسلیم نمی شم.
‫راستی، وینشر...
‫پدرم ازت متنفر بود.
‫بفرست شون داخل.
‫- ای وای. ‫- یعنی چی ای وای؟
‫گاز حرکت نمی کنه.
‫چرا نمیاد؟
‫فلکه ی زیر لوله باید بسته باشه.
‫باید دستی بازش کنم.
‫من بازش می کنم.
‫- تو برو سمت اتاق. ‫- نه! من بازش می کنم.
‫آهان، باشه، تو.
‫تو دو قدم هم ‫اون بیرون دوام نمیاری.
‫یه راه دیگه بلدم.
‫به محض اینکه گاز رو راه بندازم ‫میام سمت اتاق.
‫تا پنج بشمر ‫و درست به پایه
‫لوله شلیک کن.
‫- فهمیدی؟ ‫- آره.
‫وقتی لوله منفجر می شه ‫حتماً توی اتاق باش.
‫آره، آره، آره. می دونم ‫تق.
‫اوه...
‫خیالاتی شدم.
‫بهت که گفتم ثروتمندم.
‫شلیک نکنید!
‫محاصره شون کردیم!
‫ساختمون رو پاکسازی کنید!
‫اونجا رو دید بزنید. ‫می خوام اونجا دید زده بشه.
‫آهای. توی اتاقک می بینمت.
‫یه تیر برای لوله نگه دار.
‫پخش شید!
‫پس این ها بیگانگان هستن.
‫حرامزاده های بی ریخت.
‫بریم، بریم!
‫برو چپ!
‫دزد!
‫کجاست؟!
‫باشه... این طرف.
‫اون اینجاست!
‫اون همه جاست، رئیس.
‫- دختره چی؟ ‫- نمی دونم.
‫برو دختره رو پیدا کن!
‫اینجا رو نگاه کن!
‫دختره همینجاست!
‫همین جا! همین جا!
‫یه تیر برای لوله نگه می دارم.
‫امیدوارم کار کنه.
‫من دارمش!
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫اینو ازم جدا کنید.
‫کجا میری؟
‫لعنت بهش...
‫شلیک نکنید!
‫کوان!
‫ماجراجوییت به پایان اجتناب ناپذیر ‫خودش رسیده.
‫حالا بیا.
‫خودت رو نشون بده.
‫بذار با اندکی وقار به این ‫حقارت پایان بدیم.
‫و تو چی ‫سورن بیچاره؟
‫بلند پرواز.
‫اسپارتان شکست خورده،
‫دزد بدرد نخور،
‫و حالا شهید راه یه دختربچه ‫یتیم توهمی.
‫تو دیگه چطور احمقی هستی؟
‫احمق فکر میکنه ‫خردمنده،
‫اما یه خردمند خودش رو ‫احمق می دونه.
‫حداقل باید این طور باشه.
‫- بدو، بچه.
‫مطمئنی که بخشی از این
‫پول رو خودت نمی خوای؟
‫بیشتر از چیزیه که ‫توافق کردیم،
‫و تو بهش نیاز داری.
‫من بهت یه سفینه،
‫بعلاوه یه عالمه پول دوتریوم ‫بدهکار بودم.
‫حالا حساب مون صاف شد.
‫آره، باشه.
‫برای اتفاقات آینده...
‫می تونستم ازت استفاده کنم.
‫معلومه که می تونستی.
‫اما خودم کار دارم،
‫و علاقه ای به پیوستن به ‫جریانات بی هدف ندارم.
‫من که باور نمی کنم.
‫مواظب باش، بچه.
‫دوباره همدیگه رو می بینیم.
‫خدا نکنه.
‫امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
« رسامووی و زردفیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال رایگان و کامل » RasaMovie.Com « ما را در اینستاگرام حتما دنبال کنید: @rasamovie »