« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
[همه شخصیت‌ها، مکان‌ها، موسسات] [سازمان‌ها، حوادث، شغل‌ها، غیره]
[که در این سریال تصویر شده‌اند] [ساخته تخیل هستند]
[قسمت اول]
[میخانه ۶۲]
بلند شو
لعنتی. چی؟
دو ساعت وقت داریم
ببین. فقط بزن به چاک، باشه؟
بریم
گفتم تنهام بذارم
یا همین جا بمیر
بزن. شلیک کن
!آفرین
بدرود. امیدوارم هرگز دوباره همدیگه رو نبینیم
من هنوز به مراسم ختمت میام
تو دیوونه‌ای. اینو می‌دونی؟
رهبر اکستر معروف چا سه‌اوم
بعد از بیست سال به کره بازمی‌گردد
چا سه‌اوم، بهترین رهبر اکستر ،سال به انتخابِ منهتن پُست
هانگانگ فیلارمونیک کره را هدایت می‌کند
!بدو، تندر
!خوبه! برو
!برو! تو می‌تونی
!برو
...نه، نه! برو
!نه، تا آخر دوام بیار! نه
هی، شماها چتون شده؟
خیلی خجالت‌آوره. چرا هیچکدومتون برنده نشدید؟
!اصلا باحال نیست
خب؟
،باورم نمیشه. من صاحبشم و اون به حرفم گوش نمیده
ها، فکر کنم حرف کافی نیست
برای اینکه بیدار شی یه کم قند نیاز داری
بیا
می‌دونم، تندر
راستش، تو اخلاقت از بقیه اسب‌ها بهتره
بازم بخور
دفعه بعد بهتر باش، خب؟
[گو هانگیل، مدیرعامل کی‌وی‌ان]
چیه؟ - اخبارو دیدی؟ -
می‌دونی که اون چیزها رو نگاه نمی‌کنم
چا سه‌اوم داره به کره میاد
رئیس، وقتِ جلسه است
باشه
مسافرین پرواز آ۷۱۰ که در ،ساعت ۷:۵۰ پرواز می‌کنند
لطفا به گیت شماره ۲۵ بروند
[ترمینال مسافری یک]
چا سی‌اوم؟
ظاهرا تصمیم هیئت مدیره است
توی کل اخبار هست
رهبر ارکستر جدیدمون اینطوری بهمون معرفی میشه؟
منطقیه؟
واقعا، نه؟ خیلی مسخره است
پس چه اتفاقی برای دستیار رهبر ارکسترمون میافته؟
اون منتظر بود که رهبر ارکستر بشه
!اوه! یه لحظه، اومد
خدای من
آقای اوه، اومدید؟
...چی شما رو
سانگدو، واقعیت داره؟
چی؟ - رهبر ارکستر جدید هانپیل -
واقعا چا سه‌اوم‌ـه؟
...بله، می‌خواستم بهتون بگم
مگه قولِ اون موقعیتِ خالی رو به من نداده بودید؟
من حتی یه کرسی استادی رو هم رد کردم
چطور تونستید باهام این کارو بکنید؟
من قویا شما رو پیشنهاد دادم
...اما مقامات بالاتر
.خیلی در مورد چا سه‌اوم مصمم بودن ...کاری از دستم برنمیومد
آقای جون
سلام، یوسوپ. بیا داخل
حتی اتحادیه هم با این مسئله مخالفه
عوض کردن رهبر ارکستر بدونِ اجازه ما؟
این تصمیم خیلی ناگهانی و یک جانبه است
ببینید، منم مجبور شدم
چرا باهام این کارو می‌کنید؟
پس هیچ کاری نمی‌کنید؟
آقای جون
باید تصمیم بگیرید
بیاید با هم صادق باشیم
ما الان توی یه بحرانیم
می‌دونید نرخ مشارکتِ پولی هانپیل چقدره؟
اعضایی که پول نمیدن تعدادشون از کسانی که پول میدن بیشتره
اگه ادامه پیدا کنه، ممکنه زنده نمونیم
الان فقط خبر رسیدنِ چا سه‌اوم به تنهایی حسابی رسانه‌ها رو ترکونده
داره توجه زیادی رو می‌گیره
چطور باید جلوی اینو می‌گرفتم؟
دلیلِ خوبی برای متوقف کردنش وجود نداره
راستشو بخواید، چیزی که چا سه‌اوم رو معروف کرده اون ادا بازی‌هاشه
اون یه افسانه زنده است که یه ارکستر درجه" "سه رو به یه ارکستر درجه یک تبدیل می‌کنه
همه‌اش بازاریابیه
،وقتی اعلام شد که داره میاد
هانپیل حسابی بدنام شد، انگار که ما یه ارکستر درجه سه‌ایم
اوه، خیلی تحقیرآمیزه
ولی میگن خیلی سرسخت و ترسناکه
...شایعات میگن
که به سمتِ اعضاش شلیک کرده
منطقیه؟
وای، به نظر هیجان‌انگیز میاد
برای کنسرت‌های ما هم همینطور میشه
ولی لزوما چیز بدی نیست
چا سه‌اوم یه رهبر ارکستر معروف و بااستعداده
تو چی سرت میشه؟
چون تازه‌واردی، نباید حرفی بزنی، خب؟
زمانِ زیادی رو اینجا نبودی
ولی درست میگه
،کمتر از پنج درصد رهبران ارکستر زن هستند
،اما صرفنظر از جنسیت چا سه‌اوم جزء بهترین‌هاست
فکر نمی‌کنم در موقعیتی باشیم که بتونیم ردش کنیم
درسته. و شایعه این هست ...که ما داریم منحل
...اما این درست نیست که اون
بدون طی فرآیند یا مشورت با اعضا منصوب شده
نمی‌تونیم حداقل در موردش رای بدیم؟
فکر کنم قبلا جوابمون رو گرفتیم
...یا انحلال
یا چا سه‌اون
[مرکز مراقبت از سالمندان چونگ اون]
[تاکسی]
!آقای جون
!آقای جون، آقای جون
آقای جون
یه مشکلی داریم - ...یه مشکلی داریم". چی" -
چیه؟
دوباره چیه؟
هی، چا سه‌اوم
مگه قرار نبود پسفردا بیای؟
فکر کنم نتونستم صبر کنم
بازم، می‌تونستی قبل از اومدن بهم خبر بدی
مدیرت کجاست؟
چون بدونِ مشورت باهاش قرارداد بستم ولم کرد
.سلام و احوالپرسی کافیه می‌خوام اعضا رو ببینم
...الان؟ مطمئنم همه‌شون رفتن خونه
چی کار کنم؟
ای خدا، قراره روز طولانی‌ای باشه
خسته نباشید
همگی خسته نباشید - خسته نباشید -
!همگی! لطفا صبر کنید
یه لحظه لطفا
بشینید
...مطمئنم
همه‌تون جا خوردید
درک می‌کنم. خودمم خیلی سوپرایز شدم
در هر صورت، باید یه معرفی رسمی انجام بدم
...مدیر موسیقی و رهبر ارکستر جدید
...هانگانگ فیلارمونیک
من چا سه‌اون هستم
بله، بیاید براش دست بزنیم
از دیدنتون خوشحالم
هرچند که مطمئنم بعضی‌هاتون همین حسو ندارید
حداقل می‌دونه
اونا یه خرده پیش آدم‌های جدید خجالت می‌کشن
واقعیت نداره که میگن یه طورایی موسیقیدان‌ها ذاتا خجالتین؟
مهم نیست
استعداد به دوستی، شخصیت و تلاش برتری داره
و تنها نگرانی من توانایی شخصه
حالا، بیاید همدیگه رو بشناسیم
...ام، خب، قطعه
ما برای شما یه هدیه خوش‌آمدگویی آماده کردیم
جناب کتابدار، میشه برگه‌های موسیقی رو پخش کنید؟
مشکلی نیست، نیازی نیست ببینمش
خیلی خب، بیاید شروع کنیم
ممنونم
آهنگِ متنِ ماموریت: غیرممکن
برای خوش‌آمدگویی یه مقدار منفیه، نه؟
اما اگه می‌خواید سلام بدید درست انجامش بدید
بدون تردید پیش برید
آقای نوح باها
ویولون سل آغازین توی این قطعه اهمیتِ بالایی داره
با اعتماد به نفس رهبری کنید و مابقی سازهای زهی شما رو دنبال می‌کنند
.خانم لی آجین، صاف بشینید این براتون خوب نیست
آقای کیم بونگجو، ارزش اولین نت در میزان هفتم چیه؟
چی؟ - نت یک هشتمه -
اما شما نت یک شانزدهم اجرا کردید
اگه نمی‌تونید درست انجامش بدید پس باید حداقل فروتن باشید
آقای کتابدار، لطفا واسم برگه موسیقی رو بیارید
موسیقیتون سرزندگی نداشت
با تاثیری که خیلی سنگین نیست
خب، بیاید از اول شروع کنیم
!یک، دو، سه، چهار
!تمرکز کن، خانم لی لونا
وای، درست میگن که خیلی بی‌رحمه
فکر کنم قبلا اسم‌هامون رو حفظ کرده
برای اینکه همه میزان‌ها رو بگه نیازی به برگه موسیقی نداشت
به نظرم ماموریت: غیرممکن فکر بدی بود
گفتم نیا. باورم نمیشه این همه راه رو تا اینجا اومدی
باید میومدم سراغت. ماه‌ها میشه که همدیگه رو ندیدیم
خیلی منتظر شدی؟ - نه، تازه رسیدم -
،وقتی گفتی به هانپیل میری
گفتم "اوه، غیرممکنه فقط "یه سلامی بده
حس ششمم اینو بهم گفت
خسته‌ای، نه؟ - یه کم -
بریم
!وای
واقعا هانپیل همه تلاششو کرده
اصلا قابل مقایسه با آپارتمانِ یه پروفسور نیست
اما من دلم می‌خواست بیام اونجا
می‌تونی تصور کنی یه رهبر ارکستر رو به همچین جای محقری ببرم؟
ما قبلا توی ایالات متحده داخل یه نیمه ‌زیرزمین زندگی می‌کردیم
اولین چیزی که باید انجام بدیم اینه که یه جای خوب برای زندگی پیدا کنیم
اینطوری می‌تونم ببرمت اونجا
...لازم نیست خیلی شیک باشه، فقط
فقط یه جا نزدیک به هانپیل؟
اصلا تحملِ اینکه وقتت رو واسه رفت و آمد هدر بدی نداری
از قبل شروع کردم و دارم توی اون محله می‌گردم
ممنونم - حتما همینطوره -
ولی چطور تونستی سه سال از شوهری مثل من دور بمونی؟
...خب، چون
تو هر تعطیلات به آمریکا اومدی
،می‌دونستم تو نمیای اینجا پس چی کار می‌تونستم بکنم؟
اما چرا وقتی اینقدر از کره متنفری یهو اومدی اینجا؟
جاهای دیگه هم بهت پیشنهاداتی دادن
...خب
خیلی وقت میشه که نواختن پیانوت رو نشنیدم، دوست دارم دوباره بشنومش
ام، الان؟ این ساعت؟
بله، لطفا
باشه، اما هنوز تمومش نکردم
اخیرا چیزی ساختی؟
آره، دلم برای قدیم‌ها تنگ شده بود
یه کم عصبیم
خب، این بود
شب بخیر. خسته نباشید
هی، لونا، صبر کن
شنیدم امروز روز آخرته
چطور می‌تونی همینطوری بذاری و بری؟
ببخشید
،نمی‌تونی همینطوری بری ...حتی اگه کار پاره‌وقت
در عوضش، واسه این ماه ازتون چیزی نمی‌گیرم
چت شده؟
بخت‌آزمایی بُردی؟
میشه گفت مثل بخت‌آزماییه
لونا، تو کلی تلاش کردی تا ...پول دربیاری و بتونی
دیگه نیازی نیست
لازم نیست به آمریکا برم
ما بالاخره همدیگه رو دیدیم
سلام، رهبر ارکستر
تو جوونترین عضو ارکستر هستی که از طریق استخدام کور، عضوگیری شدی؟
بله، درسته
باهام راحت صحبت کنید
چطور نواختن ویولن رو یاد گرفتی؟
بابام یادم داد
واسه سرگرمی ویولن می‌زد
قبل از اینکه ورشکست بشه باهاش به کنسرت‌های زیادی رفتم
هر جا می‌رفت همراهش می‌رفتم
شبیه آدم‌هایی نیستی که دنبالِ باباشون میرن
اینطور فکر می‌کنید؟
ام، نت‌های دو هشتم توی میزان ۴۴۸
می‌تونی اون نت‌ها رو به جای اینکه کوتاه کنی با قدرت توسعه بدی؟
بیا با هم بنوازیمش
بله؟
آقای پارک، حالتون چطوره؟ - هی، سه‌اوم -
یه لحظه، نه
باید الان رهبر ارکستر صدات بزنم، درسته؟
بیا داخل
داشتید ویولنتون رو کوک می‌کردید؟
می‌شناسیش؟
بابام ساختتش. هنوزم ازش استفاده می‌کنید؟
!صد البته
این واسم از یه استرادیواریوس هم باارزشتره
انگار همین دیروز بود که بهت ویولن یاد دادم
رهبر موفقی شدی، ها؟
بهت افتخار می‌کنم
باید یه چیزی رو بهتون بگم
باشه
می‌دونید انگشت چهارم دستِ چپتون مشکل داره؟
نتونستید سیم‌ها رو درست به پایین فشار بدید
تا الان کسی چیزی در موردش نگفته بود
ببخشید، اما باید شما رو با یه نوازنده دیگه جایگزین کنم
سه‌اوم - این به خاطر ارکستره -
فقط یکسال تا بازنشستگیم مونده
و دخترم داره ازدواج می‌کنه
،با توجه به اینکه یه زمانی معلمت بودم
فکر نمی‌کنی بتونی نادیده بگیریش؟
.من ازتون نمی‌خوام از هانپیل برید ...اگه فقط به عنوان
افتخارم همه چیزیه که دارم
...حرف‌هات
واسم مثل حکم مرگ می‌مونه
من نمی‌تونم روی سن‌ام یه سرنوازنده ناپایدار داشته باشم
متاسفم
و خودت چی؟
چقدر صلاحیت داری؟
...من
هنوز یادمه
بیست سال پیش بود
،چون برای کنسرت نیومدی و غیبت زد
هانپیل از ارکستر ملی اخراج شد
من اینجام تا اون بدهی رو صاف کنم
برای همینم صلاحیتشو دارم
[دانشگاه هنرهای هانسوک]
صبح بخیر
!پروفسور کیم، مبارکه
چا سه‌اوم برگشته کره، نه؟
!حتما خیلی خوشحالید، پروفسور کیم
معلومه که خوشحالم
ما هم می‌خوایم ایشون رو ببینیم
میشه برامون یه سخنرانی ویژه بذارن؟
نچ. اون مالِ خودمه
بی‌خیال. چرا؟ - لطفا، فقط یه بار؟ -
باشه. شوخی برای امروز کافیه
دیروز معرفی به یاد ماندنی‌ای داشتیم، نه؟
...ولی، من تصمیم دارم
همچنان به همه‌تون فشار بیارم
ممنون میشم اگه باهام همراهی کنید
...خب، پس
لی لونا، لطفا جات رو با آقای پارک عوض کن
،از کنسرت بعدیمون سرنوازنده‌مون لی لونا میشه
منظورش چیه؟
آقا، از همکاریتون ممنونم
لی لونا، دوباره میگم
بیا جلو و بشین
رهبر ارکستر
به نظرم دارید لجبازی می‌کنید - خب؟ -
حتی بی‌ادبی هم حدی داره
می‌خوام یه چیزی رو براتون روشن کنم
،رهبر ارکستر میره
اما ارکستر باقی می‌مونه
یوسوپ، وایسا
یوسوب، وایسا، آجین نرو
یه لحظه. لطفا صبر کنید
خیلی خب همگی، صبر کنید
!کجا می‌رید؟ ای خدا
!خدای من
یه لحظه، یه لحظه
نمی‌تونید اینطوری برید
چطور می‌تونه بدون اطلاع سرنوازنده رو عوض کنه؟
برای اینکه سرنوازنده باشی به چیزی بیشتر از استعداد نیاز داری. لونا بچه است
درسته. و سوجین، دستیار سرنوازنده‌مون چی؟
یهویی، اون لی لونا رو انتخاب کرد؟
کاملا مشخصه هیچ احترامی برامون قائل نیست
،هرکی می‌خواد باشه رفتارش درست نیست
ما نمی‌تونیم کوتاه بیایم، آقای جون
...لطفا به این قضیه رهبر ارکستر جدید و
سرنوازنده براساس مقررات رسیدگی کنید
چت شده؟
آقای پارک قدیمی‌ترین عضو هانپیل‌ـه
...چطور تونستی بدونِ - شما بهم اختیار کامل دادید -
...باید با مدیران اجرایی یا حداقل من
مشورت می‌کردی - فرقی می‌کرد؟ -
چرا یهو سرنوازنده رو عوض کردی؟
،در مورد توانایی، لونا بهترینه و هانپیل به تغییر نیاز داره
باید بیشتر توضیح بدم؟
سرنوازنده‌ها به چیزی بیشتر از استعداد نیاز دارن
اگه بچه‌ای که تجربه صحنه ...کمی داره سرنوازنده بشه
خیلی خوبه - ...خیلی خوبه -
چی؟
شنیدم لونا از بین همه ...موسیقیدان‌های ماهر دیگه
از طریق استخدام کور انتخاب شده
کاملا برپایه استعداد. و من تاییدش کردم
،باشه پس
کوان سوجین چی؟
منطقی‌تره که دستیار سرنوازنده رو ارتقا بدی
اون لبخند منو می‌ترسونه
من خیلی روشن گفتم که فقط ...استعداد برام مهمه
نه سابقه شخص
...چی - منظورم پارتی‌بازیه -
چی؟ واقعیت نداره
...اون شایعه اساسی نداره
منظورم این بود که نباید پارتی‌بازی قاطی کارمون بشه
تنها نگرانی من استعداده
حتما اشتباه متوجه منظورم شدید
البته به نظر می‌رسه کوان سوجین به اندازه کافی توانایی داره
بیاید از رویه‌های غیرضروری دوری کنیم
اینطوری هیاهو میشه. می‌خواید همه رو از اینجا بیرون کنید؟
...این برخوردِ اونا
نشون میده که اصلاحات در مسیر درستشه
در عرض یکسال، هانپیل به اوج میره
اگه من موفق نشم، استعفا میدم
بهت سه ماه وقت میدم
توی این سه ماه میزان حضاری که پول میدن رو حداقل پنجاه درصد بیشتر کن
خواسته‌تون خیلی کمه
نود درصد چطوره؟
نه
نود و پنج درصد چطوره؟
من خوبم
آقای پارک
[بابا]
[فروشگاه موسیقی سه‌اوم] [موسیقی کل دنیا]
رئیس، من میرم خونه
باشه، برو
خسته نباشی
هی، بابا، سه‌اوم اومده
!سه‌اوم
خوبی؟ - آره -
ببین کی اینجاست؟
بابا
من برگشتم
خیلی وزن کم کردی
نه، اینطوری نیست. خیلی خوشگلتر شده
حتما زندگی توی آمریکا خیلی خوبه
حالت چطوره؟
منو می‌شناسی. کارم و بچه‌ام همه چیزیه که واسش وقت دارم
هی، چرا الان اومدی؟ باید برم سراغ سُوو
به زودی می‌بینمت، خب؟
دیرت میشه. برو
باشه. شب بخیر، بابا
شب بخیر
یه کم چای داغ بنوشیم؟
خوبه
الان میام
،همینطوری اونجا واینسا
برو خونه
[جایزه بزرگ در گروه ساز زهی] [چا سه‌اوم، پایه سوم]
!بمیر
سه‌اوم
همه چیز مثل قبله، نه؟
.حتما خیلی زحمت کشیدید، همه چیز تمیزه چرا اینقدر خودتون رو اذیت کردید؟
واسم مثل یه مراسم بود
در حالی که برای سلامتیت دعا می‌کردم گردگیری و جارو می‌کردم
دعاهام برای موفقیتت توی آمریکا به درد بخور بودن
به دیدنِ مادرت میری، نه؟
به زمانِ بیشتری نیاز دارم
ممنونم که این کارو می‌کنی
حرفی که زدم رو یادت بود
و اومدی و مامانت رو قبل از اینکه بره ببینی
واسه فعلا همین کافیه
هر موقع آماده بودی بهم بگو
...اما
پارک جه‌من رو دیدی، نه؟
اون معلم ویولنت بود
وقتی گفتم داری میای خیلی خوشحال شد
می‌تونی روی کمکش حساب کنی
سرنوازنده عوض شد
منظورت چیه؟
دیگه اینطوری پیش اومد
...سه‌اوم، چطور تونستی
امیدوارم بتونی درکم کنی، بابا
!بابا
اومدی بیرون منو ببینی؟
سلام، عزیزم
امیدوارم روزت خوب بوده باشه
هایون بریم خونه - بریم -
هایون، بیا بریم یه چیز خوشمزه واسه شام بخوریم
چرا اینقدر زود از دیدن پدرت اومدی؟ منم می‌خواستم پدرت رو ببینم
خوابه. شاید یه وقت دیگه
با عجله اومدم، ولی انگار بازم دیر کردم
بیا بریم
باید پدرت رو واسه سفر به یه جایی این نزدیکی ببریم
از وقتی توی کره بودی مدتِ زیادی گذشته
فکر خوبیه
...عزیزم، تو
بله، من چی؟
هیچی
زود باش، بگو؟
از اینکه بچه نداریم پشیمون نیستی؟
!اصلا
چی باعث شد اینو بپرسی؟
همه چیزی که من بهش نیاز دارم تویی
تازه، پدر بودن کار راحتی نیست
اعتماد به نفسِ پدر بودن رو ندارم
تو پدر خوبی می‌شدی
وای، جالبه
چرا این بازی رو درست کردی؟
چون توی تمام بازی‌هام به سطح آخر رسیدم
من واقعا توی بازی‌های آر‌پی‌جی حرفه‌ایم
تمام بازی‌های توی بازار رو برنده شدم و دیگه چیزی برای بازی کردن نداشتم
برای همینم درستش کردم - واقعا همه‌شون رو کامل کردی؟ -
بله، به خاطر حس کنجکاویم اوقاتِ سختی داشتم
باید همه چیزو تا تهش برم
آدمی هستی که به یه چیزی گیر بدی؟
چی؟ - باید اینطوری باشی -
ایجاد یه چیز جالب نیاز به عزم و سماجت داره
اوه، خب، بله، همینطوره
این بازی واسم جالبه
[کنفرانس جذب سرمایه‌گذار]
آقای مدیرعامل - بله -
می‌تونی بهم بگی توی زندگی بیشتر از همه چی می‌خوای؟
در حال حاضر، گرفتن این سرمایه
،پس اگه سرمایه‌گذاری نکنم
حست شبیه مالِ من میشه
سرمایه‌گذاری می‌کنم. جالبه
ممنونم
!ممنونم
داری چی کار می‌کنی؟
می‌خواستم جای مدیرعامل حس کنم رئیسم
هی، چا سه‌اوم چی شد؟
دیدیش؟
!فعلا نه
خب، به نظرم اینکه الان ببینیش معنایی نداره
ما همدیگه رو می‌بینیم
از روی کنجکاوی
!اون چشم‌ها رو ببین
دوباره رفتارت داره عجیب میشه
حواست جمع نیست
همه‌شون دیر کردن. به زودی باید شروع کنیم
دیر نکردن
به خاطر منه، نه؟
راستش، می‌دونم نباید سرنوازنده باشم
می‌خواستم وقتی رهبر ارکستر اومد بهش بگم
.اگه بخوای انجامش میدی مشکلش چیه؟
همه کسانی که امروز تمرین می‌کنند اومدن، درسته؟
لی لونا، لطفا به صندلی سرنوازنده بیا
لی لونا؟
چشم
بیاید شروع کنیم
چه خبره؟
بقیه کجان؟
...سه‌اوم، لطفا گوش بده
ای خدا، واقعا که
می‌تونی مهربون‌تر باشی و سعی کنی آرومشون کنی؟
اینطوری اونا هم درکت می‌کنند و برمی‌گردن
چرا باید این کارو بکنم؟ تصمیمِ خودشون بوده که برن
تا کنسرتِ بعدی زمانِ زیادی نمونده
،دقیقا. زمانِ زیادی نمونده
و اونا اعتراض راه انداختن
...خب، چون
...تو سرنوازنده رو
تا فردا وقت دارن
اگه تا فردا نیان فرض رو بر این می‌ذارم که رفتن
چی؟
لطفا بهشون بگو تا بتونم اعضای جدید رو انتخاب کنم
خب، یه لحظه... دارم دیوونه میشم
داری ناراحتم می‌کنی
زود باش، سوجین. تو بهتر از اینایی
چرا این کارو می‌کنی؟ فکر می‌کردم ما بهم نزدیکیم
من نمی‌تونم با سه‌اوم کار کنم
اینطوری نباش
به نظرم باید تجدیدنظر کنی
چون سه‌اوم خیلی خوبه، پس بذارید خودش به همه چیز رسیدگی کنه
!باید سعی کنید اونو راضی کنید، نه ما رو
درسته
اگه فردا نیای همه چیز برای هانپیل تمومه
همه پاشون رو توی یه کفش کردن
ببخشید، آقای جون
نمی‌خوام
گفت که اعضای جدید استخدام می‌کنه
اگه همه‌مون اخراج بشیم چی؟
آقای جون - بله؟ -
[تایید شده توسط مدیرعامل]
بفرما
!خب
خوبه
اتفاقِ خوبی افتاده، آقای جون؟
البته
روز خوبیه و قهوه خوشمزه است
برخلاف اینکه همه اعضا اعتصاب کردن؟
من کیم؟
چی؟ همه چیزو حل کردید؟
خودت ببین. همه‌شون اومدن
!وای،‌ باورم نمیشه
یه چیزی به اسم رهبری وجود داره
،خب، گاهی
خیلی به خودم افتخار می‌کنم، می‌دونی؟
اما چرا اینقدر زود اومدن؟
...خب
...نسبت به همیشه یه کم زودتر اومدن
چرا هنوز تن و بدنم می‌لرزه؟
شماها در زمانِ نیاز به من رو آوردید
منم چون حستون رو می‌فهمم اینجام
خلاصه میگم
از همه‌تون دعوت می‌کنم تا با من سمفونی پاستورال رو اجرا کنید
قفله؟ - بله -
!خیلی بچگانه است. درو باز کنید
فورا بازش کنید! این چیزی رو عوض نمی‌کنه
آقای جون، بفرما - ای خدا... ممنونم -
باورم نمیشه. یه لحظه
...با این چی کار کنم
زود باش و پیداش کن. ای خدا
چی شده؟
در قفله
چرا سرنوازنده رو اخراج کردی؟
مشکل چیه؟
همه چیز. اعضا دارن با همدیگه
بدون سرنوازنده و رهبر ارکستر تمرین می‌کنند
برید کنار
حالا مشکلی نیست، نه؟
آقای اوه، برای زحماتتون ممنونم
دیگه می‌تونید برید
اعضا نمی‌خوان با شما کار کنند
برای همین من اینجام
شما توی هانپیل جایی ندارید
من تصمیم می‌گیرم کجا بمونم
...ما نمی‌تونیم
تصمیم مستبدانه شما رو دنبال کنیم
شما نمی‌تونید سرنوازنده‌ها رو بدون اجازه ما عوض کنید
اینکه یه ارکستر درجه سه بمونید شما رو خوشحال می‌کنه؟
چی گفتید؟ - سه‌اوم -
توانایی سرنوازنده قلبِ ارکستره
...اگه گوش داشته باشید
فهمیدنِ توانایی لونا خیلی سخت نیست
...اگه بخواید
همه چیزو براساس سنت انجام بدید هیچوقت پیشرفت نمی‌کنید
،اما تا وقتی من اینجام هانپیل بهترین میشه
قراره بی‌رحمانه و سخت باشه
اگه واسش آماده نیستید لطفا همین الان برید
ظاهرا، این چیزیه که اعضا می خوان
اگه می‌خواید باهام بجنگید
از طریق موسیقی انجامش بدید
سرنوازنده، آماده تمرینی؟
بله، البته
واقعا قراره الان، توی این افتضاح تمرین کنیم؟
آره، مگه نه؟
آنگِنِهمه، هایتره اِمپفیندونگن
مطبوع، شاد
این چیزیه که بتهوون روی صفحه نت سمفونی پاستورالش نوشته بوده
...منظره‌ای که بتهوون زمانی که
به روستا رفته بوده، دیده رو تصور کنید
اجرای قبلی خیلی خشک بود
،حالا، اون حسو به خاطر داشته باشید و بیاید دوباره تمرین کنیم
با شادی
مثل یه بده و بستان
انگار با مهربانی همدیگه رو در آغوش می‌کشید
سوبیتو
کرشندو
خوبه
عالیه
سرنوازنده رو نگاه کنید، آرشه‌ها در هماهنگی
!زمانِ زیادی گذشته
« زردفیلم را به خاطر بسپارید - ZardFilm.in»
سلام. من یو جونگجه هستم
من این ارکسترا رو خریدم
جالبه؟ - دوباره باهام وقت بگذرون -
پس به چیزی نیاز دارم تا باهاش تهدیدت کنم
چه مجبور باشی مسخره‌شون ...کنی یا تهدیدشون کنی
هیچوقت به چیزی که می‌خوای نمی‌رسی
کنسرت لغو شده
گفتم برگرد پیشم
حتما اشتباهی شده
احیانا مردی به اسم یو جونگجه رو می‌شناسی؟
میشه اینکه در مورد این می‌دونم رو مخفی نگه داری؟
اما می‌دونی تسلیم شدن هم توی سبک و سیاق من نیست، درسته؟
اینقدر شوخی نکن
فکر می‌کنی شوخی می‌کنم؟ دور بعدی قراره جالب باشه