« رسامووی - مرجع دانلود فیلم و سریال رایگان و کامل » RasaMovie.Com « ما را در اینستاگرام حتما دنبال کنید: @rasamovie »
.من یوترد، فرزند یوترد هستم
ادوارد، پادشاه وسکس، به من فرمان‌داد تا اثلستن، فرزند حرامزاده‌اش را بزرگ کنم
.ازش حفاظت کن و به جای امنی ببر
به او راه و رسم جنگجو بودن و همه .دانش خودت از دن‌هارو بیاموز (دانمارکی)
اثلستن دارای رقیب‌هاییه که .برعلیه‌اش دسیسه میکند
پدر زن ادوارد، مقرر کرده که هم‌خون‌های خودش به حکمرانی ادامه بدن
و او برای دیدن نوه‌اش، الفورد بر .تخت حکمرانی، هرکاری میکنه
اگه پادشاه نتونه میان پسرانش انتخاب کنه
ممکنه باعث بشه از مرگ متحدینش .و ملکه‌اش، مطمئن بشیم
!مادر، مادر
سالیان سال، سربازان من مدافع مرز‌های .مرسیا بودن
جایی که بر طبق خواسته بانوی مرسیا .خدمت میکردیم
اثلفلد، سوگند تجرد خورده ، به تنهایی حکمرانی کنه
اما عشقی عمیق میون ما جاریه
.و بهایی که در ازاش میدیم، پشیمانیه
.اترد رگنارسون، دلم برات تنگ میشه
و درکنار فرزند عزیزش یعنی الفوین .آرامش میگیره
دخترم، استیورا، با سیگتریگر دن .عهد و پیمان بسته
.به دنبال سرزمینی مادری میگردیم
.اما تسلیم خشم نخواهیم شد
سالها میون دن‌ها و سکسون‌ها صلح برقرار بوده
و بریدا؟
از هنگام فرارش از وینچستر .خبری ازش نیست
...محبوبم
.و فرزند کنوت رو به دنیا آورد
اما نگرانم هنوزم از من .خشمگین باشه
خون ریخته شده، و خون بیشتری ‌جاری خواهد شد
از همه کسایی که بهم خیانت کردن ، انتقام میگیرم
و تا وقتی زیر دستم درد بکشن .از پا نمیشینم
.سرنوشت همه‌چیزه
.سال‌ها گذشته
.و سال‌هاست خبری نشنیدیم
.نه سخنی و نه اشاره‌ای
.جز شایعات اندکی مبنی بر مرگش
.که دوباره متولد شده
امیدوار بودم سکوت به این معنا بوده باشه .که بالاخره به آرامش رسیده
.اکثرا فراموشش کردن
.من نکردم
.و میدونستم بالاخره بر میگرده
.سختی و دشواری در راهه
.خدایان سخن میگویند
خدایان پیشگو‌هارو راهنمایی میکنن .تا از بین شماها انتخاب کنن
.پیشگو انتخاب کرده
.برای بخت و اقبال خوب، قربانی میکنیم
به ما هنگامه درست سفر دریایی رو نشون بده
...امواج
!به سوی امواج
!به سوی نبرد کشتی‌رانی میکنیم
...دوستان عزیز؛ جنگجویان
!زمان نجات مردممون فرا رسیده
!پیش به سوی جنگ
قبلا هم بهت گفتم، روغن‌ماهی ‌روی روغن‌ماهی
سرورم؟چیزی میبینین؟
.نه
.اما چیزی تغییر کرده
.هوا فاسده
.شایدم منیه که داره کلی کلم میخوره
.یه چیزی درست نیست، خوشم نمیاد
!سرورم! سرور من
.این میگه نمیتونه پول بده
.دزدان دریایی بهم دستبرد زدن
بذار حدس بزنم، رونوالد کبیر .نقره‌اش رو تصاحب کرد
میخواد در مرز معامله کنه . به مرسیا پولشو میده
!میگه در هر حال باید پول بدی
.پول نقد و سکه، جنس قبول نمیکنیم
و سکه‌ قلعی از کورنوالوم رو جای سکه اصل جا نمیزنی
.پادشاه آیرون
باید شکم سربازا رو سیر کنیم .ممکنه زمستون سختی باشه
.پس تا وقتی میتونیم پایکوبی میکنیم
.مراسم ماه‌ خونینه
من مشروب میخوام و توهم میخوای با .اون دختر قدبلند اهل فریزلند بخوابی
.دختر قدبلند فریزلندی زیادی درازه
کشور مرزیه سرور من .آنچنان حق انتخاب ندارین
!اثلستن
چرا از محل وظیفه‌ات خارج شدی؟
.اولین شکارشه ارباب - .یوترد، برای ماه خونین شانس میاره -
بنظرت برای کشتن هیولا آماده‌ای؟
.میدونی که هستم
.اثلستن میگه آماده‌اس
نظر تو چیه؟
بله؟
!برای ماهِ خونین
.مراقب باش، جانور تا پای مرگ میجنگه
.یا تصمیم میگیره بکنتت
!بریم اون خوک رو بکشیم !بریم هیولا رو بکشیم
!ماه خونین - !ماه خونین -
!ماه خونین! ماه خونین
!ماه خونین! ماه خونین! ماه خونین
!همیشه به همراه شما - !ماه خونین -
!ماه خونین! ماه خونین! ماه خونین
.رهاش کن، اون دیگه مرد شده
.دوست دارم ببینمش
.سرورم، آه، کمکی کمک لازم دارم
!میکشمت
!بیا اینجا - !خوک -
دوباره؟
!بیا اینجا، جنده
!آره، هی... آروم بگیر - !مال منه، مال خودمه -
!تیکه‌اش کن،یالا
!فاحشه کثیف... ولم کن
چرا سر تو جنگه؟ - ...من، من -
.سرورم، واقعا نمیدونم
!فینان! بیا اینجا
بخاطر اینه که تمامی ساقدوش‌هل .گرفته شدن
!صلح رو حفظ کنین
ما برای نجات مرز اینجا جمع شدیم !نه برای زدن زنان مست
.هروقت خواستی منو بزن
.با مردا میرم شکار
.پس برو
!هی
!بیا اینجا خوک کوچولو
!اوه... خوک، هی
اثلستن بانو، شما. شما بانو
!خوک کوچولو، خوک کوچولو
!اثلستن
!از افراد کی هستین؟
!کارشو تموم کنین
.بجنب
!یوترد
میشنوی؟
!یوترد
!اثلستن
حرامزاده؟
!اثلستن
!یوترد
حرومزاده، کجا هستی؟
چند نفر؟
.سه نفر، یکیشون فرار کرد
.اینور خبری نیست - اونا کی بودن؟ -
.اهل اینجا نبودن
زخمی شدی؟ - .‌نه -
تنهایی...سه نفر رو له کردی؟
.بله
چی گفتم؟
!بهت گفتم
بذار برم به رودخونه و با دزدان دریایی بجنگم
.نه، آماده نیستی
.ببرش میخونه و پیروزیشو جشن بگیرین
.پسر، نگرانمون کردی
!بیخیال... فقط یه خراشه
!امشب در روم‌کوفا شام میخوریم - .تویی که آماده نیستی -
!ولی هنوز یه باکره‌اس
!همه مارا آزاد خواهد کرد
.باید دنبالش کنی، باید اینو بخونی
.نابود خواهیم شد، همه ما خواهیم مرد مرد
!خدا! فقط یه خدا وجود داره
.تو، خانم، نیاکان‌ مشرکت را بازگردان
!یورویک را به قلب مسیحی‌ش برگردان
!نام افرویک را احیا کن
!دن‌ها، صدای من رو بشنوین
.فقط یه خدا وجود داره
تا چه مدت میتونن این کارو انجام بدن؟
.هر روز همین موعظه‌هاست
.شاه ادوارد پول زیادی بهشون میده
.شاه ادوارد مردمت رو ازت میدزده .تو فرمانروای این‌جایی. بهشون بگو از این‌جا برن
و علامت بدم که این کار ما رو به دردسر میندازه‌؟
.این نبرد بی‌ارزشه
اگه قرار باشه برای رفتن به این جنگ تحریک بشم .بیش‌تر از پول دزدیدن یه پیرمرد طول میکشه
.اونا فقط طلا نمیدزدن .بلکه خدایان‌مونو هم مسخره میکنن
.خدایان‌مون میتونن در برابرش ایستادگی کنن
.اون داره پادشاهی‌ت رو کم‌کم ازت میگیره
.ما باید توی صلح باشیم
آره، و صلح یعنی داریم دو برابر سرعت‌ اونا .زاد و ولد میکنیم
.شهرمونو گسترش میدیم .کشوری میسازیم که تا نسل‌ها پابرجا باشه
.پیرمردا رو نادیده میگیریم
نمیشه علاوه بر این کار دستور بدیم کتک‌شون بزنن؟
.شاید .وقتی به اندازه‌ی کافی نقره جمع کردن
.توی فاضلاب قایم‌شون میکنن
.فکر میکنن ما نمیدونیم
.تو زیادی با همه چی موافقی
.تو هم همین‌طور عزیزم، ملکه‌ی من
!یالا، مسیحی، با من بجنگ
.همه‌ی دن‌ها نمیخوان صلح رو حفظ کنن
!با من بجنگ
!مسیح خایه‌هاتو کَنده، ها؟ بیا بجنگ
این برادرم رونوالده؟ - .دوباره از مرگ برگشته -
!شاه سیگتریگر
!خودتو نشون بده
!رونوالد، دزد دریایی بزرگ این دفعه خشم کیو برافروختی؟
!هیچ‌کی
!من کاملا از این رو به اون رو شده‌م
.الان یه مرد صلح‌جو ـم
.شنیدیم اسکاتلند رو زیر آب بردی
!اون سال پیش بود
.شنیدم یه تنبیه نیاز داشتی
اجازه میدی مسیحی‌ها توی سرزمیناتون گردش کنن؟
.اونا رو نادیده بگیر. به کسی ضرری نمیرسونن
اجازه دارم بیام؟
.به ندیمه‌ها هشدار میدم
.بفرما
!مسیح تو رو دوست داره
!ولند
دلت برام تنگ شده بود؟
.بیا ببریمش توی تخت - .اتاق رو بدون آتیش آماده کن -
.تا زود بره - !بیارش داخل -
چرا اون برگشته؟
،قسم میخورم، اگه این دفعه دست از پا خطا کنه .خودم جفت دستاشو میبُرم
.ممنون، بانو. شما با ما خیلی مهربونین
اعلام کن که تا وقتی ملاقات بانوی مرسیا انجام بشه
.رفت و آمد توی شهر ممنوعه
.اعلی‌حضرت، ماه خونین فرا رسیده
آره، مجبور میشن توی روز روشن .با هم دیگه رابطه داشته باشن
چرا احتیاط کنیم؟ اونا فقط یه مشت دزد دریایی بودن .که داشتن شانس‌شونو خلاف جریان رودخونه امتحان میکردن
.ممکن بود به همه حمله کنن - .اما این کارو نکردن -
.اونا پسر بزرگ شاه وسکس رو انتخاب کردن
کی میدونست همچین اتفاقی میفته؟ .اون بیش‌تر شبیه احمقاست تا شاهزاده‌ها
.شاید
،شاید اونا فقط دزدایی بودن که دنبال پول میگشتن .شایدم نه
.نشونه‌هایی ظاهر شده. هوا عوض شده
.خب، این قطعا نشونه‌ی بدیه
،بله. وقتی اثلفلد برای مراسم بیاد
،همراهش یه کشیش هم میاد .به نام پدر بندیکت
،ببرشون به مسافرخونه‌ی نزدیک مزرعه‌ی ذرت .بهشون چاه شرقی رو نشون بده، و شرابای ناب رو مخفی کن
.اما الان مراسمه
اون فکر میکنه روم‌کوفا مرسیا رو .با عقاید مشرکی‌ش خجالت‌زده میکنه
،یوترد! یه کشتی داره به سمت ما میاد .و نمیتونیم شناسایی‌ش کنیم
.پس سربازا آماده باشن
چرا باید کسی قبل از رسیدن بانو حمله کنه؟
.کنار رود به صف و آماده بشین
.واو
.درسته، یالا. زود باشین
.رونوالد اومده تا سلاخی کنه
میشه بس کنی؟ .همه‌ رو با حرفات میترسونی
.رونوالد هیچی نیست
.اون فقط یه بزدله که برای خودش اعتبار جمع کرده - .بهمون اعتماد کن. ما با کلی دن جنگیدیم -
من دارم اشتباه میکنم، یا اون ایدیث ـه؟
!ما مسافر و بازرگانیم .خوش‌حال میشیم عوارض بپردازیم
.هیندر. مواظب خواهرت باش
،هی، هی .نذار مرغا فرار کنن
.ازفرث رو یادته
.آره
.اون کوچیکه اثلستن ـه
!امکان نداره
.اوه، تو بچه‌ی خیلی جدی‌ای بودی
.آره، اون این اخلاقمو از سرم پروند - .ممنون -
.کین‌لاف .اون‌ دوتا هیچ‌وقت فکرای خوبی تو سرشون نیست
.برو عمو فینان رو اذیت کن - .سیگه‌فلد، که با سیتریک ازدواج کرده -
.سلام - .صدام بزن سیگ -
و تمام سیگ‌ کوچولوها و سیتریک‌ کوچولو‌هایی .که جمعیت این شهرو تشکیل میدن
.اوه، خدای من - .و ایشون اینگریث ـه -
.همسر فینان
.ایدیث - .اسمتو قبلا هم شنیدم -
چی تو رو به روم‌کوفا آورده؟
توی امپراتوری فرانک چیزای زیادی .راجع به روش‌های درمانی یاد گرفتم
.و شنیدم روم‌کوفا هم دنبال درمان بیماری‌هاست
.اوه، همه‌ش کار ازفرث ـه
شوهر نداری؟
.نه. نه، نقره‌هام همه مال خودمن
.هی، مراقب خودت باش
بیماری‌های ما تمام طبیبا .از این‌جا تا فریزلند رو درگیر کردن
!کی به کی میگه
!هی
!بچه‌ت نه
ایدیث، بهم بگو، اونا قبل از این‌که متمدن‌شون کنیم چه‌طور بودن؟
.تقریبا همین‌طوری .البته این‌یکی فکر کنم کم‌تر
شاه واقعا راضیه که پسرش با سربازا بگرده؟
.ما راجع به این موضوع حرف نمیزنیم
.حروم‌زاده بودن که خجالت نداره - !واو -
.آره، خیلی چیزا تغییر کرده
.نه. یوترد هنوز همون‌طوریه - چی؟ -
.ازدواج هم نکرده
.تا مسافرخونه همراهی‌شون کن
.و با راهبای جوون دعوا نکن
.من این‌جور آدمی نیستم
،من تو رو برای جنگ تعلیم دادم .نه دعوا سر شراب
.ببین، میدونم میخوای ازم محافظت کنی
میدونم، اما تو قسم خورده بودی از یه بچه محافظت کنی .و من دیگه بچه نیستم
.به هر حال به پدرت، یعنی پادشاه، قول دادم
.و فقط با دستور یه پادشاه میتونم قسمم رو بشکنم
.همیشه همراه هم میمونیم. برو
.غافل‌گیری شیرینی بود
هوم؟ - .ایدیث -
اگرچه من از غافل‌گیری‌هایی .که ممکنه چند وقت قبل از اومدن اثلفلد رخ بده میترسم
.ایدیث یه... دوسته
.آدما تغییر میکنن
...اون حمله به اثلستن .فکر نمیکنم شانسی بوده باشه
الان که پا به سن گذاشته یکی میخواد از شرش خلاص بشه؟
.شاید فقط یکی میخواد منو بترسونه - و الان تو ترسیدی؟ -
.نه. اما انتظار چیزای بدتری هم دارم
.ارباب، توی فکر فرو رفتین
زنم فکر میکنه به خاطر تاثیر .تغییر فصل‌هاست
.توی تمام نقاط دیده‌بانی از این‌جا تا دژ ثلوال نیرو گذاشتیم
.هی، اون دختر قد بلنده رو تور کن
بالاخره گفت چی میخواد؟
هنوز نه. هنوز داره راجع به فرارش از دریا .لاف میزنه
.میگه خدایان افرادی رو برای نجاتش فرستادن - .اون همیشه یه داستان برای تعریف کردن داره -
میدونی به دریانوردا پول میده تا بگن که ازش میترسن؟
.یه شورشی دروغگو از یه قاتل بهتره
.تو خیلی مهربونی
.بفرستش بره
و قسم مهمون‌نوازی‌م رو بشکنم، عزیزم؟
!بیدار شو! تو توی والهالایی
.ولند، ببرش توی تختش
.وقت خوابه
.بس کن .دوست نداریم ببینیمت
She's cold, your woman.
.باید تنهایی جشن بگیریم، مثل خانواده صحبت کنیم
.از آخرین باری که دیدمت چیزهای زیادی یاد گرفتم
.خودم رو تغییر دادم
.اتفاق‌هایی برام افتاده
.خدایان تصمیم گرفتن من رو نجات بدن
.ما هیچوقت موقع جشن گرفتن جدا نمیشدیم
.ما جشن میگیریم، من و تو
وقتی سرحال شدی، جشن میگیریم، باشه؟
چرا موافقت میکنی وقتی اون میخواد بیاد بین ما؟
.استیورا
،رنجی که کشید ...وقتی تو ایرلند تنهاش گذاشتم
.تو هم بودی روحت صدمه میدید...
اون لاف میزنه چون خدایان اون رو .مورد مرحمت قرار ندادن
.به این معنی نیست که تو باید بهش توجه کنی
.اون برادر منه برای همین بهش احترام میذارم
.هرچی هم که باشه، ما هم خونیم
.مسیحی‌ها رو سرزنش کن
.اونا زیادی درباره بخشش حرف زدن
...اه
اوه، تو انتظار یه دختر قد بلند رو داشتی؟
!بله
اون ازم خواست اتاقها رو عوض کنیم .چون این تخت خیلی کوچیکه
.پس بخاطر همینه - !بله. اوه -
.روح پادشاهان به راه راست هدایت شود
،الفرد، ملقب به دانا .و اثلرد مرسیا
.دخترم رو مورد رحمت قرار بده، الفوین مرسیا
.تا شاید یاد بگیره در برابر وسوسه مقاومت کنه
.من برای برادرم دعا میکنم، پادشاه وسکس
اون رو هدایت کن و دعای من رو بشنو
،از طرف مادرم، السویث .همسر الفرد
چرا برای من دعا میکنی؟ فکر میکنی چه مشکلی دارم؟
...من فکر نمیکنم مشکلی داری. من
این به نظر سفید میاد؟ - .نه، مادر، عادی به نظر میاد -
.این باد داره به کمرم سرما میزنه
.خدا میدونه تا روم‌کوفا چه دردی باید بکشم
شاید بهتره برگردیم به اگلزبورگ؟
.سرورم میخواد ما برای جشن در روم‌کوفا باشم
کدوم سرور؟ سرور اوترد؟
.باهاش بحث نکن، وقتتو تلف میکنه
مشکلی داری؟
.نه، مادر. من فقط بخاطر سواری خسته شدم
...سرور الدهلم، پدر بندیکت
آماده هستین که ایمان رو به قسمت تاریک سرزمینمون ببریم؟
.هرجا که ما رو ببرین، دنبالتون میایم، بانو
!برو داخل
این مردم دارن میرن به روم‌کوفا؟
.ماه خونین در این نواحی وحشتناکه
بخاطر همین بانو اثلفلد میخواد .راهی پیدا کنه که بیشترشون مسیحی بشن
خب، در نزدیکی روز سنت‌مارتین .اتفاق میفته
.شاید بتونیم اونارو آگاه کنیم
در روم درباره این قبایل شمالی حرف میزنن
.که خوب میتونن مقاومت کنن
این شهرت واقعیه؟
.بانو هم به تو و هم به روم‌کوفا علاقه داره
.اون تو رو جایی نمیبره که موفق نشی
!اوترد
.بانو آثلفلد داره میاد
پس دخترعموت اینه؟
بله. برو کمک کن بانو الفوین .از اسب پیاده شه
.البته
.بانو الفوین، من کین‌لاف هستم
متاسفم که در ملاقات آخرمون به جنوب نتونستم ...شما رو ملاقات کنم. من داشتم
،تو داشتی با اسکاتلندیها پیمان میبستی .میدونم. مهمه
.بله، درسته
.به هرحال، زمان‌بندیش بد بود
.در این دو تابستون اینجا چیز زیادی عوض نشده .سربازها پیشرفت کردن و همینطور شهر
.حملات گاه به گاه، تجارت
.و خوب به نظر میای - .بخاطر زندگی در فضای بازه -
.شاید من باید امتحانش کنم
.وایتان‌ها دوست دارن حرف بزنن - .هنوز هم زیبایی -
.هدیه ما رو ببین
.روم‌کوفا به کشیش نیاز نداره
نه، ولی پدر بندیکت .به جای جدیدی برای موعظه نیاز داره
اون با کسی خوابیده؟ - .نه -
.نه، همچین چیزی نیست .اون فرد فوق العاده با استعدادیه
.اون قماربازه .اون تمام پولهای خیریه‌اش رو در روم قمار کرد
.بعد در کنتربری. بعد با ما - پس اوردینش جایی که نتونه ضرر بزنه؟ -
.به کلیسای ما خوش اومدین
.اثلفلد. ببین .ببین چقدر زیبا شده
اون کاملا شبیه پدرش نیست؟
.نور عبادت ازت میدخشه
.و شنیدم الان شمشیرزن شدی
درسته که بهت حمله شده؟
توسط دزدان دریایی، بله .ولی قراره در دریا باهاشون مبارزه کنم
.نه، اینطور نیست
بانو السویث، شکمتون چطوره؟
میگذرونم، ولی هنوز باید از .جمعیت دوری کنم
.از ترس اینکه شاید مصیبتم رو به اونا بدم
!آلفوین
.بانو السویث درباره سلامتی محتاطه
.بانو آلفوین - .ارباب اوترد -
مرزها امن هستن؟
.بله. اثلستن‌ ... فقط دزد بودن
.به هرحال، ما نگرانیم
اه، شنیدیم یه دزد دریایی در دریا .غارت کرده، یه رونوالد
.رونوالد تهدید نیست .اون یه عوضی دروغگوئه
.از برادرش سیگتریگر بپرس
.ما دنبال حرف سیتریگر نیستیم
.نگران دین‌ها در لب مرز نیستیم - .چرا؟ اتحادشون پا برجاست -
،اوترد ما میدونیم سیگتریگر خانواده توئه
.ولی این به این معنی نیست که مرسیا باید بهش اعتماد کنه
این رونوالد، شمال ساحل مارو مورد ...خطر قرار میده، میترسیم حمله کنه
سیگتریگر نمیذاره اون مشکل بزرگی درست کنه. اون .فقط سکه استخراج میکنه، نه چیز دیگه
.اینو به زنهای بیوه مردهایی که از دست دادیم بگو
.سی تاشون رو در ساحل کامبرلند از دست دادیم
،مردها قتل عام شدن و نه برای نقره .بلکه برای انتقام از خدایان، همانطور که گفتن
.من باید نسبت به دین‌ها بیشتر محتاط باشم
تهدید مشرک‌‌ها. چندتا دین میشناسم .که در روم‌کوفا در ارامش زندگی میکنن
.در ارامش زندگی میکنن، تجارت میکنن، با مردانمون ازدواج میکنن
.دین‌ها اینجا خطرناک نیستن - .ولی این دین خطرناکه -
.شاید ما چیزایی میدونیم که تو نمیدونی
.این هفته های گذشته داستانها و مشکلاتی بوده
.دزدان دریایی با نشونه های سفید روی صورتشون دیده شدن
.من فکر نمیکنم کار رونوالد باشه
،ممکنه بگن کار اونه .ولی باعث نمیشه درست باشه
پس کیه؟
.ما خبری از عزاداری در روم‌کوفا نشنیدیم
.آره. تقریبا جواب نداد
اثلستن زنده‌ست؟ - .اون یه حرومزاده سرسخت بود -
سعی کردی؟
.من دوتا از بهترین افرادم رو از دست دادم
.سرزنشم نکن
اوترد اهل ببنبرگ رو مقصر بدون. اگه نقره .داری، میتونم یه چیز دیگه امتحان کنم
من شنیدم ادم میتونه در میخونه .تبدیل به یه ادم خراب بشه
.ممم. نه
.نه، خیلی زوده .وقتی اماده باشم بهت خبر میدم
تا اون موقع، ببین مردم عادی
درباره نوه‌ام الفورد چی میگن؟
.هیچکس دربارش حرف نمیزنه، سرورم
.پس اسمش رو پخش کنین. برای محافظت ازش
من به اندازه کافی دیدم که بدونم ،وقتی دو برادر یک خواسته دارن
.جفتشون نمیتونن موفق شن
بعدش کجا باید برم؟
.سفیران دوک لثارینگیا
.اوه
میتونم بهونه بیارم، ولی باید با یه .اینده نگر از لوس ملاقات کنی
.اون سنت کثبرت رو در در بین کلم‌ها دیده
.چی؟ میرم پیش سفیران
.انگار داره تو یه خیابون ارزون ماهی میفروشه
.پادشاه
.ملکه دنبال شوهر میگرده
اون میخواد خواهراش شوهرهایی پیدا کنن .که باعث افتخار شما بشن، سرورم
.مم
الفورد رو به عنوان شاهزاده بهشون معرفی میکنی؟
و چرا باید اینکارو بکنم؟ - .نوه‌ام داره بزرگ میشه -
.همه جا پر میشه که خاندانت اماده‌ست
.و با زیاد شدن خبر این موفقیت به مردم هشدار میده
.نه، من خودم هنوز یه مرد جوونم
الفورد، ارباب اثلهلم رو از .از طرف من به مهمونا معرفی کن
.توضیح بده که از بزرگان محترم خانواده‌ست
.بله، پدر. البته
.مطمئنم عاشق داستانات درباره گذشته میشن
خب، پس شاید، باید درمورد اینکه هم‌پیمان‌های .مناسبی دست‌وپا کنه، بهش پیشنهاداتی بدم
قطعا. هیچی بدتر از این نیست که یه همسر .گیرت بیاد که از گرگ بیابونم بدتر باشه
.خوش اومدید
.لطفا بشینید
.پسر عزیزم
پیشنهاد شما بود که الفورد، به‌عنوان ولیعهد انتخاب بده؟
.آره، جواب رد داد
.و بُعد دیگه نقشه‌ـمون، مشکل‌ساز شده
.اثلستن از خودش دفاع‌کرد
.البته
چون دارن اونو تمرین میدن، که به قاتلی .تبدیل‌بشه که یه‌روز بیاد سراغمون و بکشتمون
.آروم‌باش
همه مردم وسکس، موافقن .که الفورد ولیعهد باشه
همین باعث میشه، که درصورت وجود هرگونه .اختلاف‌نظر با این قضیه، اوضاع عوض بشه
.فعلا که پادشاه، نگاهش به زنای دیگه است
.از هستی نیستش میکنم
همونطور که بانو السویث رو نیست کردی؟
...بنیه‌ی قوی
بانو السویث...
.برای هممون یه نعمتی ـه
.پدربزرگ‌ـم، ارباب اثلهم
.میبینم که خوب شدی
درسته، شرمنده اگه با جلوه‌ی خوبی .ظاهر نشدم و باعث شده بهم خوش آمد نگی
...قسم خوردم لب به مشروب نزنم، اما
...بعضی‌وقتا...
چی میخوای؟
.استیورا
.فقط وقتی میاد دیدن کسی، که چیزی بخواد .بگو چی میخوای و برو راحتمون بذار
.حق با توـه. ایشون همه‌چی دونه
.درخواست سرپناه امن برای مردمم دارم
بهشون اتهام شورش و شبیخون زده شده .که من شخصا معتقدم، صحت نداره
میخوام همینجا، تحت قوانین دنلا .بیگناهیشون رو ثابت کنن
.منم موافقت کردم
ولند رو به‌همراه یه‌سری محافظ .میفرستم که بیارتشون
.که اطمینان حاصل‌کنن دردسری ایجاد میکنن
.هرچی شما دستور بدین، سرورم
سکسون‌ها، همیشه برای تهاجم و غارت‌گری .دلیل‌تراشی میکنن
این بهشون نشون میده که باید ،به مرزهای ما احترام بذارن
و اینکه ما اینجا عادلانه .و تحت قوانین فرمانروایی میکنیم
و به مسیحی‌ها یادآوری میکنین .که از اینجا رفتنی نیستین
و قصد داریم که سال‌های سال .اینجا حکمرانی کنیم
بانوی من، میاین برقصیم؟
چرا اینقدر آزرده خاطری؟
.دوست‌داشتم توی اگلزبورگ بمونی
و مراسم ماه خونین رو از دست بدم؟ .عمرا
.تو واسه مراسم نیومدی
بگو واسه چی اومدی؟ اینجا چی هست، که اونجا نیست؟
.به‌گفته بعضیا، اومدم که تورو ببینم
،ای‌کاش حقیقت داشت .ولی اینطور نیست
خطری تهدیدت میکنه که باید ازش باخبر بشم؟ - .از مقدار معمول که بیشتر نیست -
مطمئنی؟
آره. به‌علاوه، اینجا از هممون .به‌خوبی محافظت کردی
بعدشم، توی تموم جاده‌های بنک‌ساید .پیشاهنگ گذاشتی
اگه خطری من یا «روم‌کوفا» رو تهدید کنه .نمیایم بهت دروغ‌بگیم
آماده؟
نگو که میخواد دعا کنه؟ - .بهش گفتم یه‌چند کلمه‌ ساده به‌زبون بیاره -
،و در این لحظه، روم‌کوفا !تحت حفاظت خداوند درآمد
.شاید مهار شعله کفر، سخت تر از این باشه
،مادر باکره... ،و این خوک‌ها
!و این مرغ‌ها، خدایان...
.حتما ازش پسش بگیری
،ما برای باروری، طلوع خورشید ...و برای هلال ماه، دعا میکنیم
چرا این خطبه رو انتخاب کرده؟
.بخدا کفر میگیرتمون هممون میمریم
.فقط لبخند بزن و بذار بگذره
.از هرجهت، از من محافظت کن...
،جمجمه، سر، مو و چشم
...دهان، زبان
.دندان و پوشش آنها را
.گردن، سینه، پهلو
،برای تاج سرم با مویش باشد
.تا کلاه‌خود رستگاری بر سر باشد
!آره
...برای پیشانی، چشم‌ها، سوراخ‌های بینی
...روده‌ها
!کمر
.لطفا
،برای اندام‌های داخلی، اندام‌های خارجی تا قوت از من صلب شود
.ناخن‌های بران
...چشم‌ها، مغزهای سه‌گانه
...بینی، چهره،، دندان، چانه
.ریش، ابرو، گوشف گونه
!راه باز کنید! تکون بخورید
!برید عقب
کیه؟
کیه؟ - .بچه‌ها، برید عقب
...پدر
!کمکش کنید - کی اینکارو باهات کرد؟ رونوالد؟ -
.بریدا
.پیداش‌کنید. پیداش‌کنید
!زنگو بزنید... همین الان
.پسرم
خداوندگار، عسی مسیح .به خانه مرد ثروتمندی رفته بود
زنی افتاده بود و گریه میکرد ...و ایشان پایش را پاک کرد
چرا میذاری مردمت، تغییر دین بدن؟
چرا دنلند رو واسه دن‌ها نگه نداریم؟ به‌خاطر زنته؟
از کی تاحالا اینقدر به خدایان، اهمیت میدی؟
بهت که گفتم، خیلی چیزا .توی این یه‌سال گذشته عوض شده
نزدیک بود بمیرم، و این تازه .دفعه اول هم نبود
.بابت زجری که کشیدی، متاسفم - .اما ایندفعه، از نو زاده شدم -
.خداوندی مردی رو برای نجات من فرستادن
.من رو بردن به سرزمین آتش
و اونجا یادگرفتم که چطوری به خدایان .و به مردمم وفادار باشم
.ولی تو به وفاداری اهمیتی نمیدی
.خیر و برکت عیسی مسیح بر تو
.مبلغ‌هارو برگردون به وسکس .کافیه دیگه
.چشم سرورم
.ولی من هرشب اینجا سخنرانی میکنم
ما همیشه اجازه موعظه‌گری .در اینجا رو داشتیم
♪ قدرتمندترین کمان و تیز ترین نیزه ♪
♪ از آن اوست که بر زمین و بهشت، حکمرانی میکند ♪
.زیادی داری به دشمنا رو میدی
.نخیرم
زندگی کردن صلح‌آمیز با دشمنا .از جنگیدن باهاشون سخت تره
به من حس ترحم داری؟
به‌نظرم بدون راهنمایی‌های من .فقط عذاب میکشی
.اون ولند ـه
.پیروانت رو بهم نشون بده .میشه حلش کرد
♪ قدرتمندترین کمان و تیز ترین نیزه ♪
♪ از آن اوست که بر زمین و بهشت، حکمرانی میکند ♪
!سرورم
!سیتریگار
.دروازه‌هارو بازکنید
اینا افرادتن؟
چی میخواین؟
.افراد من نیستن .افراد ایشونن
.همگی اهل دن ـن .همشون نژادشون خالص ـه
.نترس برادر .اومده نجاتمون بده
افراد من کجان؟
!والهالا ـن
...دن‌های یورویک که مسیحی شدن
!اومدیم که دوباره به خدایان برتون گردونیم
.نه بانو، مبارزه نکنید .قایم شید
کجاست؟
.استیورا و دختر «یوترد» رو پیدا کنید
!بریدا
!اومدیم سراغت
!بریدا
« رسامووی - مرجع دانلود فیلم و سریال رایگان و کامل » RasaMovie.Com « ما را در اینستاگرام حتما دنبال کنید: @rasamovie »