« رسامووی - مرجع دانلود فیلم و سریال رایگان و کامل » RasaMovie.Com « ما را در اینستاگرام حتما دنبال کنید: @rasamovie »
.من یوترد، پسر یوترد هستم
،دخترم، استیورا، و شوهرش ،سیتریگر، یه مهمون ناخونده دارن
،برادر خائن سیتریگر ...رانوالد
چرا وقتی میخواد بینمون قرار بگیره موافقت میکنی؟
که به صورت مخفیانه... .بر علیه اونا نقشه میکشه
.اثلفلد عزیز من توی روم‌کوفا بهمون سر زده
.بعضیا میگن اومدم که تو رو ببینم
،کاش حقیقت داشت .ولی فکر نکنم اینطور باشه
و جان‌نثارم، کین‌لاف .هم تاییده دخترش، الفوین رو بدست آورد
برو به بانو الفوین کمک کن .از اسب‌ـشون پیاده بشن
،اثلفلد با خودش یه مرد مقدس آورد .پدر بندیکت
.روم‌کوفا نیازی به یه کشیش نداره
.اون یه دانشمند به شدت با استعداده - .اون یه قماربازه -
.مطمئن شو که اینو پس میده
،بریدا برگشته پیش دخترش، ویبکه
.که گفته میشه یه پیشگوئه
.پیشگو انتخاب کرده
تنفرش از من و خانواده‌ـم .هنوز مثل سم جوشانه
کی این کارو باهات کرد؟ !بریدا -
،و حالا هم به افرویک حمله کرده
.درد و ترس رو توی کل شهر پراکنده کرده
!استیورا رو پیدا کنین
!سرنوشت همه چیزه
!استیورا رو پیدا کنین !دختر یوترد رو پیدا کنین
افرویک
وورک
پادشاهی نورث آمبریا
« رسامووی - مرجع دانلود فیلم و سریال رایگان و کامل » RasaMovie.Com « ما را در اینستاگرام حتما دنبال کنید: @rasamovie »
.ولش کن، کارش تمومه
.برو بازی کن
!لازم نیس ازش بترسید
،اومده تا نجات‌ـتون بده .برتون گردونه پیش خدایان
.باهاشون نجنگ، برادر
!اون قدرتشو داره، تسلیم شو
!اوه
.عیسی مسیح، نجاتمون بده
!تسلیم شو
.دوباره انجامش میده
،سیتریگر ،برای مردمت هم که شده، تسلیم شو
.شاه سیتریگر. به چه حال و روزی افتادید
این دیوونه بازیا چیه؟
.احترام به خدایان دیوونه بازی نیست
.تو نماینده خدایان نیستی !خدایان ما به یه کشیش نیاز ندارند
شما هم مثه یه مشت !گوسفند مسیحی ازش پیروی میکنین؟
زنش کجاس؟
.بذارین من پیداش کنم
.رانوالد، نه
!رانوالد، نه
!ولش کن
سگ کوچولو، نه؟
.دیگه اون مرد همیشگی نیس
.مسیحی‌ها یه داستان در این مورد دارن
!...استیورا
!داریم میایم سراغت
!استیورا
!استیورا؟ استیورا، بیا بیرون
به بریدا نشون بده از اینکه گذاشتی .مردمت آواره بشن، متاسفی
.اون میبخشتت
!تو
بانوت کجاس؟
.ندیدمش، سرورم .اون رفته
.از این طرف
.محکم تر - .لطفا، من نمیتونم -
اون کجاس؟
.میگه که به زنای اطرافش فرار کرده
راس میگه؟
.زودباش، میتونی بهم اعتماد کنی
.الان دروغ گفتن خیلی کار احمقانه‌ایه، دختر
،همه خونه‌ها رو بگردید .برام گروگان بیارید
هر کسی که ممکن باشه استیورا باشه .میخوام توی میدون صف گرفته باشه، آب رو بیار
!بریدا
بذار زنده بمونه .و اون هم مثل من میاد طرف تو. لطفا
بذار بهش یاد بدم چجوری .با خلوص نیت خدایان رو می‌پرستیم
همه این کارها فقط برای اینکه خودت رو به برادرت ثابت کنی؟
برای اینکه شانس اینو بدست بیاری که بهش دستور بدی؟ - .مرتکب این اشتباه نمیشم -
من این مردم رو راهنمایی میکنم .و شاهشون رو هم میکشم
.هرطور میخوای. بکشش
!نه
.خودت بکشش
.اون هم خون منه
.اون به خدایان خیانت کرده
اون به مسیحی‌ها اجازه داد که اینجا .ریشه بدوونن و برادرانمون رو از بین ببرن
بکشش، باشه؟
.وفاداریت رو بهم نشون دادی. خوبه
،حالا که بهتون نشون دادم که از روی عدالت عمل میکنم ،میاین و سر وقت خودتون رو بهم تحویل میدید
.آزادتون میکنم، ای دن‌های یورویک
!دروازه‌ها رو باز کنید، بازشون کنید
.یوترد رو پیدا کنید
.مردمم رو دست به لطفت تو نمیسپرم
،زنت رو پیدا میکنیم .خودت هم میدونی که پیدا میکنیم
.پس این معامله رو بهت پیشنهاد میدم
،از جون اون میگذرم .ولی فقط در صورتی که یوترد رو بهم تحویل بدی
!سیتریگر
روم‌کوفا
رون‌کورن
مرز بین مرسیا و نورث‌آمبریا
.بفرمایید - .ممنون -
.ناامید نشو
.بشین کنارش، صدات ممکنه بیدارش کنه - چی بگم؟ -
تو این وضع باید چی گفت؟
چطور میتونم بهش بگم که دیگه مرد نیست؟
.بهش بگو که هنوز پسر توئه
.دیده‌بان‌ها دارن از سمت تپه برمیگردند
.اگه بیدار شد بهت میفرستم بهت خبر بدن
،از شرق که خبری نیست .بالادست رودخونه خبری نیس، پایین دست هم همینطور
.فکر نمیکنم اینجا باشه، سرورم
نمیخوام بهت آسیب بزنم، خب؟
فقط میخوام بهت نشون بدم که .چجوری از سراط مستقیم خارج شدی
.زانو بزن
!همتون زانو بزنید
همینجوری زانو میزنید تا استیورا .بیاد و از عذاب نجاتتون بده
!استیورا، خودت رو نشون بده !نذار این زن‌ها عذاب بکشن
.باید همینجا بمونی
!هی! پستت رو رها نکن
.هر جا وایمیسی باید همونجا برینی و بشاشی
.باید برگردم سر پستم
.لب رودخونه بهم احتیاج دارن .اگه بریدا حمله کنه، هممون رو شکنجه میکنه
.من زنی از خون سلطنی‌ـم
.وظیفمه که شکنجه بشم
.سرورم، دست نگه دارید
.بذارید من دیدبانی رو به عهده بگیرم - .نه. ما باید همه آدمامون رو آماده نگه داریم -
.سرورم، استراحت کنید
.ما همه جا آدم داریم
.نمیتونن غافلگیرمون کنن - .من رو همینطوریش هم گول زدند -
.امکان نداشت بتونی بفهمی - .چرا میشد -
.همیشه میدونستم برمیگرده
،فقط فکر میکردم به من حمله میکنه .نه تو
.و همچنین نه پسرم
،زخم خیلی بدیه .ولی پسرتون میتونه ازش جون سالم به در ببره
جوس سالم به در ببره، ولی مثل اولش بشه؟
.بچه نداشته باشی هم میراثی نداری
!یوترد
.خبرای بدی از اون سر سرزمین دارم
استیورا؟ به افرویک حمله کرده؟
از کجا فهمیدید؟ - .داره میاد دنبال جد و آبادم -
.به آدم‌هامون بگو دست نگه دارن. میریم
چند وقته اینجوریه؟ .کمتر از یک سال -
یه سال؟
...درد میکنه - .بله -
.بله، درد میکنه - به کس دیگه‌ای نشونش دادی؟ -
.به شفابخش‌های توی مرسیا نمیشه اعتماد کرد
هر مدرکی از بیماری ملکه ظاهر شه .کدخدا شروع میکنه نقشه جنگ داخلی بکشه
،بانو، امیدوار بودم که .به یه کسی نشونش میدادید
الان در آوردنش ممکنه...اجازه هست؟
خب، با خودم گفتم .شاید خودش با خودش خوب شه
.کسای دیگه‌ای رو دیدم که اینطوری باشن
.خب متاسفانه این یکی اینطور نشه
میدونم جراحی کردنش با چاقو ممکنه خطرناک .باشه، ولی من آمادگیشو دارم
.مطمئن نیستم بتونیم خارجش کنیم - پس شاید بشه یکم سرعت وخیم شدنشو کم کنیم؟ -
به نظر میرسه الان .سرعت وخیم شدنش خیلی زیاده
با جدا شدن گوشت .و پوست شکمم بدتر میشه
میتونم فقط...؟
این کار ازت برنمیاد؟
در مورد شهرت و آوازه‌ـت اشتباه فکر میکردم؟
بانو، متاسفانه فکر میکنم برای نجاتتون .و درمان زخمتون خیلی دیر شده
قبلا هم موارد این چنینی دیدی؟
...فقط روی
میخواستی بگی "فقط روی بدن مرده‌ها"؟
.بله، بانو، همینو میخواستم بگم
،قلبم بابت این مسئله به درد میاد .حرفی ندارم که بزنم
خب پس، باید به مسائل .ضروری و مهم رسیدگی کنم
،جانشینی مرسیایی‌ها
.این که چطور صلح رو حفظ کنیم
نه، ازت میخوام که به جای این کار وقتتو .با کسایی که دوسشون داری بگذرونی
مشخصه که شما با نیازمندی‌های حکمرانی .بر یک پادشاهی آشنایی ندارین
.گریه نکن
.هنوز خیلی کار مونده که انجام بشه .هنوز خودمم و سرپام
بانو آثلفلد خوابیدن و نباید .کسی مزاحمشون بشه
.احتمالا بخواد اینو بشنوه
،نه. همونطور که پدر بندیکت گفتن .نباید کسی مزاحمشون بشه
.آلدهم، دخترم در خطره
ایشون فقط به مسائل مرسیایی‌ها .رسیدگی میکنه، فقط اونا
ازتون میخواد که مادرشو برای مراسم .آماده کنین. ازتون میخواد که بیاین داخل
این خبری که اینقدر ضروریه چیه؟
.افرویک سقوط کرده و جون دخترم در خطره
پس منو در غم خودتون .شریک بدونین، لرد یوترد
پس ما با افراد روم‌کوفا میریم .و شهرها رو برای سیتریگر رو پس میگیریم
.من نمیتونم - چرا؟ -
.نباید تمرکز مرسیا بهم بخوره - تمرکزش بهم بخوره؟ -
.نیاز داریم که افراد روم‌کوفا همینجا بمونن
.نمیتونیم اونا رو به افرویک ببریم - چرا؟ -
ما باید تلاش‌هامون رو در جهت قلمرو خودمون .انجام بدیم، به فکر ایمن‌سازی مرسیا باشیم
!اما این دیوانگیه !بریدا جزو مرز قلمرو شماست
...و اگه اون از مرزهامون عبور کنه - !دیگه اون موقع خیلی دیر شده -
.لطفا تصمیماتمو زیر سوال نبر - .پس اینقدر احمقانه رفتار نکن -
!حرفامو زدم
باید به اگلزبورگ برگردیم. میتونی 12 نفر .از افراد روم‌کوفا رو با خودت ببری
اما استیورا چی میشه؟
...آثلفلد
دخترم چی میشه؟
به این که دلیل خوبی .برای نپذیرفتن دارم اعتماد کن
.بدترین خصوصیات پدرتو به ارث بردی
...یوترد - !و یه بزدلی -
،خودم این کارو به تنهایی انجام میدم !حتی اگه هیچی بهم ندی
.عوض شدی
.ولی تو عوض نشدی
فکر میکنم بانو ایدیث .خبرهای خوبی بهتون نداده
باید بهش میگفتم؟
.نه
.اونوقت با قلبی شکسته برای بریدا میجنگید
.قلب همه‌ی ما شکسته و به درد اومده، بانو
.این خبر... غیرقابل تحمله
.و با این وجود باید تحملش کنیم
.هردومون
پدرم قبل از مرگش خودشو .از لحاظ روحی آماده کرده بود
میدونست که رویاش بعد از مرگش هم ادامه .پیدا میکنه و به خاطرش غصه نخورد
.و من هم نباید ناراحت باشم
12نفر که به ما وفادار باشن رو جمع کن
ما به شهرای ساکسون که نزدیک .مرز افرویک میریم، و ازشون کمک میگیریم
فقط 12 نفر بهت آدم داده؟
اونم برای این که یه شهرو پس بگیری؟ - گفتی که هدفمون بریداس، مگه نه لرد؟ -
.شهرای مرزی قبلا هم پا به پای ما جنگیدن
.اونا دوست دارن که مرگ بریدا رو ببینن
مطمئنی که آمادگیشو داری؟
.مطمئنم
وقتی که بچه بودم استیورا .جونمو نجات داد، اینو بهش مدیونم
.یه اسب سریع‌تر براش پیدا کنین - .لرد -
،اگه دیدی که چیزی جونتو تهدید میکنه .ازت میخوام که ازش فرار کنی
.به فکر ما نباش، فقط فرار کن
از پسش برمیای؟
.من به اندازه‌ی بقیه افرادت مبارز خوبیم
.ولی پاداش خوبی هم براشون میشی
...اثلستن، اگه دستگیر بشی - .حقیقتو میگم، این که من هیچ کس خاصی نیستم -
.نه، هنوز نه
دوست داری چطور پاسخ بدیم؟ وینچستر
.باید کمک خبر کنیم .سیتریگر یکی از متحدای قدرتمندمونه
.و این که افرویک در مرز و همسایگی خواهرم قرار داره وینچستر: پادشاهی وسکس
دقیقا. ممکنه بدون دخالت ما .بخواد یه ضدحمله رو ترتیب بده
300نفر شمالی رو بفرست تا به ارتشش کمک کنن
.بهشون بگو که تحت رهبری و فرماندهی اون هستن - .لرد -
.از افرویک خبرهایی براتون دارم، لرد
.جاسوساتون خیلی کند عمل کردن، لرد اثلهلم .خودم جریانو میدونم و اقدامات لازمو انجام دادم
پس دارین نیروهاتونو آماده میکنین تا به سرعت به اونجا بفرستین؟
.نه، این کارو نمیکنم
اونا قبل از مردان اثلفلد از روم‌کوفا .به افرویک نمیرسن
این که از فرمانش .پیروی کنیم هوشمندانه‌تره
واقعا اینطوره؟
با این که من از ریخته شدن ،خون وسکسی‌ها بیزارم
ولی به نظرتون این جریان یه فرصتی پیش پامون قرار نمیده؟
چطور؟
.افرویک دروازه‌ای به نورث‌آمبریاس
اگر تصاحبش کنین اونوقت سه چهارم .انگلستان تحت کنترل شما خواهد بود
راه‌های دیگه‌ای هم برای .پس گرفتن افرویک از مشرکان وجود داره
،با تمام احترامی که براتون قائلم .مبلغانتون تا الان دیگه باید مرده باشن
با این وجود، هنوز اینقدری جوانم که .به سال‌های آتی فکر میکنم نه فقط ماه‌های آینده
اگه فکر میکنی رویای آلفرد رو .فراموش کردم، اشتباه میکنی
!دارین یه فرصت خوب از دست میدین
از این موقعیت استفاده کن .و بریدا و سیتریگر رو بکش
،من سیتریگرو نمیکشم .رفتارش با ما کاملا مسالمت‌آمیز و دوستانه بوده
.یا شاید فقط اینطور به نظر میرسیده
باید باور کنیم که این یه جنگ داخلی بین دن‌هاست؟
به نظرتون احتمال این که بریدا رو دعوت کرده باشه تا با هم متحد بشن بیشتر نیست؟
اطلاعاتی که داریم چیز دیگه‌ای میگن .و من بهشون اطمینان دارم
همه نمیوتنن مثل شما .دسیسه کنن، لرد اثلهلم
.خیلی‌خب
.من وظیفمو انجام دادم .توصیه و پیشنهادمو بیان کردم
.کدخداها ازتون ناامید میشن
مطمئن نیستم در جایگاهی باشی .که از جانب کدخداها صحبت کنی
.اگه به زیرسوال بردن من ادامه بده جاهله
احساس میکنه زمان داره از دست میره .و موقعیتش در حال تضعیف شدنه
.جنگ میتونه تاثیر و قدرتشو بیشتر کنه - .امم -
.با این وجود به شمال برو .خودت وضعیتو ارزیابی کن
اما مسائل حکومتی چی میشن؟
.میتونی اونا رو به پادشاه بسپاری
تو حرفایی که اثلهلم زد، چیزی مبنی بر این که خود سیتریگر نقشه این جریانو ریخته نبود، درسته؟
.نه
لرد اثلهلم فقط دنبال اینه که جنگ راه بندازه .تا شما برین پیشش و درخواست پول کنین
دوست داره شما بهش وابسته بشین .چون که الان نیستین
باید به شهرای مرزی ساکسون در مرز سیتریگر اطلاع بدین
.که بهش نیرو ندن
هیچ پناهگاه و جای امنی نباید .داشته باشه، هیچکس نباید حمایتش کنه
این سخن از جانب پادشاهه، نه؟
.اگه ازش میخواستم، قبول نمیکرد
فکر میکردم قراره برم .سراغ اون حرومزاده‌ی جوون
.آره
بعد از این که وظیفتو به عنوان پیام‌رسان .انجام دادی، میتونی به روم‌کوفا برگردی
.هرچی میخوای بگی فرق نداره، ما داریم میریم
.گفتم بهتره باهات خداحفظی کنم
چرا؟ چون داری منو میفرستی تو کام مرگ؟
.داری جون منو به خطر میندازی. جون اثلستن رو
.تو افرادتو داری و دلگرمی و انگیزه داری
.به هدفی که براش فرستاده شدی میرسی
...ولی اگه دیگه ندیدمت - .دوباره منو میبینی -
اگه مردم، تا آخر عمرت روحم .دست از سرت برنمیداره
.نه، نه، نه. باید باهم آشتی کنن - .اوه، آشتی میکنن -
.مدت‌ زیادیه که همدیگه رو دوست دارن
نه، به محض این که این ماجرا تموم شد .مجبورش کن برگرده و پیداش کنه
.احتمالا تا تابستون بدخلقی میکنه
!فینان، صبر کن
.حرفی که میخوام بهت بزنم برات قدغن شده
قسم بخور که این حرف یه راز بمونه تا وقتی که دخترش رو نجات بده؟
.بسیار خب
.بانو تابستون آینده اینجا نخواهد بود
.اون داره میمیره
چی؟
.به همین دلیله که کمکی بهت نکرد .در مرسیا بلوا به پا خواهد شد
.اما به نظر سالم و سرحال میومد .این مساله داره تمام انرژیش رو میگیره
.نه، نه، نه. نباید بهش بگی .اون باید تمام فکرش روی این نبرد متمرکز باشه
.من هیچوقت بهش دروغ نگفتم
.میدونم
اما متاسفانه، این باری نیست که مدتی طولانی اون رو به دوس بکشی
برای این کار آماده ای؟ .آه ... آره
.خیلی وقته که در نبردی حضور نداشتیم
.دیگه نمیتونم صبر کنم .بی صبرانه منتظرم تا دوباره شمشیر به دست بگیرم
.برو، داری دست و پامو میگیری
.دوستت دارم
.و میدونم که سخته .ولی حتما دوباره برمیگردیم پیششون
.قسم میخورم
!پیش افرویک
بعدی کیه؟
.نه. نه
دیگه تحمل یه دعوای دیگه .بین شما رو ندارم
،وینچستر رو ترک کنین .و تا وقتی که مشکلتون رد حل نکردین، برنگردین
.شاه من
.بله، مشکل تو چیه؟ .دلیل حضور من انتقام خون پدرم هست
.حداقل این یکی جالب به نظر میاد
،مردی به اسم گودا پدرم رو کشت .و زمین هایی که اون به من داده بود رو تصاحب کرد
.میخوام زمین هامو پس بگیرم .بله، این رو خوندم
بانو ادگیفو؟ .بله اعلی حضرت، شاه کنت
.من علاقه ی زیادی به کنت دارم
خاطرات خوش بسیاری از دوران جوانی در آنجا دارم
.بله
،یادمه وقتی بچه بودم .شما به کانت وارابرگ شرف یاب شدین
،پدرم، کدخدای وارابرگ .جشن بزرگی برای پدر شما، شاه فقید برپا کرد
.بله، بله، کم کم شما رو داره یادم میاد
اگه اشتباه نکنم اسب شما رو برای سوارکاری به من دادن و شما از این مساله دلخور شدین
.همینطوره
،بله، به عنوان یه دختر .بیشتر به اسب ها علاقه داشتم تا پسرها
،عذر بنده رو بخاطر فراموشی پذیرا باشید .این موضوع مربوط به چندین سال پیش میشه
،همه مون از اون زمان خیلی تغییر کردیم. شما الان ...تبدیل به وارث واقعی یه پادشاهی بزرگ شدین
،شاید بهتر باشه نظر طرف دیگه ی .این کشمکش رو هم بشنویم
این گودا الان کجاست؟
.با تمام احترام، کشمکشی در کار نیست
،اون مرد املاکی رو دزدیده .که به حق متعلق به من بوده
،بحث و جدلی در کار نیست .اون مرد مرتکب خلاف شده
.بله
،ببین، با توجه به جزئیاتی که به کمک
،پدر پیرلیگ مطالعه کردم، من هم تایید میکنم .که در حق تو اجحاف شده
،این آقای گودا رو در پیشگاه .کدخدای کنت فرا بخوانید
،و طبق این حکم، زمین های دزدیده شده ات، زمین ارثی هستن .و مالکیت اونها به تو برمیگرده
.سپاسگزارم
.از لطف شما سپاسگزارم، سرورم
.بیش از این مسدع اوقات نمیشم
.نه
.امورات امشب به پایان رسید
بانو ایدگیفو؟
.شام رو با ما صرف کنین
.من... در انتظار خبری از کنت هستم
.اعلی حضرت، باعث افتخار بنده هست
اصلا متوجه نمیشم چی میخوای بهم بگی
.این تاخیر به نفع من نبوده
پس معالجه ایدیث قراره دشوارتر باشه؟ .نه
.دیگه برای هرگونه معالجه ای دیر شده
.هوم، متوجه نمیشم
خودت بهم توضیح بده که چرا .امکان معالجه ات وجود نداره
.خیلی ساده ست
.من دارم میمیرم
.نه، اینطور نیست .بهش بگو
.نه، نگو. نمیخوام بشنوم
حرف های یه آدم وراج که سرمون رو !شیره مالیده باور نمیکنم
.مادر، این غیرمنصفانه ست
.نه
غیر منصفانه اینه که
،بهمون بگن که قابل درمانه !اما در درمانش شکست بخورن
.بانو، من هرگز این حرف زو نردم !با من حرف نزن
!حرف نزن
بهش تسلی میدی؟ .من توانش رو ندارم
.حتما، بانوی من
میتونم بپرسم چقدر زمان دارم؟
.گمان نمیکنم مجال دیدن بهار رو داشته باشین
،و تمام تلاشم رو خواهم کرد .که دردی نکشین
.نمیخوام اینجا اینکارو کنی
.میخوام برگردم اگلزبورگ
،پس باید قبل از اینکه بدنتون .خیلی ضعیف بشه، سفر کنیم
.نمیدونم پرودگار چه حکمتی از اینکار داره
.ولی، حرفی از این قضیه با کسی نزن
.باید به دخترم، الدهلم، بگم
!مادر
اسمت چیه؟ .کین لاف، بانوی من
تمرین میکنی که یه جنگجو بشِی؟ ... اوه
.بله، بانوی من
لرد الدهم، مطمئین بشید که کین لاف برای مبارزه با دزدهای دریایی به بالای رودخانه فرستاده بشه
،و همراه بانو آلفوین در یک کاروان .زودتر به سمت خونه برگردین
!نه، خواهش میکنم، این انصاف نیست .بانو، من قصد آزار کسی رو ندارم
پس یه آتش به پا میکنم .چون دزدها خیلی بی رحمن
چرا انقدر سنگ دلانه با من رفتار میکنی؟
چرا؟ من فقط دارم سعی میکنم .مثل بقیه دخترها زندگی کنم
.ولی تو مثل بقیه دخترها نیستی
،تو وارث مرسیا هستی .به همین خاطر باید نجیب و موقر باشی
چرا؟ .چون راه و رسمش همینه
،من همه چیز رو، همه چیز رو .برای نجات پادشاهی مون فدا کردم
،نمیتونی مثل یه فاحشه ی دوهزاری !همه چیز رو دور بریزی
.بهتره یه فاحشه باشی تا یه جادوگر درمونده .با ملکه ات اینجوری صحبت نکن
.وگرنه بعدا پشیمون میشی
حالا برگرد اگلزبورگ
.و به معنی جکمرانی در اونجا فکر کن
.بهش فکر کردم .این کار یه جور تنبیهه
به هر حال، این چیزی هست .که برای تو مقدر شده
،میدونم که تو جوونی .ولی دیدت رو فراتر از خودت ببر
.ملکه بودن یه افتخاره
.هیچ سرنوشتی بهتر و بالاتر از این نیست
.سرنوشت مال آرسلینگ هاست
!من اینو نمیخوام
،وقتی یه پسر زمان زیادی رو .با مادرش میگذرونه، همین میشه
،سرت رو یهو برنگردونی .ولی اون با یه زن دیگه برگشته
.اون هنوز اینجاست
.معمولا رابطه شون به یه روز هم نمیکشه
.زن های اهل کنت قوانین خودشون رو دارن
.ولی معمولا منطقی هستن
.خودم حلش میکنم
چقدر؟
بله، سرورم؟ چقدر سکه.
چقدر سکه میخوای؟
سکه، سرورم؟ برای چی؟ .برا اینکه برگردی خونه ات
،ولی من تازه رسیدم .و راه هم طولانی بود
،عب نداره، قوی ترین اسب هامون رو .برات آماده میکنیم
زن هایی مثل تو از چی خوششون میاد؟ طلا؟ ابریشم؟
ادویه جات، دارو؟
.قیمتت رو بگو
.سی سکه نقره .به گمونم این هزینه ی خیانت کردنه
.زنی که کتاب مقدس رو خونده .آموخته های آلفرد تو کنت پیرو زیاد داره
،پس بهتره کار هوشمندانه رو بکنی .و پیشنهادم رو قبول کنی
اگه نکنم چی؟
.نمیدونم
.معمولا همه قبول میکنن
.میتونین بشینین
.دو روز. دو روزه و هنوزم استیورا عذابت میده
من به‌عنوان یک مادر اومدم، تا آینده‌ی .روشن‌تری رو برای فرزندانمون رقم بزنیم
دن‌لند فقط و فقط برای .دن‌ها احیاء شد
حالا، خدایان به ما باد‌های ملایم و .دریاهای آرامی دادن تا به اینجا برسیم
.بخاطر همین، سزاوار یک قربانی هستن
.اونو بیارین جلو
.وایبیک، ما حاضریم
.شخص مفتخر رو بهمون نشون بده
.امکان نداره
!من برای خدمت به خدایان باید زنده بمونم
!امکان نداره
بریدا؟
!خدایان از طریق پیامبر با ما صحبت میکنن
.اما پنج‌تا کافیه
.با این راضی خواهند شد
.بذارین برم. اون رحم نداره
.همسرت خواهد اومد
.تا دستورات اون صبر کن
.بیا بیرون! میتونم حس کنم که نگاهم میکنی
!بیا بیرون و باهام روبرو شو
.ما جنگی نداریم
تو یه دانمارکی اهل افرویکی؟
نه. من سیتریگر از یورویک .هستم و پادشاه اونجام
.عذرخواهم. قصد بی‌احترامی نداشتم
...من - .پدر پیرلیگ -
.مشاور شاه ادوارد
یوترد کجاست؟ - .قراره با افرادی از روم‌کوفا بیاد -
من پیش‌قراول هستم، ولی شاه داره .برای خواهرش پشتیبانی میفرسته
.ولی هنوز نه چیزی دیدم نه چیزی شنیدم
.سکسون‌ها همراهت میجنگن، دیگه تنها نیستی
.خوبه
این ارتش‌هارو ملاقات میکنیم، خونه‌ـم .رو پس میگیریم، اون جنده رو میکشیم
.الساعه، قربان
.من اینو نمیخوام
چ... چیشده؟
.شاه اثلهلم بهم پول داد که برم
.من ازش نخواستم اینکارو بکنه - پس چرا باید همچین کاری بکنه؟ -
.اعلی‌حضرت، من احمق نیستم
میدونم لطفتون به من ...یک میل گذرا بود. ولی من
انتظار نداشتم مثل یه فاحشه‌ی .عادی باهام رفتار بشه
.شاه اثلهلم اون تصمیمو به تنهایی گرفت .میخواد جلوی منو توی خیلی از مسائل بگیره
.پس عذابش نده
.اون دوستانی داره و عضوی از خانواده‌ـست
.بابت این توهین عذرخواهم
خب، بابت مشکلاتت که گویا .قلبتو به درد آورده عذرخواهم
این اولین محبتیه که پس از .مدت‌ها از خودم نشون دادم
خب، پدر من کدخدا بوده و میدونستم .مراقبت ازش دردسرسازه
.فقط میتونم تصور کنم چقدر برای تو بدتر بوده
.شاید نیازی به تصورش نداشته باشی
.شاید بتونی بمونی و خودت یکم شاهدش باشی
.برای خودت، همراه با من
.بله، با کمال میل
با تمام حس غریبی‌ای که داره، بازم .این وقتی که با هم میگذرونیم لذت‌بخشه
.سریعتر. مثل یه پیرمرد میشاشی
.بمیر، کشیش
اوه، یکم خودتو خیس کردی، پدر؟
.نه، این آب مقدسه
مردان روم‌کوفا کجان؟ - .امم، آره، خبر خوبی ندارم -
!سیتریگر
از استیورا چخبر؟
وقتی رفتم زنده بود، ولی بریدا .میره سراغش. وقت تنگه
.بهش میرسیم
.نجاتش میدیم
.اون ادعا داره که از طرف دانمارکیاست
.اون تورو میخواد. تو - .پیدام کردی -
.تمام تلاشتو کردی
ارتش روم‌کوفا کجاست؟ - .بانو اونارو نمیفرسته -
.فکر کردم شاه افراد فرستاده - .فرستاده خب -
...نمیفهمم - .مهم نیست -
.من به دهکده‌ی سکسون در مرز شما خبر دادم
!چرا بانو قبول نکرده؟ ما با هم متحدیم
!سال‌هاست که در صلحیم - .میدونم! این یه خیانته -
این تصمیم ادوارده؟ - .نه، نیست -
از افراد دهکده چخبر؟ - .اونا میگن نمیتونن چیزی بهمون بدن -
.مدعی‌ان که درحال حاضر هیچ مردی ندارن
.پس دروغ میگن. بیش از صد نفر اونجاست
من دفاع‌های سکسون در .اطراف سرزمینم رو میشناسم
همچنین میگن شاه ادوارد .یه دستوری داده، ارباب
.هیچکس برای کمک به شاه سیتریگر نمیره - .من هیچی در این مورد نمیدونم -
!اشتباهه
.اگه قرار باشه تنهایی انجامش بدم، میدم - .تنهایی انجامش نمیدی -
سروران، نمیتونیم با این .تعداد افرویک رو بگیریم
...ولی اگه وارد بشیم و من بریدا رو بکشم - .اون قطعا محافظ داره -
.منم اون تو افرادی دارم که بهم وفادارن
این گروهو از دروازه‌ها خارج کن، ما هم .میتونیم اهالی شهرو بیاریم پیش تو
.بازم باید وارد افرویک بشیم، ارباب
!همسر من مثل یه موش توی تله نمیمیره
من این همه‌جا رو فتح نکردم که !بذارم اینطوری عذاب بکشه
داری به چی فکر میکنی؟
.من یه راه برای وارد شدن دارم. دنبالم بیاین
.حرکت کنین
.خوش اومدی
.وقت داری دعا کنی
.ساده‌ـست، ولی به موقعش میشه مثل خونه
.خوشم میاد. انگار توی آخوریم
چرا انقدر زود اومدی شمال؟
.دارم یه‌کاری براش انجام میدم
...من صدتا دارم
.اینم هست
.فکر میکنم سیصدتا بهش بدهکار بودی
.بله. بقیه‌ـش رو میارم
.خودش هم بدهی‌هایی داره
میدونم، پولو پیدا میکنم. ارباب اثلهلم یکی از دوستای خوب منه
.و مطمئنم که بهم رحم میکنه
ما داریم درمورد یک شخص صحبت میکنیم؟
.نمیتونم دست‌خالی برگردم، یه‌چیزی بهم بده
.هیچی ندارم که بدم
.جز چیزایی که دیدم، چیزایی که شنیدم
و اونا چی هستن؟
.بانو اثلفلد رو به موته و بهارو نمیبینه
.ثور چکشش رو وقتی میزنه که ناراضی باشه
ولی اگه یه قربانی دیگه پیشکش .کنیم خشنود خواهد شد
!نه، لطفا! لطفا، نه
!نه
.دیگه نمیتونم مخفی بمونم، ببخشید
نمیشه دست رو دست .بذاریم تا بیان نجاتمون بدن
ارباب، داره چیکار میکنه؟
این حماقت محضه، باید صبر کنیم .تا نیروی بیشتری پیدا بشه
.حداقل فرد‌ها بهمون اضافه شن
.اون میگه یه راه رومی هست
رومی‌ها؟
نقشه‌ـمون اینه؟
رومیا ما رو از اینجا نجات بدن؟
چون آخرین بار که نگاه کردم، همشون .مرده بودن، اونم 600 سال پیش
!ازفرث، آتش‌زن
.برای حمل پشکل‌ها از افرویک ساخته شده بود
مارو تا اونجا میبره؟
.احتمالا
.احتمالا خوبه
.راه پشکلا رو دنبال میکنیم
!صبر کن
.قبل اینکه بکنم میمیری و دخترم اینو نمیبخشه
.اوه، سرورم، این فکر خوبی نیست
.رومی‌ها با اشباح از بناهاشون حفاظت میکردن
.آب رو دنبال کنین و فرار کنین
!بریدا
!دارم میام سراغت
!تاوان اینو پس میدی
!بریدا
!پس خودتو نشون بده
« رسامووی - مرجع دانلود فیلم و سریال رایگان و کامل » RasaMovie.Com « ما را در اینستاگرام حتما دنبال کنید: @rasamovie »